Transaction meaning in Hindi है लेन-देन या सौदा, यानी पैसे, सामान या सेवा का एक व्यक्ति से दूसरे तक पहुँचना। एटीएम से पैसे निकालना, मोबाइल से बिल भरना या दुकान पर कार्ड से पेमेंट करना, हर एक काम एक transaction है।
बैंक के मैसेज में यह शब्द रोज़ आता है, इसलिए इसका सही मतलब जानना काम का है। यहाँ transaction ID, failed transaction, debit और credit से इसका रिश्ता आसान शब्दों में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
लेन-देन, सौदा, कारोबारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
ट्रांज़ैक्शनजुड़े रूप
transact (क्रिया), transactional (विशेषण)छोटा रूप
txn, Txn IDकहाँ दिखता है
बैंक SMS, पासबुक, पेमेंट ऐप, बिल की रसीद
Transaction meaning in Hindi: चार मुख्य अर्थ
- पैसों का लेन-देन: बैंक खाते से पैसा निकलना या जमा होना। आम लोगों के लिए यही अर्थ सबसे काम का है।
- ख़रीद-बिक्री का सौदा: किसी सामान या ज़मीन को बेचना और ख़रीदना, जैसे property transaction।
- व्यापारिक कारोबार: दो कंपनियों के बीच हुआ कोई भी समझौता या डील।
- कंप्यूटर में: डेटाबेस में एक साथ होने वाले कई बदलावों का एक सेट, जो या तो पूरा होता है या बिल्कुल नहीं।
सही उच्चारण: ट्रांज़ैक्शन
Transaction को ट्रांज़ैक्शन बोलते हैं। ज़ोर बीच वाले हिस्से ज़ैक पर रहता है। यहाँ s की आवाज़ अक्सर ज़ जैसी होती है, हालाँकि ट्रांसैक्शन वाला उच्चारण भी सही माना जाता है। क्रिया transact को ट्रांज़ैक्ट बोला जाता है।
बैंक SMS में transaction
मैसेज आता है: "Rs 500 debited from A/c XX1234. Txn ID 4521. Not you? Call bank." यहाँ txn यानी transaction, मतलब आपके खाते से 500 रुपये का लेन-देन हुआ। Txn ID उस लेन-देन का पहचान नंबर है, जो शिकायत करते समय काम आता है।
- Failed transaction: लेन-देन पूरा नहीं हुआ। कई बार पैसा कटकर कुछ दिनों में वापस आ जाता है, जिसे refund कहते हैं।
- Pending transaction: लेन-देन अभी प्रोसेस हो रहा है।
- Transaction limit: एक दिन में कितना पैसा भेज या निकाल सकते हैं, उसकी सीमा।
ऊपर का हिस्सा केवल शब्द की पहचान कराता है। किसी लेन-देन में दिक़्क़त हो तो सीधे अपने बैंक की आधिकारिक हेल्पलाइन से बात करें और किसी को OTP न बताएँ।
Transaction वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The transaction was successful. | लेन-देन सफल रहा। |
| My online transaction failed, but money was deducted. | मेरा ऑनलाइन पेमेंट फ़ेल हो गया, लेकिन पैसे कट गए। |
| Please share the transaction ID. | कृपया लेन-देन का आईडी नंबर भेजिए। |
| Cash transactions above a limit need PAN details. | एक सीमा से ज़्यादा नकद लेन-देन पर PAN की जानकारी देनी होती है। |
| Check your last five transactions in the passbook. | पासबुक में अपने पिछले पाँच लेन-देन देखिए। |
Transaction, debit और credit का रिश्ता
हर transaction दो तरह का होता है। अगर पैसा खाते से बाहर गया तो वह debit transaction है, और अगर खाते में आया तो credit transaction। इसलिए स्टेटमेंट में हर लाइन के आगे Dr या Cr लिखा मिलता है। Transaction पूरा शब्द है, debit और credit बताते हैं कि पैसा किस दिशा में गया। बैंक और दफ़्तर की दूसरी शब्दावली बैंकिंग व ऑफ़िस पेज पर पढ़ें।
मिलते-जुलते शब्द
Payment (भुगतान) सिर्फ़ पैसा देने को कहते हैं, जबकि transaction में देना और लेना दोनों आते हैं। Deal (सौदा) बड़े व्यापारिक समझौते के लिए ज़्यादा चलता है। Transfer (पैसा भेजना) एक खाते से दूसरे खाते में रक़म भेजने को कहते हैं। Remittance ख़ासकर विदेश से भेजे गए पैसे के लिए बोला जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Transaction ka matlab kya hai?
Transaction का मतलब है लेन-देन। पैसे का आना-जाना या किसी चीज़ की ख़रीद-बिक्री, दोनों को transaction कहा जाता है।
Transaction ID क्या होती है?
यह हर लेन-देन को मिलने वाला एक ख़ास नंबर है। पेमेंट अटकने या शिकायत करने पर बैंक यही नंबर माँगता है।
Failed transaction में पैसा कट जाए तो क्या होता है?
आम तौर पर ऐसा पैसा कुछ कामकाजी दिनों में खाते में लौट आता है। न लौटे तो Txn ID के साथ बैंक में शिकायत दर्ज करें।
Transaction और payment में क्या अंतर है?
Payment सिर्फ़ पैसा चुकाना है। Transaction बड़ा शब्द है जिसमें पैसा भेजना, पाना, निकालना और जमा करना सब शामिल है।