Depression meaning in Hindi है अवसाद, यानी मन की ऐसी हालत जिसमें उदासी हफ़्तों तक बनी रहे और किसी काम में मन न लगे। बोलचाल में लोग थोड़े दुखी होने पर भी कह देते हैं कि मैं डिप्रेशन में हूँ, पर डॉक्टरी भाषा में यह इससे कहीं गहरी बात है।
इस शब्द के कुछ और अर्थ भी हैं: मौसम की ख़बरों में यह कम दबाव का क्षेत्र है और अर्थव्यवस्था में लंबी मंदी। यहाँ हर अर्थ, depressed का मतलब और anxiety से इसका अंतर एक-एक करके समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अवसाद, गहरी उदासी, मंदीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
डिप्रेशनजुड़े रूप
depressed (उदास), depressing (मन गिराने वाला), depress (क्रिया)उल्टा भाव
joy, cheerfulness (ख़ुशी, उमंग); अर्थव्यवस्था में boom (तेज़ी)कहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, मौसम की ख़बर, अर्थशास्त्र की किताब
Depression meaning in Hindi: चार संदर्भ
- मानसिक सेहत में: अवसाद। लगातार उदासी, खालीपन, नींद या भूख में बदलाव, थकान और पसंद की चीज़ों में भी रुचि ख़त्म हो जाना। डॉक्टर इसे इलाज योग्य बीमारी मानते हैं।
- मौसम में: समुद्र के ऊपर बना कम हवा के दबाव का क्षेत्र, जो आगे चलकर तूफ़ान बन सकता है। ख़बरों में इसे अवदाब भी कहा जाता है।
- अर्थव्यवस्था में: लंबी और गहरी मंदी, जब कारोबार ठप हों और नौकरियाँ बड़े पैमाने पर जाएँ।
- ज़मीन या सतह पर: गड्ढा या दबा हुआ हिस्सा, जैसे सड़क में बना धँसाव।
Depressed meaning in Hindi
Depressed विशेषण है, जिसका अर्थ है उदास, निराश या मायूस। I feel depressed today कहने वाला ज़्यादातर यह बता रहा है कि आज उसका मन बहुत बुझा है, ज़रूरी नहीं कि उसे बीमारी हो। Depressing का अर्थ है ऐसी चीज़ जो मन गिरा दे, जैसे a depressing story यानी उदास कर देने वाली कहानी। तीनों शब्दों की जड़ एक है: depress, यानी नीचे दबाना। बटन दबाने के लिए भी depress the button लिखा मिलता है।
उच्चारण
इसे डिप्रेशन बोलें, ज़ोर बीच के हिस्से प्रे पर। शुरू में डी लंबा न खींचें, डि छोटा रहता है। आख़िरी हिस्सा tion यहाँ शन की आवाज़ देता है, जैसे station और nation में। कुल मिलाकर तीन हिस्से बनते हैं: डि, प्रे, शन। Depressed बोलते समय आख़िर में स्ट आता है, यानी डिप्रेस्ट।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| He was treated for depression last year. | पिछले साल उसका अवसाद का इलाज हुआ था। |
| A depression has formed over the sea. | समुद्र के ऊपर कम दबाव का क्षेत्र बन गया है। |
| Many factories closed during the depression. | मंदी के दौर में कई कारख़ाने बंद हो गए। |
| She looked depressed after the result. | रिज़ल्ट के बाद वह बहुत मायूस दिख रही थी। |
| Rain filled the depression in the road. | बारिश से सड़क का गड्ढा भर गया। |
Depression, sadness और anxiety में फ़र्क
- Sadness यानी दुख, किसी वजह से आता है और समय के साथ हल्का हो जाता है।
- Depression में उदासी हफ़्तों तक रहती है, कई बार बिना किसी साफ़ वजह के, और रोज़ के काम मुश्किल लगने लगते हैं।
- Anxiety में मन डर और घबराहट से भरा रहता है, जबकि depression में खालीपन और ऊर्जा की कमी ज़्यादा होती है। कई लोगों में ये दोनों एक साथ पाए जाते हैं।
लगातार तनाव भी मन को थका देता है, उसके बारे में stress वाले पेज पर पढ़ें। नींद न आने की परेशानी को insomnia कहते हैं।
यह जानकारी शब्द समझाने के लिए है, इलाज के लिए नहीं। उदासी दो हफ़्ते से ज़्यादा बनी रहे, या जीने की इच्छा कम लगने लगे, तो देर न करें और किसी डॉक्टर, काउंसलर या भरोसेमंद इंसान से बात करें।
बोलचाल में यह शब्द
दोस्त ने मैसेज किया: Exam ke baad full depression mode. यहाँ उसका मतलब है कि पेपर ख़राब गया और मन उदास है। यह मज़ाक वाला इस्तेमाल है, किसी बीमारी का दावा नहीं।
लोग depression ka hindi meaning ढूँढते समय अक्सर दोनों अर्थ मिला देते हैं। अच्छी आदत यह है कि किसी के असली दर्द को हल्के में न लें और अपनी थोड़ी सी उदासी के लिए भारी शब्द कम इस्तेमाल करें। बीमारी और शरीर से जुड़ी शब्दावली हेल्थ वाले हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Depression ka matlab kya hai?
Depression का मतलब है अवसाद, यानी लंबे समय तक रहने वाली गहरी उदासी। मौसम और अर्थव्यवस्था में इसके अर्थ कम दबाव का क्षेत्र और मंदी भी होते हैं।
Depression hindi meaning में अवसाद ही क्यों लिखा जाता है?
अवसाद डॉक्टरी और किताबी हिंदी का शब्द है। बोलचाल में लोग डिप्रेशन ही कहते हैं, इसलिए दोनों शब्द समझ में आने चाहिए।
क्या depression का इलाज होता है?
हाँ, डॉक्टर बातचीत वाली therapy, दवा या दोनों से इसका इलाज करते हैं। जल्दी मदद लेने से ठीक होने में आसानी होती है।
Depressed और sad में क्या अंतर है?
Sad थोड़ी देर का दुख है। Depressed ज़्यादा गहरी और लंबी मायूसी दिखाता है, हालाँकि बोलचाल में लोग इसे हल्के अर्थ में भी बोल देते हैं।
मौसम की ख़बर में depression का क्या मतलब होता है?
वहाँ इसका मतलब है समुद्र पर बना कम दबाव का क्षेत्र। यह मज़बूत होकर चक्रवात बन सकता है, इसलिए मौसम विभाग इसकी चेतावनी देता है।