Alone meaning in Hindi है अकेला या अकेले, यानी जब आपके साथ उस वक़्त कोई और न हो। कमरे में बैठकर अकेले चाय पीना, सफ़र पर अकेले निकलना, या बिना किसी की मदद के कोई काम पूरा करना, ये सब alone की हालतें हैं।
ध्यान रखने वाली बात यह है कि alone अपने आप में दुख वाला शब्द नहीं है। बहुत से लोग अपना अकेला समय पसंद करते हैं, जैसे कई introvert लोग। नीचे alone hindi meaning के अलग रूप, सोशल मीडिया स्टेटस में इसका इस्तेमाल और lonely से इसकी दूरी सरल शब्दों में समझाई गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अकेला, अकेले, सिर्फ़शब्द-भेद
Adjective और Adverb (विशेषण, क्रिया-विशेषण)उच्चारण
अलोन, ज़ोर लोन परजुड़े शब्द
lonely (अकेलापन महसूस करना), loneliness (अकेलापन)उल्टा शब्द
together (साथ में), with othersमिलते-जुलते शब्द
solo, by myself, on my ownकहाँ दिखता है
स्टेटस, गानों जैसी पंक्तियाँ, रोज़ की बातचीत
Alone meaning in Hindi: अकेले से लेकर सिर्फ़ तक
- अकेला या अकेले: आसपास कोई दूसरा इंसान नहीं। She lives alone यानी वह अकेली रहती है।
- बिना मदद के: I did it alone का मतलब है मैंने यह काम किसी की मदद लिए बिना ख़ुद किया।
- सिर्फ़ या केवल: किसी नाम के बाद आए तो यह अर्थ बनता है। You alone know the truth यानी सच सिर्फ़ तुम जानते हो।
- let alone: इसका मतलब होता है तो दूर की बात। He can't walk, let alone run यानी वह चल नहीं पाता, दौड़ना तो दूर की बात है।
अलोन बोलने का सही तरीक़ा
Alone को अलोन बोला जाता है। पहला a बहुत हल्का है, लगभग अ जैसा, और ज़ोर दूसरे हिस्से लोन पर पड़ता है। अंत वाला e बोला नहीं जाता, तो अलोने पढ़ना ग़लत होगा। लिखते समय भी लोग कई बार alon या allone टाइप कर देते हैं, सही स्पेलिंग a-l-o-n-e है।
वाक्यों में alone
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandfather lives alone in the village. | मेरे दादाजी गाँव में अकेले रहते हैं। |
| Please leave me alone for some time. | कुछ देर के लिए मुझे अकेला छोड़ दो। |
| She travelled alone to the hills. | वह पहाड़ों पर अकेली घूमने गई। |
| Money alone cannot buy happiness. | सिर्फ़ पैसा होने से सुख नहीं मिल जाता। |
| Don't go alone at night. | रात में अकेले मत जाना। |
| I can't cook rice, let alone biryani. | मुझसे चावल तक नहीं बनते, बिरयानी तो दूर की बात है। |
Alone और lonely एक नहीं हैं
ये दोनों शब्द सबसे ज़्यादा उलझन पैदा करते हैं।
- Alone एक हालत बताता है: आप उस समय अकेले हैं। इसमें दुख होना ज़रूरी नहीं।
- Lonely एक भावना है: अकेलापन खलना, किसी की कमी महसूस होना। कोई भीड़ में बैठकर भी lonely महसूस कर सकता है।
इसीलिए कई लोग लिखते हैं alone but not lonely, यानी मैं अकेला हूँ पर अकेलापन नहीं खल रहा। मन की ऐसी हालतों के और शब्द depression जैसे पेजों पर भी देखे जा सकते हैं।
स्टेटस और चैट में alone
किसी दोस्त का स्टेटस दिखता है: "Happy alone." इसका मतलब है वह अपनी कंपनी में ख़ुश है और उसे अभी किसी साथी की कमी नहीं लग रही।
Leave me alone गुस्से में भी बोला जाता है, तब इसका भाव होता है मुझे परेशान मत करो। वहीं you are not alone किसी को हिम्मत देने वाली लाइन है: तुम अकेले नहीं हो, हम साथ हैं। लहजे से तय होता है कि बात नरम है या रूखी।
Alone जैसे शब्द और इसका उलटा
मिलते-जुलते: by myself (ख़ुद अकेले), on my own (अपने दम पर), solo (अकेले, ख़ासकर सफ़र या गाने में), single-handedly (अकेले दम पर)।
उल्टे: together (साथ में), with friends (दोस्तों के साथ), accompanied (किसी के साथ)। घर, सफ़र और दोस्ती में बार-बार आने वाले शब्द डेली यूज़ संग्रह में पढ़ें, और भावनाओं से जुड़े शब्द peace पर।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Alone ka matlab kya hota hai?
Alone का मतलब है अकेला या अकेले। जब किसी काम या जगह पर आपके साथ कोई और न हो, तब alone बोला जाता है।
Leave me alone का हिंदी क्या है?
हिंदी में इसे मुझे अकेला छोड़ दो या मुझे परेशान मत करो कहेंगे। बोलने के लहजे से पता चलता है कि सामने वाला नाराज़ है या बस थोड़ा आराम चाहता है।
Alone अच्छा शब्द है या उदास?
alone सुनकर ख़ुशी होगी या उदासी, यह सुनने वाले के हालात तय करते हैं। किसी के लिए अकेला समय सुकून है, किसी के लिए उदासी। उदासी वाला भाव दिखाना हो तो lonely ज़्यादा सटीक है।
I am alone को हिंदी में कैसे कहेंगे?
I am alone का सीधा हिंदी है मैं अकेला हूँ, लड़की बोले तो मैं अकेली हूँ। इसका मतलब बस इतना है कि अभी साथ में कोई नहीं है।
Alone का उल्टा क्या है?
Alone का उल्टा together है, यानी साथ में। बातचीत में with someone या with friends भी इसी अर्थ में आता है।