Always meaning in Hindi है हमेशा, सदा या हर बार, यानी कोई बात बिना रुके, बिना चूके हर मौक़े पर होना। She always smiles का मतलब है वह हमेशा मुस्कुराती है, कोई दिन ऐसा नहीं जब वह मुस्कुराती न हो।
यह अंग्रेज़ी के सबसे आम शब्दों में से एक है, फिर भी वाक्य में इसकी जगह को लेकर ग़लती बहुत होती है। नीचे इसके अलग इस्तेमाल, सही क्रम, often और forever से फ़र्क, और चैट वाले छोटे वाक्य दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
हमेशा, सदा, सदैव, हर बारशब्द-भेद
Adverb (क्रिया-विशेषण)उच्चारण
ऑलवेज़उल्टा शब्द
never (कभी नहीं)मिलते-जुलते शब्द
forever, constantly, every timeकहाँ दिखता है
रोज़ की बातचीत, चैट, ग्रामर की किताब
Always meaning in Hindi: चार इस्तेमाल
- हर बार, बिना अपवाद: He always comes on time यानी वह हर बार समय पर आता है।
- शुरू से अब तक: I have always liked rain यानी मुझे बारिश हमेशा से पसंद रही है। यहाँ हिंदी में से जोड़ना पड़ता है।
- आगे भी, सदा के लिए: I will always remember this day यानी यह दिन मुझे सदा याद रहेगा।
- विकल्प के रूप में: You can always take the next bus यानी कोई बात नहीं, अगली बस भी पकड़ सकते हो। यहाँ always का मतलब हमेशा नहीं, बल्कि यह रास्ता भी खुला है।
एक ख़ास इस्तेमाल शिकायत का है: She is always talking on the phone यानी वह हर वक़्त फ़ोन पर ही लगी रहती है। इसमें हल्की झुंझलाहट छिपी होती है।
ऑलवेज़ बोलने का तरीक़ा
Always को ऑलवेज़ बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से ऑल पर। आख़िर का s यहाँ ज़ की तरह बजता है, इसलिए ऑलवेस कहना थोड़ा अटपटा लगता है। कई लोग ऑल्वेज़ जल्दी में बोलते हैं, वह भी चल जाता है। लिखते समय ध्यान दें: always एक शब्द है, all ways दो शब्द हैं और उनका मतलब है हर तरीक़े से।
वाक्य में always कहाँ लगाएँ
सबसे आसान नियम: always मुख्य क्रिया से पहले, पर am, is, are, was, were के बाद आता है।
| सही क्रम वाला वाक्य | हिंदी मतलब |
|---|---|
| I always drink tea in the morning. | मैं सुबह हमेशा चाय पीता हूँ। |
| She is always ready to help. | वह मदद के लिए हमेशा तैयार रहती है। |
| We have always lived in this town. | हम हमेशा से इसी कस्बे में रहे हैं। |
| Always lock the door at night. | रात को दरवाज़ा हमेशा बंद करके सोना। |
| You can always call me if you need anything. | कुछ भी चाहिए हो तो मुझे कभी भी फ़ोन कर लेना। |
| Why are you always late? | तुम हर बार देर से क्यों आते हो? |
I always am late या Always I drink tea जैसे वाक्य ग़लत माने जाते हैं।
Always, often, forever और never
कितनी बार कोई काम होता है, यह बताने वाले शब्दों को frequency adverbs कहते हैं। ऊपर से नीचे इनका क्रम कुछ ऐसा है:
- always: हमेशा, लगभग सौ प्रतिशत
- usually: आमतौर पर
- often या frequently: अक्सर
- sometimes: कभी-कभी
- seldom या rarely: शायद ही कभी
- never: कभी नहीं
Forever समय की लंबाई बताता है, यानी हमेशा के लिए; always बार-बार होने को। Friends forever का मतलब है दोस्ती कभी ख़त्म न हो, जबकि he always helps का मतलब है वह हर बार मदद करता है।
चैट में always
बर्थडे पर दोस्त का मैसेज: "Always stay happy, always with you." यहाँ भाव है हमेशा ख़ुश रहो और मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ। यह प्यार और भरोसे वाला दोस्ताना वाक्य है।
Hinglish में लोग "always yaad rakhna" या "tum always late aate ho" जैसा भी लिखते हैं। शिकायत वाले वाक्य में always थोड़ा कड़वा लग सकता है, इसलिए झगड़े के वक़्त you always या you never कहने से बचना समझदारी है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Always ka matlab kya hai?
Always का मतलब है हमेशा, सदा या हर बार। यह बताता है कि कोई काम बिना चूके हर मौक़े पर होता है।
Always का उल्टा शब्द क्या है?
Always का उल्टा never है, यानी कभी नहीं। I always walk और I never walk एक-दूसरे के ठीक उल्टे हैं।
Always और forever में क्या अंतर है?
He always calls me में फ़ोन बार-बार आने की बात है। Friends forever में रिश्ता कभी ख़त्म न होने की बात है। पहला शब्द गिनती बताता है, दूसरा अवधि।
Always with you लिखने का भाव क्या है?
यह लाइन कहती है कि मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ। यह दोस्तों, परिवार या जीवनसाथी के लिए भरोसा जताने वाली प्यारी लाइन है।
Always कौन सा part of speech है?
Always एक adverb यानी क्रिया-विशेषण है। यह क्रिया के होने की आवृत्ति बताता है, इसलिए इसे adverb of frequency भी कहते हैं।