Coming soon meaning in Hindi है जल्द आ रहा है या जल्द ही आने वाला, यानी कोई चीज़ अभी तैयार नहीं है पर बहुत दूर भी नहीं। नई दुकान के बंद शटर पर लगा बोर्ड, किसी वेबसाइट का खाली पेज या नए प्रोडक्ट का पोस्टर, सबमें यह छोटा सा वाक्यांश दिख जाता है।
आगे coming soon hindi meaning हर जगह के संदर्भ में खोला गया है, और arriving soon से इसका फ़र्क और रोज़ के उदाहरण भी हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
जल्द आ रहा है, जल्द ही आने वालाशब्द-भेद
Phrase (वाक्यांश)उच्चारण
कमिंग सूनशब्द
coming (आ रहा) + soon (जल्द)मिलते-जुलते
launching soon, upcoming, stay tunedकहाँ दिखता है
दुकान का बोर्ड, ऐप, पोस्टर, सोशल मीडिया स्टोरी
Coming soon meaning in Hindi को तोड़कर समझें
यह दो शब्दों से बना है। Coming का मतलब है आ रहा, और soon का मतलब है जल्द। दोनों मिलकर बनता है जल्द आ रहा है। इसमें कोई पक्की तारीख़ नहीं होती। यह बस बताता है कि तैयारी चल रही है और चीज़ थोड़े दिनों या हफ़्तों में सामने आएगी। कभी यह इंतज़ार कुछ दिन का होता है, कभी महीनों का।
कमिंग सून कैसे बोलें
इसे कमिंग सून बोलते हैं। Coming में o की आवाज़ अ जैसी है, इसलिए कोमिंग नहीं, कमिंग। Soon में लंबा ऊ है, सून। दोनों शब्दों पर बराबर ज़ोर रहता है, पर पोस्टर पढ़ते समय लोग अक्सर soon को थोड़ा खींचकर बोलते हैं ताकि उत्सुकता बढ़े।
कहाँ लिखा मिलता है और वहाँ क्या मतलब है
- दुकान या शोरूम का बोर्ड: यहाँ नई दुकान जल्द खुलने वाली है।
- ऐप या वेबसाइट का बटन: यह सुविधा अभी चालू नहीं है, जल्द जोड़ी जाएगी। अभी क्लिक करने पर कुछ नहीं होगा।
- नए फ़ोन या कपड़ों का विज्ञापन: प्रोडक्ट जल्द बाज़ार में आएगा।
- सोशल मीडिया स्टोरी: कोई कुछ नया शुरू करने वाला है, जैसे चैनल, बिज़नेस या कोई ख़ुशख़बरी।
किसी कपल की फ़ोटो पर छोटे जूते रखे हों और लिखा हो "Baby coming soon", तो इसका मतलब है घर में जल्द नन्हा मेहमान आने वाला है।
Coming soon वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| A new bakery is coming soon to our street. | हमारी गली में जल्द एक नई बेकरी खुलने वाली है। |
| Online payment option coming soon. | ऑनलाइन पेमेंट का विकल्प जल्द आ रहा है। |
| Part two of the series is coming soon. | सीरीज़ का दूसरा भाग जल्द आएगा। |
| Results are coming soon, keep checking the website. | नतीजे जल्द आने वाले हैं, वेबसाइट देखते रहिए। |
| Winter is coming soon, take out the blankets. | सर्दी जल्द आने वाली है, कंबल निकाल लो। |
Coming soon, arriving soon और upcoming का फ़र्क
Coming soon किसी नई चीज़ के शुरू होने या लॉन्च की बात करता है। Arriving soon ज़्यादातर डिलीवरी या ट्रेन के मैसेज में आता है, यानी आपका पार्सल या गाड़ी जल्द पहुँचने वाली है। Upcoming विशेषण है, जैसे upcoming exams यानी आने वाली परीक्षाएँ। Stay tuned का मतलब है जुड़े रहिए, ताकि नई जानकारी छूटे नहीं। ऐसे छोटे वाक्यांश डेली यूज़ अंग्रेज़ी वाली सूची में और भी मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Coming soon ka matlab kya hai?
Coming soon का मतलब है जल्द आ रहा है। कोई चीज़ अभी शुरू नहीं हुई पर कुछ समय में आने वाली है, तब यह लिखा जाता है।
ऐप में coming soon दिखे तो क्या करें?
समझिए कि वह फ़ीचर अभी बना नहीं या चालू नहीं हुआ। अभी उस पर कुछ नहीं होगा, ऐप अपडेट होने के बाद दोबारा देखें।
Coming soon में कितने दिन लगते हैं?
इसकी कोई तय मियाद नहीं होती। कभी कुछ दिन, कभी कई महीने लग जाते हैं। पक्की तारीख़ जाननी हो तो कंपनी या दुकान की घोषणा देखें।
Coming soon और arriving soon में क्या अंतर है?
Coming soon किसी नई चीज़ के लॉन्च या शुरुआत के लिए है। Arriving soon किसी चीज़ के आप तक पहुँचने के लिए है, जैसे पार्सल या बस।
Coming soon का एक आसान वाक्य बताइए
New shop coming soon, यानी नई दुकान जल्द खुलने वाली है। ऐसा बोर्ड आपने कई बाज़ारों में देखा होगा।