Constipation meaning in Hindi है क़ब्ज़, यानी पेट का ठीक से साफ़ न होना, मल का सख़्त हो जाना और शौच के समय ज़ोर लगाना पड़ना। गाँव-घरों में इसे क़ब्ज़ियत या पेट बंद होना भी कहते हैं।
डॉक्टर की पर्ची, दवा के डिब्बे और सेहत वाले लेखों में constipation बार-बार आता है। यहाँ constipation hindi meaning के साथ इसका उच्चारण, constipated जैसा रूप, कुछ सीधे वाक्य और इससे जुड़े शब्द आसान भाषा में बताए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
क़ब्ज़, क़ब्ज़ियत, पेट साफ़ न होनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
कॉन्स्टिपेशनदूसरे रूप
constipated (विशेषण: क़ब्ज़ से परेशान)उल्टी हालत
diarrhea (दस्त)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, दवा के डिब्बे, सेहत की जाँच के फ़ॉर्म
Constipation meaning in Hindi आसान भाषा में
जब किसी को हफ़्ते में तीन बार से कम शौच जाना पड़े, मल बहुत कड़ा हो, या जाने के बाद भी लगे कि पेट पूरा खाली नहीं हुआ, तो इस हालत को constipation कहते हैं। यह कोई अलग बीमारी कम और एक लक्षण ज़्यादा है, जो खाने-पीने की आदतों से जुड़ा रहता है।
इसके आम कारण हैं:
- दिन भर में बहुत कम पानी पीना, जिससे dehydration जैसी हालत बनती है।
- खाने में रेशे यानी फ़ाइबर की कमी, जैसे फल, सलाद और साबुत अनाज कम लेना।
- घंटों एक जगह बैठे रहना और चलना-फिरना कम होना।
- कुछ दवाओं का असर या सफ़र के दौरान दिनचर्या बदलना।
कॉन्स्टिपेशन कैसे बोलें
इस लंबे शब्द को चार हिस्सों में तोड़ें: कॉन-स्टि-पे-शन। ज़ोर तीसरे हिस्से पे पर रहता है। विशेषण constipated को कॉन्स्टिपेटेड बोला जाता है। डॉक्टर के सामने हिंदी में सीधे क़ब्ज़ कह देना भी पूरी तरह ठीक है। अंग्रेज़ी में बात करनी हो तो छोटा वाक्य I have constipation या I am constipated काफ़ी है। कुछ लोग इसे कॉन्स्टीपेशन लिखते हैं, पर बोलते समय बीच की इ छोटी ही रखें।
पर्ची और रिपोर्ट में यह शब्द
किसी क्लिनिक की पर्ची में यह लाइन हो सकती है: "C/o constipation since 5 days." यहाँ C/o का मतलब complaint of है, यानी मरीज़ को पाँच दिन से क़ब्ज़ की शिकायत है।
दवा के पत्ते पर side effects में भी constipation लिखा मिल सकता है। इसका अर्थ है कि इस दवा से कुछ लोगों को क़ब्ज़ हो सकती है। बच्चों की दवा के डिब्बे पर relieves constipation का मतलब है यह क़ब्ज़ में आराम देती है।
आसान उदाहरण
| English | हिंदी |
|---|---|
| Eating less fibre can lead to constipation. | खाने में फ़ाइबर कम हो तो क़ब्ज़ हो सकती है। |
| My grandfather often suffers from constipation. | मेरे दादाजी को अक्सर क़ब्ज़ की परेशानी रहती है। |
| I feel constipated after the long train journey. | लंबे रेल सफ़र के बाद मेरा पेट साफ़ नहीं हो रहा। |
| Drink more water to avoid constipation. | क़ब्ज़ से बचने के लिए ज़्यादा पानी पिएँ। |
इससे जुड़े और शब्द
- Diarrhea (दस्त): क़ब्ज़ की उल्टी हालत, जिसमें पेट बार-बार पतला होकर साफ़ होता है। देखें diarrhea का मतलब।
- Bloating (पेट फूलना): क़ब्ज़ के साथ अक्सर पेट भारी और फूला हुआ लगता है। पूरा अर्थ bloating वाले पेज पर है।
- Laxative (जुलाब): ऐसी दवा जो पेट साफ़ करने में मदद करे।
- Bowel movement (शौच, मलत्याग): डॉक्टर इसी शब्द से पूछते हैं कि पेट रोज़ साफ़ होता है या नहीं।
यहाँ दी गई बातें केवल शब्द समझाने के लिए हैं। अगर क़ब्ज़ कई हफ़्तों तक बनी रहे, पेट में तेज़ दर्द हो या मल में खून दिखे, तो अपने डॉक्टर से सलाह लें।
पेट और शरीर से जुड़े बाक़ी शब्द सेहत वाले शब्दों की सूची में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Constipation ka matlab kya hota hai?
Constipation का मतलब क़ब्ज़ है। इसमें पेट रोज़ ठीक से साफ़ नहीं होता और मल सख़्त हो जाता है।
Constipated meaning in Hindi क्या है?
Constipated का अर्थ है क़ब्ज़ से परेशान। I am constipated यानी मुझे क़ब्ज़ हो गई है।
क़ब्ज़ को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
क़ब्ज़ को अंग्रेज़ी में constipation कहते हैं। बोलचाल में लोग my stomach is not clear भी कहते हैं, पर डॉक्टर के सामने constipation शब्द ज़्यादा साफ़ रहता है।
Constipation और gas एक ही चीज़ है?
नहीं। Gas में पेट में हवा भरती है और डकार या पेट फूलना होता है। Constipation में पेट साफ़ होने में दिक्कत होती है, हालाँकि दोनों साथ भी हो सकते हैं।