Placenta meaning in Hindi है अपरा, जिसे गाँव-घरों में आँवल, नाल या जेर भी कहा जाता है। यह गर्भ के दौरान बच्चेदानी की दीवार से चिपका एक अंग है, जो माँ के खून से बच्चे तक खाना और ऑक्सीजन पहुँचाता है।
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट में अक्सर placenta anterior या placenta posterior लिखा होता है और कई लोग इसे पढ़कर घबरा जाते हैं। नीचे हमने इन शब्दों का सीधा मतलब, प्लेसेंटा का उच्चारण और रोज़ की भाषा में इसके उदाहरण दिए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अपरा, आँवल, नाल, जेरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
प्लेसेंटाबहुवचन
placentas या placentaeविशेषण रूप
placental (अपरा से जुड़ा)कहाँ दिखता है
अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट, गायनी डॉक्टर की पर्ची, बायोलॉजी की किताब
Placenta meaning in Hindi: यह अंग असल में क्या करता है
गर्भ ठहरते ही uterus यानी गर्भाशय की अंदरूनी दीवार पर प्लेसेंटा बनना शुरू हो जाता है और लगभग तीसरे महीने तक यह पूरी तरह काम संभाल लेता है। गर्भनाल (umbilical cord) इसी से बच्चे की नाभि तक जाती है। इसके मुख्य काम ये हैं:
- पोषण पहुँचाना: माँ के खून से ग्लूकोज़, विटामिन और दूसरे ज़रूरी तत्व बच्चे तक भेजना।
- साँस का काम: बच्चे को ऑक्सीजन देना और कार्बन डाइऑक्साइड बाहर निकालना।
- गंदगी हटाना: बच्चे के शरीर से बेकार चीज़ें माँ के खून में भेजना, ताकि माँ की किडनी उन्हें बाहर कर सके।
- हार्मोन बनाना: गर्भ को बनाए रखने वाले hormones बनाना।
बच्चे के जन्म के कुछ मिनट बाद प्लेसेंटा भी बाहर आ जाता है। इसी को आम बोली में आँवल या जेर गिरना कहते हैं।
Placenta anterior और posterior meaning in Hindi
रिपोर्ट में लिखे ये शब्द बस यह बताते हैं कि प्लेसेंटा गर्भाशय की किस दीवार पर चिपका है।
| रिपोर्ट में लिखा | आसान मतलब |
|---|---|
| Placenta anterior | प्लेसेंटा आगे की दीवार पर है, यानी पेट की तरफ़। |
| Placenta posterior | प्लेसेंटा पीछे की दीवार पर है, यानी रीढ़ की तरफ़। |
| Fundal placenta | प्लेसेंटा गर्भाशय के ऊपरी हिस्से में है। |
| Low lying placenta | प्लेसेंटा नीचे की तरफ़, गर्भाशय के मुँह के पास है। डॉक्टर इस पर नज़र रखते हैं। |
Anterior और posterior दोनों ही सामान्य जगहें हैं। Anterior होने पर कई बार बच्चे की हलचल थोड़ी देर से या हल्की महसूस होती है, क्योंकि बीच में प्लेसेंटा की परत होती है।
ऊपर लिखी बातें शब्दों को समझाने के लिए हैं। आपके अपने स्कैन में क्या लिखा है और आगे क्या करना है, यह अपने गायनी डॉक्टर से ही पूछें।
प्लेसेंटा का उच्चारण
इसे प्लेसेंटा बोलते हैं, और ज़ोर बीच के सें पर रहता है। कुछ लोग प्लासेंटा या प्लेसन्टा बोलते हैं, पर सही आवाज़ प्ले-सें-टा है। Placental को प्लेसेंटल बोला जाता है।
डॉक्टर से बात करते समय अगर अंग्रेज़ी शब्द बोलने में झिझक हो, तो सीधे अपरा या आँवल कह दें, बात उतनी ही साफ़ समझ आएगी। मेडिकल किताबों में बहुवचन placentae (प्लेसेंटी) भी दिखता है, पर आम बातचीत में इसकी ज़रूरत कम ही पड़ती है।
वाक्यों में placenta
| English | हिंदी |
|---|---|
| The placenta gives oxygen to the baby. | अपरा बच्चे को ऑक्सीजन देती है। |
| Her report says the placenta is posterior. | उसकी रिपोर्ट में लिखा है कि प्लेसेंटा पीछे की दीवार पर है। |
| The doctor checked the position of the placenta in the scan. | डॉक्टर ने स्कैन में प्लेसेंटा की जगह देखी। |
| The placenta came out a few minutes after delivery. | डिलीवरी के कुछ मिनट बाद आँवल बाहर आ गई। |
| We studied the placenta in the biology chapter on reproduction. | हमने प्रजनन वाले बायोलॉजी के पाठ में अपरा के बारे में पढ़ा। |
रिपोर्ट पढ़ते समय एक असली उदाहरण
पाँचवें महीने की स्कैन रिपोर्ट में लिखा है: "Placenta: Anterior, Grade I, not low lying." इसका सीधा मतलब है कि प्लेसेंटा आगे की दीवार पर है, उसकी परिपक्वता का पहला स्तर है और वह नीचे गर्भाशय के मुँह के पास नहीं है।
Grade 0 से Grade III तक के नंबर यह बताते हैं कि गर्भ के महीनों के साथ प्लेसेंटा कितना पक चुका है। आख़िरी महीनों में ऊँचा ग्रेड आम बात है।
Placenta, umbilical cord और uterus में फ़र्क
- Uterus (गर्भाशय): वह थैली जैसा अंग जिसके अंदर बच्चा बढ़ता है।
- Placenta (अपरा): गर्भाशय की दीवार पर चिपका अंग, जो लेन-देन का काम करता है।
- Umbilical cord (गर्भनाल): रस्सी जैसी नली, जो प्लेसेंटा को बच्चे की नाभि से जोड़ती है।
बोलचाल में लोग नाल शब्द कभी अपरा और कभी गर्भनाल, दोनों के लिए बोल देते हैं। इसलिए डॉक्टर से बात करते समय अंग्रेज़ी नाम बोलना ज़्यादा साफ़ रहता है। ऐसे और शब्द स्वास्थ्य और मेडिकल शब्दों की सूची में मिलेंगे, जैसे ovulation और miscarriage।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Placenta ka matlab kya hota hai?
Placenta का मतलब है अपरा या आँवल। यह गर्भ के समय बनने वाला अंग है जो बच्चे को खाना और ऑक्सीजन देता है।
Placenta anterior meaning in Hindi क्या है?
रिपोर्ट में ऐसा लिखा हो तो समझिए कि प्लेसेंटा गर्भाशय की आगे वाली दीवार पर, पेट की तरफ़ है। यह एक सामान्य स्थिति है।
Placenta posterior होना अच्छा है या बुरा?
Posterior का मतलब बस इतना है कि प्लेसेंटा पीछे की दीवार पर है। यह भी सामान्य जगह मानी जाती है, फिर भी अपनी रिपोर्ट के बारे में डॉक्टर की राय ही अंतिम है।
प्लेसेंटा को देसी भाषा में क्या कहते हैं?
इसे आँवल, जेर या नाल कहा जाता है। किताबों और विज्ञान में इसका हिंदी नाम अपरा है।
क्या प्लेसेंटा और गर्भनाल एक ही हैं?
नहीं। प्लेसेंटा गर्भाशय से चिपका अंग है, जबकि गर्भनाल वह नली है जो प्लेसेंटा को बच्चे से जोड़ती है।