Designation meaning in Hindi है पद, पदनाम या ओहदा, यानी किसी संस्था में आपकी नौकरी का आधिकारिक नाम, जैसे Clerk, Teacher, Sales Executive या Assistant Manager। नौकरी के फ़ॉर्म, बैंक के KYC काग़ज़, ऑफ़िस के आईडी कार्ड और ईमेल के नीचे यह शब्द अक्सर दिखता है।
बहुत से लोग फ़ॉर्म भरते समय designation और occupation को एक समझ लेते हैं। इस पेज पर designation ka matlab, फ़ॉर्म में इसके आगे क्या लिखें, और इससे बने शब्द designate और designated आसान भाषा में समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पद, पदनाम, ओहदाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
डेज़िग्नेशनशब्द के रूप
designate (नामित करना), designated (तय किया हुआ)मिलते-जुलते शब्द
post, position, job title, rankकहाँ दिखता है
नौकरी का फ़ॉर्म, आईडी कार्ड, सैलरी स्लिप, ईमेल सिग्नेचर
Designation meaning in Hindi: दो अर्थ
- पद या पदनाम: नौकरी में आपका ओहदा। My designation is Senior Accountant यानी मेरा पद सीनियर अकाउंटेंट है। यही अर्थ सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होता है।
- नाम देना या घोषित करना: सरकारी या कानूनी भाषा में किसी जगह या चीज़ को कोई ख़ास दर्जा देना, जैसे the designation of the forest as a protected area यानी जंगल को संरक्षित क्षेत्र घोषित करना।
फ़ॉर्म में designation के आगे क्या लिखें
नौकरी के आवेदन या बैंक के फ़ॉर्म में लाइन है: "Designation: ________"। यहाँ अपना मौजूदा पद लिखें, जैसे Office Assistant, Junior Engineer या Store Manager। कंपनी का नाम या अपना विभाग यहाँ नहीं लिखा जाता।
- अगर आप छात्र हैं, तो Student लिख सकते हैं।
- अपना काम करते हैं तो Proprietor, Owner या Self-employed लिखें।
- सरकारी कर्मचारी अपने विभाग का दिया हुआ पदनाम ही लिखें, जैसे Lower Division Clerk।
Designation, occupation और profession में फ़र्क
| शब्द | हिंदी | उदाहरण |
|---|---|---|
| Designation | पद या ओहदा | Assistant Manager |
| Occupation | पेशा या काम-धंधा | Service, Business |
| Profession | ख़ास पढ़ाई और ट्रेनिंग वाला पेशा | Doctor, Lawyer |
| Department | विभाग | Accounts, HR |
यानी occupation बताता है कि आप किस तरह का काम करते हैं, और designation बताता है कि उस काम में आपकी कुर्सी कौन सी है।
डेज़िग्नेशन कैसे बोलें
Designation को डेज़िग्नेशन बोलते हैं, ज़ोर नेश पर होता है। इसमें g की आवाज़ साफ़ सुनाई देती है, और designate में भी: डेज़िग्नेट। कई लोग इसे डेसिगनेशन बोलते हैं, पर s की आवाज़ यहाँ ज़ की तरह होती है।
Designate और designated का मतलब
Designate क्रिया है, यानी किसी को किसी काम के लिए चुनना या नामित करना। Designated का अर्थ है तय किया हुआ या निर्धारित।
- Designated parking: तय की गई पार्किंग की जगह।
- Designated officer: इस काम के लिए नियुक्त अधिकारी।
- Chairman designate: वह इंसान जिसे अध्यक्ष चुन लिया गया है, पर जिसने अभी पद नहीं संभाला।
उदाहरण वाक्य हिंदी में
| English | हिंदी अनुवाद |
|---|---|
| Please mention your name and designation. | कृपया अपना नाम और पद लिखें। |
| Her designation changed after the promotion. | प्रमोशन के बाद उसका पदनाम बदल गया। |
| What is your designation in the company? | कंपनी में आपका पद क्या है? |
| Smoking is allowed only in the designated area. | धूम्रपान सिर्फ़ तय की गई जगह पर ही किया जा सकता है। |
| He signed the letter with his designation below. | उसने पत्र पर दस्तख़त किए और नीचे अपना पद लिखा। |
ऑफ़िस से जुड़े और शब्द जैसे executive और colleague के पेज भी देखें, या पूरा बैंकिंग और ऑफ़िस हिस्सा पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Designation ka matlab kya hai?
Designation का मतलब है पद या पदनाम, यानी नौकरी में आपका आधिकारिक ओहदा, जैसे Manager या Clerk।
Designation में क्या लिखें अगर मैं नौकरी नहीं करता?
छात्र हैं तो Student, घर संभालते हैं तो Homemaker और अपना काम है तो Self-employed लिख सकते हैं। फ़ॉर्म में दी गई सूची हो तो उसी में से चुनें।
Designation और post में क्या अंतर है?
रोज़ की भाषा में दोनों लगभग एक हैं। Post अक्सर खाली जगह या पद के लिए आता है, जबकि designation उस पद पर बैठे इंसान का आधिकारिक नाम है।
Designated का हिंदी मतलब क्या है?
Designated का मतलब है तय किया हुआ, निर्धारित या नामित। जैसे designated seat यानी पहले से तय सीट।
Designation hindi meaning को एक शब्द में क्या कहेंगे?
एक शब्द में designation का हिंदी पदनाम है। बोलचाल में लोग इसे सीधे पद भी कहते हैं।