Occupation meaning in Hindi है पेशा या व्यवसाय, यानी वह काम जिससे कोई इंसान अपनी रोज़ी कमाता है। बैंक खाता खोलना हो, बीमा लेना हो या स्कूल में दाख़िला, लगभग हर फ़ॉर्म में यह खाना ज़रूर होता है।
इतिहास और ख़बरों में इसी शब्द का दूसरा अर्थ है क़ब्ज़ा, जैसे किसी ज़मीन पर क़ब्ज़ा। यहाँ दोनों अर्थ, फ़ॉर्म भरने के आसान विकल्प और profession व designation से इसका फ़र्क दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पेशा, व्यवसाय, काम-धंधा, क़ब्ज़ाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
ऑक्युपेशनजुड़े रूप
occupy (क़ब्ज़ा करना, घेरना), occupied (भरा हुआ, व्यस्त), occupational (पेशे से जुड़ा)मिलते-जुलते
job, profession, work, vocationकहाँ दिखता है
बैंक और बीमा फ़ॉर्म, जनगणना, स्कूल दाख़िला, इतिहास की किताब
Occupation meaning in Hindi के दो अर्थ
- पेशा या काम: नौकरी, कारोबार, खेती, पढ़ाई या घर संभालना, जो भी इंसान का मुख्य काम हो। My occupation is farming यानी मेरा पेशा खेती है।
- क़ब्ज़ा: किसी जगह को अपने अधिकार में ले लेना या उसमें रहना। The occupation of the fort lasted for years यानी क़िले पर क़ब्ज़ा सालों चला। मकान में रहने के लिए भी occupation और occupancy शब्द आते हैं।
फ़ॉर्म में हमेशा पहला अर्थ होता है, इतिहास और ख़बरों में दूसरा।
फ़ॉर्म में occupation कैसे भरें
ज़्यादातर फ़ॉर्म में नीचे जैसे विकल्प दिए होते हैं। अपने हालात के हिसाब से चुनें:
| विकल्प | किसके लिए |
|---|---|
| Salaried | नौकरीपेशा, जिसे हर महीने तनख़्वाह मिलती है |
| Self-employed / Professional | अपना काम करने वाले, जैसे डॉक्टर, वकील, सीए |
| Business | दुकान, फ़ैक्ट्री या अपना कारोबार |
| Student | पढ़ाई कर रहे विद्यार्थी |
| Homemaker / Housewife | घर संभालने वाली या वाले |
| Retired | रिटायर हो चुके लोग |
बैंक के फ़ॉर्म में Occupation के आगे लिखा है: Salaried / Business / Others. अगर आप किसी कंपनी में नौकरी करते हैं तो salaried चुनें। फ़्रीलांस काम करते हैं तो Self-employed या Others में अपना काम लिखें।
यह आम जानकारी है। हर बैंक या दफ़्तर के विकल्प अलग हो सकते हैं, शक हो तो वहीं के कर्मचारी से पूछ लें।
उच्चारण
इसे ऑक्युपेशन बोलें। ज़ोर तीसरे हिस्से पे पर है: ऑ, क्यु, पे, शन। शुरू का o यहाँ ऑ की आवाज़ देता है, ओ की नहीं। बीच का ccu मिलकर क्यु बनता है, इसलिए ऑकुपेशन या ओक्यूपेशन कहना पूरी तरह ठीक नहीं। आख़िर का tion हमेशा की तरह शन बोला जाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please mention your occupation in the form. | कृपया फ़ॉर्म में अपना पेशा लिखें। |
| Teaching is a respected occupation. | पढ़ाना एक सम्मानित पेशा है। |
| What is your father's occupation? | आपके पिताजी क्या काम करते हैं? |
| Back pain is an occupational problem for drivers. | कमर दर्द ड्राइवरों के काम से जुड़ी एक आम परेशानी है। |
| The room is occupied, please wait. | कमरे में अभी कोई है, कृपया इंतज़ार करें। |
Occupation, profession और designation में अंतर
- Occupation सबसे बड़ा दायरा है: कोई भी काम जिससे आमदनी हो, किसान से दुकानदार तक।
- Profession वह पेशा है जिसके लिए ख़ास पढ़ाई या डिग्री चाहिए, जैसे डॉक्टर, इंजीनियर, वकील।
- Designation किसी संस्था के अंदर आपका ओहदा बताता है, मसलन Manager या Clerk।
शादी या बीमा के फ़ॉर्म में अक्सर spouse का occupation भी पूछा जाता है। बोलचाल में यही सवाल what do you do बनकर आता है। ऐसे सरकारी और दफ़्तरी शब्द बैंकिंग और दफ़्तरी शब्दों की सूची में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Occupation ka matlab kya hai?
Occupation का मतलब है पेशा या व्यवसाय, यानी वह काम जिससे आप कमाते हैं। कुछ संदर्भों में इसका अर्थ क़ब्ज़ा भी होता है।
हाउसवाइफ़ occupation में क्या लिखें?
Homemaker या Housewife लिखें, अगर यह विकल्प दिया है। न हो तो Others चुनकर Homemaker लिख सकते हैं।
विद्यार्थी occupation में क्या भरें?
विद्यार्थी Student लिखें। पार्ट टाइम नौकरी हो, तब भी मुख्य काम पढ़ाई है तो Student ही ठीक रहता है।
Occupied का क्या मतलब है?
Occupied का अर्थ है भरा हुआ या व्यस्त। शौचालय के दरवाज़े पर Occupied लिखा हो तो मतलब है अंदर कोई है।
Occupation और job में क्या फ़र्क है?
Job किसी ख़ास जगह की नौकरी है, जबकि occupation आपके काम का प्रकार है। जैसे occupation teacher है और job किसी ख़ास स्कूल में है।