Ego meaning in Hindi है अहंकार या अहं, यानी अपने बारे में इंसान की अपनी छवि और ख़ुद को अहम समझने का भाव। रोज़ की बातचीत में जब कोई कहता है उसमें बहुत ego है, तो मतलब होता है वह घमंडी है।
पर हर बार यह बुरा शब्द नहीं होता। मनोविज्ञान में ego मन का वह हिस्सा है जो हमें मैं होने का एहसास देता है। आगे देखिए कि रिश्तों, दफ़्तर और चैट में इसका अर्थ कैसे बदलता है और यह pride या attitude से कैसे अलग है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अहंकार, घमंड, अहं, आत्म-सम्मानशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
ईगोदूसरे रूप
egoistic, egotistic (घमंडी), egoistउल्टा भाव
humility (विनम्रता), humble (विनम्र)कहाँ सुनते हैं
रिश्तों की बहस, दफ़्तर, मनोविज्ञान की किताब
Ego meaning in Hindi: तीन रंग
- घमंड या अहंकार: बोलचाल का सबसे आम अर्थ। ख़ुद को दूसरों से ऊपर मानना और झुकने से इनकार करना।
- आत्म-सम्मान या अपनी छवि: His ego was hurt का अर्थ है उसके स्वाभिमान को ठेस लगी। यहाँ ego का मतलब इंसान की इज़्ज़त का एहसास है।
- मनोविज्ञान में अहं: मन का वह हिस्सा जो इच्छाओं और असलियत के बीच संतुलन बनाता है और जिसे हम मैं कहते हैं।
ईगो कैसे बोलें
इसे ईगो बोलते हैं। पहला हिस्सा लंबी ई वाला है और ज़ोर उसी पर पड़ता है। कुछ लोग इसे एगो या इगो पढ़ देते हैं, जो सही नहीं है। अंग्रेज़ी में आख़िरी ओ थोड़ा खिंचकर ओउ जैसा सुनाई देता है, यानी ईगोउ। Egoistic को ईगोइस्टिक और egotistic को ईगोटिस्टिक बोला जाता है, दोनों का भाव घमंडी ही है।
रिश्तों और दोस्ती में ego
Ego clash का अर्थ है दो लोगों के अहं का टकराना, जब कोई भी पहले माफ़ी माँगने या बात करने को तैयार न हो। पति-पत्नी, दोस्तों या भाई-बहनों के झगड़ों में यह शब्द ख़ूब सुनाई देता है।
दोस्त का मैसेज: Usne sorry nahi bola, ego beech mein aa gaya. यहाँ मतलब है कि ग़लती मानने में उसका अहं आड़े आ गया, इसलिए झगड़ा लंबा खिंच गया।
इसी तरह ego boost का मतलब है किसी तारीफ़ से आत्मविश्वास और ख़ुशी का बढ़ जाना। कोई compliment मिलने पर अच्छा लगना आम बात है, बस यह घमंड में न बदले।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| His ego stops him from saying sorry. | उसका अहंकार उसे माफ़ी माँगने नहीं देता। |
| Don't let your ego ruin this friendship. | अपने अहंकार की वजह से यह दोस्ती ख़राब मत करो। |
| The manager has a huge ego. | मैनेजर बहुत घमंडी है। |
| Losing the game hurt his ego. | खेल हारने से उसके स्वाभिमान को चोट लगी। |
| They had an ego clash over a small issue. | छोटी सी बात पर दोनों के अहं टकरा गए। |
Ego, self respect, pride और attitude
- Self respect अपनी इज़्ज़त का ध्यान रखना है, इसमें दूसरों को नीचा दिखाना शामिल नहीं।
- Ego तब समस्या बनता है जब अपनी बात को हर हाल में सही साबित करना ज़रूरी लगने लगे।
- Pride का अर्थ गर्व भी है, जैसे बच्चे की कामयाबी पर गर्व, और घमंड भी।
- Attitude बोलचाल में अकड़ के लिए चलता है, पर असली अर्थ नज़रिया है।
हद से ज़्यादा ख़ुद में डूबे इंसान के लिए narcissist शब्द आता है। भावनाओं से जुड़े और शब्द प्यार, रिश्ते और भावनाएँ वाले हिस्से में हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Ego ka matlab kya hai?
Ego का मतलब है अहंकार या अहं। बोलचाल में यह घमंड के लिए ज़्यादा बोला जाता है, जबकि कुछ वाक्यों में इसका अर्थ आत्म-सम्मान होता है।
Ego in Hindi meaning में ego hurt का क्या अर्थ है?
Ego hurt होने का अर्थ है किसी बात से स्वाभिमान को ठेस लगना। जैसे सबके सामने टोके जाने पर किसी का ego hurt हो सकता है।
क्या ego होना बुरा है?
थोड़ा अहं हर इंसान में होता है और यह अपनी पहचान बनाए रखने में मदद करता है। बुरा तब है जब यह रिश्ते तोड़ने लगे या ग़लती मानने से रोके।
Egoistic person को हिंदी में क्या कहते हैं?
Egoistic person को घमंडी या अहंकारी इंसान कहते हैं। ऐसे व्यक्ति के लिए arrogant शब्द भी इस्तेमाल होता है।