Toxic meaning in Hindi है ज़हरीला या विषैला, यानी ऐसी चीज़ जो शरीर या माहौल को नुक़सान पहुँचाए, जैसे toxic gas या toxic chemical। विज्ञान और सेहत की किताबों में यही इसका असली अर्थ है।
आज सोशल मीडिया पर toxic सबसे ज़्यादा इंसानों और रिश्तों के लिए बोला जाता है। Toxic friend, toxic boss या toxic relationship का मतलब है ऐसा व्यवहार जो धीरे-धीरे मन को चोट पहुँचाए। नीचे toxic hindi meaning दोनों संदर्भों में, वाक्यों समेत समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ज़हरीला, विषैला, नुक़सानदेहशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
टॉक्सिकशब्द के रूप
toxin (विष), toxicity (विषाक्तता), non-toxic (ज़हर-रहित)उल्टा शब्द
healthy, safe, harmlessकहाँ दिखता है
दवा और केमिकल के लेबल, रिश्तों पर पोस्ट, ऑफ़िस की बातें
Toxic meaning in Hindi: दो तरह के अर्थ
- ज़हरीला या विषैला: जो खाने, साँस लेने या छूने से नुक़सान करे। Toxic smoke यानी ज़हरीला धुआँ। बोतल पर toxic लिखा हो तो मतलब है कि अंदर की चीज़ ज़हरीली है, इसलिए इसे बच्चों से दूर रखें।
- मन के लिए नुक़सानदेह (slang): ऐसा इंसान, आदत या माहौल जो बार-बार नीचा दिखाए, दबाव डाले या आपकी शांति छीन ले।
यह सामान्य जानकारी है। अगर किसी ने कोई ज़हरीली चीज़ निगल ली हो या उसकी गैस में साँस ली हो, तो तुरंत डॉक्टर या नज़दीकी अस्पताल से संपर्क करें।
Toxic relationship का मतलब
Toxic relationship यानी ऐसा रिश्ता जिसमें प्यार से ज़्यादा तकलीफ़ हो। ऐसे रिश्ते में अक्सर ये बातें दिखती हैं:
- हर बात पर शक करना और फ़ोन चेक करना, जो possessive बर्ताव कहलाता है।
- आपकी बात को झूठा साबित करके आपको ही ग़लत महसूस कराना, जिसे gaslighting कहते हैं।
- दोस्तों और परिवार से दूर करने की कोशिश।
- बार-बार ताने, अपमान या धमकी।
दोस्ती, परिवार और ऑफ़िस में भी ऐसा माहौल हो सकता है, जिसे toxic workplace या toxic friendship कहा जाता है। अगर कभी डर या असुरक्षा महसूस हो, तो किसी भरोसेमंद इंसान से बात ज़रूर करें।
टॉक्सिक का उच्चारण
Toxic को टॉक्सिक बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से टॉक पर। इसमें ऑ की खुली आवाज़ है, इसलिए टोक्सिक की जगह टॉक्सिक ज़्यादा सही है। Toxin को टॉक्सिन और toxicity को टॉक्सिसिटी बोलते हैं। यह शब्द ग्रीक भाषा के उस शब्द से आया है जिसका संबंध तीर पर लगाए जाने वाले ज़हर से था, इसलिए इसका पहला अर्थ आज भी ज़हर से ही जुड़ा है। डॉक्टरों की रिपोर्ट में toxicology यानी ज़हर और उसके असर का अध्ययन भी दिख सकता है।
चैट और पोस्ट में toxic
किसी का कमेंट: "This group chat is so toxic, everyone just fights." इसका मतलब है यह ग्रुप बहुत नेगेटिव हो गया है, यहाँ बस झगड़े होते हैं। यहाँ toxic का ज़हर से कोई लेना-देना नहीं।
दोस्त मज़ाक में भी लिख देते हैं, you are so toxic, जब कोई हल्की शरारत करे। पर किसी को गंभीरता से toxic कहना बड़ा आरोप है, इसलिए सोच-समझकर बोलें।
उदाहरण वाक्य और अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| Some plants are toxic to pets. | कुछ पौधे पालतू जानवरों के लिए ज़हरीले होते हैं। |
| Factories released toxic waste into the river. | कारख़ानों ने नदी में ज़हरीला कचरा छोड़ा। |
| She left a toxic job and feels much better now. | उसने नुक़सानदेह माहौल वाली नौकरी छोड़ी और अब काफ़ी बेहतर महसूस करती है। |
| Constant comparison is a toxic habit. | हर समय दूसरों से तुलना करना मन के लिए नुक़सानदेह आदत है। |
| Use non-toxic colours for children. | बच्चों के लिए ज़हर-रहित रंग इस्तेमाल करें। |
Toxic जैसे शब्द और इसके विपरीत
इसी तरह के शब्द: poisonous (ज़हरीला), harmful (हानिकारक), unhealthy (सेहत के लिए बुरा)। रिश्तों में red flag भी लिखा जाता है, यानी ख़तरे का निशान।
उल्टे: healthy (सेहतमंद), safe (सुरक्षित), supportive (साथ देने वाला)। किसी को जानबूझकर भड़काने वाली पोस्ट को ragebait कहते हैं, जो toxic माहौल का ही एक रूप है। चैट की बाक़ी भाषा सोशल मीडिया स्लैंग वाले पन्ने पर देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Toxic ka matlab kya hai?
Toxic का मतलब है ज़हरीला या विषैला। बोलचाल में इसका मतलब ऐसा इंसान या माहौल भी है जो मन को नुक़सान पहुँचाए।
Toxic person किसे कहते हैं?
जो इंसान बार-बार दूसरों को नीचा दिखाए, झूठ बोले, कंट्रोल करे या हर बात में नेगेटिविटी फैलाए, उसे toxic person कहा जाता है।
Toxic positive है या negative?
Toxic हमेशा नेगेटिव शब्द है, क्योंकि इसका मतलब ही नुक़सान पहुँचाना है। मज़ाक में बोला जाए तब भी इसमें शिकायत का भाव रहता है।
Toxic और poisonous में क्या फ़र्क है?
ज़हरीला अर्थ दोनों में है। Poisonous ज़्यादातर चीज़ों और जीवों के लिए आता है, जबकि toxic लोगों, आदतों और माहौल के लिए भी बोला जाता है।
Toxic का उल्टा शब्द क्या है?
Toxic का उल्टा healthy, safe या harmless है। रिश्तों के लिए healthy relationship यानी अच्छा, भरोसे वाला रिश्ता कहा जाता है।