What do you do meaning in Hindi है आप क्या करते हैं या आपका काम क्या है। ज़्यादातर लोग यह सवाल किसी नए इंसान से मिलकर उसकी नौकरी, पढ़ाई या कारोबार जानने के लिए पूछते हैं।
चैट में यही सवाल छोटा होकर what do u do या what u do बन जाता है। नीचे बताया गया है कि इसका जवाब किस तरह दें, यह what are you doing से कैसे अलग है और किन मौक़ों पर इसका मतलब बदल जाता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
आप क्या करते हैं, आपका काम क्या हैशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश), सवालउच्चारण
व्हॉट डू यू डूछोटे रूप
what do u do, what u do (चैट में)किसके बारे में
नौकरी, पेशा, पढ़ाई, कारोबारकहाँ सुनते हैं
इंटरव्यू, शादी की बातचीत, नई दोस्ती, चैट
What do you do meaning in Hindi: काम या आदत, कौन सा सवाल
- आप क्या काम करते हैं: यह सबसे आम अर्थ है। पूछने वाला आपकी occupation यानी पेशा जानना चाहता है। जैसे कोई पार्टी में मिला और पूछा, तो वह जानना चाहता है कि आप डॉक्टर हैं, टीचर हैं या पढ़ाई कर रहे हैं।
- आप आम तौर पर क्या करते हैं: जब इसके बाद कोई समय या हालात जुड़ जाए, तब मतलब आदत से जुड़ जाता है। What do you do on weekends का अर्थ है छुट्टी के दिन आप क्या करते हो। What do you do when you feel bored का अर्थ है बोर होने पर आप क्या करते हो।
यानी अकेला what do you do लगभग हमेशा काम के बारे में होता है, जबकि आगे कुछ जुड़ने पर यह आदत या रूटीन पूछता है।
बोलने का तरीक़ा
इसे व्हॉट डू यू डू बोलते हैं। तेज़ बोलचाल में यह व्हॉट्डयूडू जैसा सुनाई देता है, क्योंकि do you आपस में मिल जाते हैं। सवाल होने के कारण आख़िरी do पर आवाज़ हल्की नीचे आती है, जैसे हिंदी में आप क्या करते हैं बोलते समय होता है। दोनों do एक ही तरह बोले जाते हैं, पर पहला do सिर्फ़ सवाल बनाने वाला सहायक शब्द है और दूसरा असली क्रिया है, जिसका अर्थ है करना।
इसका जवाब कैसे दें
जवाब छोटा और साफ़ रखें। कुछ आसान ढाँचे:
- I am a ... जैसे I am a nurse यानी मैं नर्स हूँ।
- I work in/at ... जैसे I work in a bank यानी मैं बैंक में काम करता हूँ।
- I study ... जैसे I study commerce यानी मैं कॉमर्स पढ़ रहा हूँ।
- I run my own ... जैसे I run my own shop यानी मेरी अपनी दुकान है।
जवाब के बाद बात आगे बढ़ाने के लिए आप भी what about you पूछ सकते हैं। अगर अभी नौकरी ढूँढ रहे हैं, तो I am looking for a job कहना बिल्कुल ठीक है, इसमें शर्माने की बात नहीं।
उदाहरण: अंग्रेज़ी वाक्य और उनका हिंदी रूप
| English | हिंदी |
|---|---|
| So, what do you do for a living? | तो आप रोज़ी-रोटी के लिए क्या करते हैं? |
| What does your father do? | आपके पापा क्या काम करते हैं? |
| What do you do after college? | कॉलेज के बाद तुम क्या करते हो? |
| I asked her what she does, and she said she is a pilot. | मैंने उससे पूछा कि वह क्या करती है, उसने बताया कि वह पायलट है। |
| What do you do when the power goes out? | बिजली जाने पर आप क्या करते हैं? |
What do you do और what are you doing में फ़र्क
दोनों में doing और do का फ़र्क पूरा मतलब बदल देता है।
- What do you do आपके रोज़ के काम या पेशे के बारे में है। जवाब: I am an engineer.
- What are you doing इसी पल के बारे में है, यानी अभी क्या कर रहे हो। जवाब: I am eating lunch.
रात को किसी अनजान नंबर से मैसेज आए: hi, what u do. यहाँ भेजने वाला शायद आपका काम पूछ रहा है, पर लिखने का ढंग अधूरा है। सही अंग्रेज़ी what do you do होगी। अगर वह अभी का हाल जानना चाहता, तो what are you doing लिखता।
Hinglish और चैट वाले छोटे रूप
लोग खोज में what do u do meaning in hindi, what u do meaning in hindi और what u do hindi meaning लिखते हैं। तीनों का मतलब वही है: तुम क्या करते हो। फ़र्क बस लिखने के आलस का है। u यहाँ you की जगह है। ध्यान रखें कि what u do व्याकरण के हिसाब से अधूरा है, इसलिए नौकरी के ईमेल या इंटरव्यू में पूरा वाक्य लिखें। दोस्तों की चैट में छोटा रूप चल जाता है। ऐसे और सवाल अंग्रेज़ी वाक्यांश वाले हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
What do you do ka matlab kya hota hai?
इसका मतलब है आप क्या करते हैं, यानी आपकी नौकरी, पढ़ाई या कारोबार क्या है। यह सवाल अक्सर पहली मुलाक़ात में पूछा जाता है।
What do you do in Hindi meaning में आदर वाला रूप कौन सा है?
बड़ों या अनजान लोगों के लिए आप क्या करते हैं कहना सही रहेगा। दोस्तों के बीच तुम क्या करते हो या तू क्या करता है भी चलता है। अंग्रेज़ी में you सबके लिए एक ही है।
क्या what do you do पूछना बदतमीज़ी है?
नहीं, यह आम और शिष्ट सवाल है। बस लहजा दोस्ताना रखें और सामने वाला जवाब न देना चाहे तो ज़ोर न डालें।
इंटरव्यू में what do you do पूछा जाए तो क्या कहें?
अपनी अभी की भूमिका एक लाइन में बताएँ, जैसे I work as a sales executive in a pharma company. फिर अपनी ज़िम्मेदारियाँ थोड़ा समझाएँ। अपना designation और काम दोनों बताना अच्छा रहता है।
What do u do hindi meaning और what do you do में कोई अंतर है?
कोई अंतर नहीं है। u सिर्फ़ you का छोटा लिखा रूप है जो चैट में इस्तेमाल होता है। मतलब दोनों का आप क्या करते हैं ही है।