Concrete meaning in Hindi दो तरह से निकलता है: संज्ञा में कंक्रीट, यानी सीमेंट, रेत, गिट्टी और पानी को मिलाकर बना मसाला जो सूखकर पत्थर जैसा सख़्त हो जाता है, और विशेषण में ठोस, पक्का या साफ़। घर की छत ढालने वाला मिस्त्री जिस concrete की बात करता है, वह पहला अर्थ है, और अदालत में concrete evidence दूसरा।
व्याकरण में concrete noun भी पढ़ाया जाता है, जो इस शब्द का तीसरा इस्तेमाल है। आगे concrete ka matlab तीनों जगहों के लिए आसान भाषा में, वाक्यों और आम उलझनों के साथ है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
कंक्रीट, ठोस, पक्का, स्पष्ट, वास्तविकशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Adjective (विशेषण), कभी Verbउच्चारण
कॉन्क्रीटशब्द के रूप
concretely (ठोस रूप से), concreting (ढलाई)उल्टा शब्द
abstract, vague (अमूर्त, धुंधला)कहाँ दिखता है
निर्माण, व्याकरण, मीटिंग, अदालत की ख़बरें
Concrete meaning in Hindi: तीन इस्तेमाल
- कंक्रीट (संज्ञा): सीमेंट, बालू, रोड़ी या गिट्टी और पानी का मिश्रण। गीला होने पर इसे साँचे में डालते हैं और सूखने पर यह बहुत मज़बूत हो जाता है। लोहे की छड़ के साथ बने को RCC यानी reinforced cement concrete कहते हैं।
- ठोस, पक्का (विशेषण): जो साफ़, असली और साबित किया जा सके। Concrete plan यानी पक्की योजना, concrete proof यानी ठोस सबूत।
- मूर्त (व्याकरण में): जिसे छुआ, देखा या महसूस किया जा सके। Concrete noun में चीज़ों के नाम आते हैं, जैसे table, river, apple।
क्रिया के रूप में to concrete a floor का मतलब है फ़र्श पर कंक्रीट डालना, यानी ढलाई करना।
कॉन्क्रीट का उच्चारण
इसे कॉन्क्रीट बोलते हैं, पहला हिस्सा कॉन खुला और ज़ोरदार, दूसरा क्रीट लंबा। भारत में ज़्यादातर लोग कंक्रीट कहते हैं और हिंदी में भी यही लिखा जाता है, जो पूरी तरह चलता है। विशेषण के रूप में कुछ अंग्रेज़ी बोलने वाले ज़ोर दूसरे हिस्से पर रखते हैं, पर अर्थ वही रहता है।
वाक्य जो रोज़ सुनने को मिलते हैं
| English | हिंदी |
|---|---|
| The workers poured concrete for the roof today. | मज़दूरों ने आज छत की ढलाई के लिए कंक्रीट डाला। |
| Police need concrete evidence to arrest him. | उसे गिरफ़्तार करने के लिए पुलिस को ठोस सबूत चाहिए। |
| Let us make a concrete plan for the trip. | चलो, सफ़र की एक पक्की योजना बना लेते हैं। |
| Book and pencil are concrete nouns. | Book और pencil ठोस यानी मूर्त संज्ञाएँ हैं, जिन्हें छू सकते हैं। |
| Mumbai feels like a concrete jungle. | मुंबई इमारतों से भरे कंक्रीट के जंगल जैसी लगती है। |
Concrete noun और abstract noun
स्कूल में यह सवाल अक्सर आता है। Concrete noun उन चीज़ों के नाम हैं जिन्हें पाँचों इंद्रियों से जाना जा सके: chair, rain, music, perfume। Abstract noun भावों और गुणों के नाम हैं जो दिखते नहीं: love, honesty, fear, childhood।
हिंदी व्याकरण में abstract noun को भाववाचक संज्ञा कहते हैं। आसान परख यह है: अगर उसे देखा, सुना, छुआ, सूँघा या चखा जा सके, तो वह concrete है। विस्तार के लिए abstract पेज और व्याकरण के शब्द देखें।
मीटिंग और ख़बरों में concrete
बॉस ईमेल में लिखते हैं: "Please share concrete numbers, not just ideas." यानी केवल सुझाव नहीं, साफ़ और पक्के आँकड़े भेजिए।
ख़बरों में concrete steps का मतलब है ज़मीन पर उठाए गए असली क़दम, सिर्फ़ वादे नहीं। जब कोई कहे nothing concrete yet, तो मतलब है अभी तक कुछ भी तय नहीं हुआ। ऐसी जगह concrete का भाव specific यानी ख़ास और साफ़ से मिलता है।
Cement और concrete में फ़र्क
बोलचाल में लोग दोनों को एक मान लेते हैं, पर ये अलग हैं। Cement एक बारीक पाउडर है जो पानी मिलने पर जोड़ने का काम करता है। Concrete वह पूरा मिश्रण है जिसमें सीमेंट के साथ रेत, गिट्टी और पानी होता है। यानी सीमेंट concrete का एक हिस्सा है। ईंटें जोड़ने वाले पतले मसाले को mortar कहते हैं, जिसमें गिट्टी नहीं होती। ठेकेदार की भाषा समझनी हो तो आम अंग्रेज़ी शब्दों का यह संग्रह भी खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Concrete ka matlab kya hai?
Concrete का मतलब है कंक्रीट, यानी निर्माण में इस्तेमाल होने वाला सीमेंट का मज़बूत मसाला। विशेषण में इसका अर्थ है ठोस, पक्का या स्पष्ट।
Concrete evidence का हिंदी क्या है?
Concrete evidence का मतलब है ठोस सबूत, यानी ऐसा प्रमाण जिस पर शक न किया जा सके। जैसे कैमरे की रिकॉर्डिंग या लिखा हुआ दस्तावेज़।
Concrete jungle का मतलब क्या होता है?
यह उस शहर के लिए बोला जाता है जहाँ हर तरफ़ ऊँची इमारतें और सड़कें हों और पेड़-पौधे बहुत कम। यानी पत्थर और सीमेंट का जंगल।
Concrete का opposite क्या है?
विशेषण के रूप में इसका उल्टा abstract है, यानी अमूर्त, जो छुआ न जा सके। योजना या जवाब के लिए vague यानी धुंधला भी उल्टे अर्थ में आता है।