Credit meaning in Hindi जगह के हिसाब से बदलता है: बैंक में इसका मतलब है खाते में पैसा जमा होना, दुकान पर उधार, और ऑफ़िस या स्कूल में किसी काम का श्रेय। सैलरी आने का मैसेज हो, क्रेडिट कार्ड का बिल हो या कोई कहे give him credit, तीनों जगह एक ही शब्द अलग बात कह रहा है।
नीचे credit ka matlab हर संदर्भ में अलग-अलग दिया गया है, ताकि बैंक SMS पढ़ते समय या किसी वाक्य का अनुवाद करते समय गड़बड़ न हो। इसका उल्टा शब्द debit भी साथ में समझ लें।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
जमा, उधार, श्रेय, साखशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
क्रेडिटशब्द के रूप
credited (जमा हुआ), creditor (लेनदार), creditable (सराहनीय)उल्टा शब्द
debit (कटना), blame (दोष)छोटा रूप
Cr. (बही-खाते में)कहाँ दिखता है
सैलरी SMS, कार्ड बिल, लोन के काग़ज़, फ़िल्म के आख़िर में
क्रेडिट के अलग-अलग अर्थ
- खाते में जमा होना: Salary credited यानी तनख़्वाह खाते में आ गई। बैंक में यही सबसे आम मतलब है।
- उधार या क़र्ज़: Buy on credit यानी अभी सामान लेना और पैसे बाद में देना। Credit card भी इसी अर्थ से बना है।
- श्रेय या शाबाशी: She got credit for the project यानी प्रोजेक्ट का श्रेय उसे मिला।
- साख या भरोसा: किसी की पैसे लौटाने की क्षमता पर बैंक का भरोसा, जैसे credit score।
- पढ़ाई के अंक: कॉलेज में किसी विषय के credits यानी उसके तय पॉइंट।
- नामावली: फ़िल्म या वीडियो के आख़िर में आने वाले नाम, जिन्हें credits कहते हैं।
Credited meaning in Hindi: बैंक मैसेज में
SMS: "Rs 25,000 credited to your A/c XX7810 by NEFT. Avl Bal Rs 31,450." मतलब: NEFT से आपके खाते में 25,000 रुपये जमा हुए, और अब कुल बैलेंस 31,450 रुपये है।
कैशबैक, refund, ब्याज या किसी दोस्त का भेजा पैसा, ये सब credit बनकर ही आते हैं। बचत खाते पर मिलने वाला interest भी आमतौर पर हर तिमाही credit होता है।
यह सामान्य जानकारी है। अगर कोई मैसेज कहे कि आपके खाते में पैसा credit होगा, बस लिंक खोलें या OTP बताएँ, तो वह धोखा हो सकता है। अपने मामले के लिए सीधे अपने बैंक से पूछें।
क्रेडिट कार्ड, क्रेडिट स्कोर और क्रेडिट लिमिट
- Credit card: बैंक का दिया कार्ड जिससे आप उधार पर ख़रीदारी करते हैं और तय तारीख़ तक बिल भरते हैं। देर होने पर ब्याज और जुर्माना लगता है।
- Credit score: तीन अंकों का नंबर जो दिखाता है कि आपने पहले लिया उधार समय पर लौटाया या नहीं। अच्छा स्कोर लोन मिलना आसान करता है।
- Credit limit: कार्ड पर ज़्यादा से ज़्यादा कितना ख़र्च कर सकते हैं, उसकी सीमा।
- Creditor: लेनदार, यानी वह जिसने उधार दिया है और जिसे पैसे वापस मिलने हैं। उधार लेने वाले को debtor यानी देनदार कहते हैं।
Credit देना यानी श्रेय देना
बैंक के बाहर credit का अर्थ अक्सर तारीफ़ और पहचान से जुड़ा होता है। Give credit where it is due का मतलब है जिसने काम किया, उसे उसका श्रेय दो। टीम में कोई दूसरे की मेहनत का नाम अपने ऊपर ले ले, तो कहते हैं he took the credit, यानी उसने श्रेय ले लिया।
Credit और credited कैसे बोलें
Credit को क्रेडिट बोलते हैं और ज़ोर पहले हिस्से क्रे पर रहता है। शुरू के cr में क और र एक साथ जुड़कर निकलते हैं, इसलिए इसे करेडिट या कडिट न बोलें। Credited का उच्चारण क्रेडिटिड है और creditor का क्रेडिटर। बैंक की पासबुक में छोटा रूप Cr. छपा रहता है, पर पढ़ते समय पूरा शब्द क्रेडिट ही बोला जाता है।
Credit meaning in Hindi उदाहरणों से
| Sentence | अनुवाद |
|---|---|
| My salary gets credited on the first. | मेरी तनख़्वाह महीने की पहली तारीख़ को जमा होती है। |
| The shopkeeper gave us rice on credit. | दुकानदार ने हमें चावल उधार पर दिया। |
| All the credit goes to my parents. | इसका सारा श्रेय मेरे माता-पिता को जाता है। |
| Pay your credit card bill before the due date. | क्रेडिट कार्ड का बिल आख़िरी तारीख़ से पहले भर दो। |
| This course carries four credits. | इस कोर्स के चार क्रेडिट हैं। |
बैंक और ऑफ़िस से जुड़े और शब्दों के लिए यह हिस्सा देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Credit ka matlab kya hota hai?
बैंक में credit का मतलब है खाते में पैसा जमा होना। आम बातचीत में इसका अर्थ उधार या किसी काम का श्रेय भी होता है।
Credited और debited में क्या फ़र्क है?
Credited यानी पैसा खाते में आया, debited यानी पैसा खाते से गया। पहले में बैलेंस बढ़ता है, दूसरे में घटता है।
क्रेडिट कार्ड का पैसा किसका होता है?
क्रेडिट कार्ड से ख़र्च किया गया पैसा बैंक का उधार होता है। इसे बिल की तारीख़ तक चुकाना होता है, वरना ब्याज लगता है।
Credit goes to you का हिंदी मतलब क्या है?
इसका मतलब है इसका श्रेय तुम्हें जाता है। किसी की मेहनत की तारीफ़ करते समय यह वाक्य बोला जाता है।
हिंदी में credit को क्या लिखें?
बैंक के लिए जमा, दुकान के लिए उधार और काम के लिए श्रेय लिखें। अकाउंटिंग की किताबों में Cr. का हिंदी जमा पक्ष है।