Advance meaning in Hindi है पेशगी या अग्रिम, यानी काम या सामान मिलने से पहले दी गई रकम। इसका दूसरा बड़ा अर्थ है आगे बढ़ना या तरक़्क़ी करना, जैसे विज्ञान का आगे बढ़ना।
दुकान, दफ़्तर, किराये का मकान और पढ़ाई, हर जगह इसकी शक्ल ज़रा अलग है। नीचे advance payment, in advance, advanced और "bada advance hai" जैसे Hinglish इस्तेमाल का मतलब एक-एक करके समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पेशगी, अग्रिम, आगे बढ़ना, प्रगति, पहले सेशब्द-भेद
Noun, verb, adjective (संज्ञा, क्रिया, विशेषण)उच्चारण
एडवांसशब्द के रूप
advanced (उन्नत), advancement (तरक़्क़ी), advancesउल्टा शब्द
retreat (पीछे हटना), arrears (बकाया)कहाँ दिखता है
सैलरी स्लिप, बिल, किराया समझौता, बुकिंग मैसेज
Advance meaning in Hindi: पैसे से तरक़्क़ी तक
- पेशगी या अग्रिम रक़म (noun): काम पूरा होने से पहले दिया गया पैसा। जैसे दर्ज़ी को कपड़े सिलने के लिए दिया गया advance।
- आगे बढ़ना (verb): किसी दिशा में बढ़ना या तरक़्क़ी करना। जैसे The team advanced to the final यानी टीम फ़ाइनल में पहुँची।
- पहले से (in advance): समय से पहले। जैसे Book the tickets in advance यानी टिकट पहले से बुक करो।
- प्रगति (noun): किसी क्षेत्र में नई खोज या सुधार। जैसे advances in medicine यानी चिकित्सा में हुई प्रगति।
एडवांस कैसे बोलें
इसे एड-वांस बोलते हैं और ज़ोर दूसरे हिस्से वांस पर होता है। अंग्रेज़ी बोलने वाले पहला हिस्सा बहुत हल्का रखते हैं, इसलिए वह अड जैसा सुनाई देता है। आख़िर का ce स की आवाज़ देता है, ज़ या क की नहीं।
Advanced को एडवांस्ड और advancement को एडवांसमेंट कहा जाता है। Advanced में आख़िर का d बहुत हल्का होता है, फिर भी उसे पूरी तरह न छोड़ें, वरना advance और advanced में फ़र्क मिट जाता है।
सैलरी, किराया और बुकिंग में advance
ऑफ़िस का मेल: "Your salary advance of Rs 10,000 will be adjusted in the next two months." यानी जो दस हज़ार रुपये आपको पहले दिए गए, वे अगले दो महीनों की सैलरी में से काट लिए जाएँगे।
- Advance rent: किराये का मकान लेते समय पहले दिया गया किराया। Security deposit से यह अलग होता है।
- Advance payment: ऑर्डर या बुकिंग के समय दी गई रकम। बाक़ी पैसा बाद में चुकाना होता है।
- Advance tax: साल के बीच में क़िस्तों में भरा जाने वाला टैक्स।
बैंक स्टेटमेंट में ऐसी रक़म debit या credit के रूप में दिखती है।
यह सामान्य जानकारी है। सैलरी एडवांस या टैक्स से जुड़े नियम हर जगह अलग हो सकते हैं, इसलिए अपने HR, बैंक या टैक्स सलाहकार से पूछें।
हिंदी के साथ उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| I paid two thousand rupees as advance. | मैंने दो हज़ार रुपये पेशगी दिए। |
| Please inform us one week in advance. | कृपया हमें एक हफ़्ता पहले बता दें। |
| Technology has advanced a lot. | टेक्नोलॉजी बहुत आगे बढ़ चुकी है। |
| She joined an advanced English course. | उसने अंग्रेज़ी का एडवांस्ड यानी ऊँचे स्तर का कोर्स जॉइन किया। |
| Thanks in advance for sending the notes. | नोट्स भेजने के लिए पहले से ही शुक्रिया। |
Hinglish में advance
बोलचाल में लोग कहते हैं "wo bahut advance hai"। यहाँ मतलब है कि वह इंसान नई सोच वाला या ज़माने से आगे है। "Advance mein bata dena" का मतलब है पहले से बता देना। चैट में "advance happy birthday" भी लिखा जाता है, यानी जन्मदिन से पहले दी गई शुभकामना।
पेशगी जैसे लेन-देन के बाक़ी शब्द, जैसे बकाया या क़िस्त, पैसों वाले हब में समझाए गए हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Advance ka matlab kya hai?
Advance का मतलब है पेशगी या अग्रिम रक़म, यानी पहले दिया गया पैसा। क्रिया के रूप में इसका मतलब आगे बढ़ना या तरक़्क़ी करना है।
In advance का हिंदी क्या है?
In advance का मतलब है पहले से या समय से पहले। जैसे pay in advance यानी पहले से पैसे देना।
Advance और advanced में क्या फ़र्क है?
Advance पेशगी या आगे बढ़ने के लिए आता है। Advanced विशेषण है, जिसका मतलब उन्नत या ऊँचे स्तर का है, जैसे advanced level।
Salary advance का मतलब क्या है?
Salary advance यानी महीना पूरा होने से पहले ली गई तनख़्वाह की रकम। यह पैसा आगे की सैलरी में से काट लिया जाता है।
Thanks in advance कब लिखते हैं?
जब आप किसी से मदद माँगते हैं और मदद मिलने से पहले ही धन्यवाद कह देते हैं। यह ईमेल में आम है।