Favorite meaning in Hindi है पसंदीदा, मनपसंद या सबसे प्यारा। My favorite colour is blue यानी मेरा पसंदीदा रंग नीला है। किसी चीज़ या इंसान को बाकियों से ज़्यादा चाहने का भाव इसी शब्द में है।
फ़ोन में स्टार वाला बटन, खेल की भविष्यवाणी और टीचर का चहेता छात्र, हर जगह इसका रंग थोड़ा अलग है। स्पेलिंग को लेकर भी लोगों में उलझन रहती है, तो वह भी साफ़ करते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पसंदीदा, मनपसंद, चहेताशब्द-भेद
Adjective (विशेषण) और Noun (संज्ञा)उच्चारण
फ़ेवरिटस्पेलिंग
favorite (अमेरिकी), favourite (ब्रिटिश)छोटे रूप
fav, fave (चैट में)कहाँ दिखता है
फ़ोन के कॉन्टैक्ट, शॉपिंग ऐप, खेल की ख़बरें, स्कूल निबंध
Favorite meaning in Hindi: तीन इस्तेमाल
- विशेषण, पसंदीदा: favorite food (पसंदीदा खाना), favorite song (मनपसंद गाना)।
- संज्ञा, चहेता: She is the teacher's favorite यानी वह टीचर की चहेती है। इसमें कई बार पक्षपात का हल्का इशारा भी होता है।
- खेल और मुकाबले में: The home team is the favorite यानी घरेलू टीम के जीतने की उम्मीद सबसे ज़्यादा है। इसका उल्टा underdog है।
Favorite या favourite, कौन सी स्पेलिंग सही
दोनों सही हैं। Favorite अमेरिकी अंग्रेज़ी है और favourite ब्रिटिश। भारत के स्कूलों और बोर्ड परीक्षाओं में ज़्यादातर favourite सिखाया जाता है, जबकि फ़ोन और वेबसाइट पर favorite दिखता है। एक ही लेख में दोनों को मिलाकर न लिखें, कोई एक चुन लें।
फ़ेवरिट का उच्चारण
उच्चारण है फ़ेवरिट, और ज़ोर शुरू के फ़े पर पड़ता है। बीच का o लगभग गायब हो जाता है, इसलिए फ़ेवोराइट बोलना ठीक नहीं। f की आवाज़ में नुक्ता वाला फ़ है, यानी ऊपर के दाँत निचले होंठ से छूते हैं।
उदाहरण वाक्य और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Rajma chawal is my favorite Sunday lunch. | राजमा चावल रविवार का मेरा मनपसंद खाना है। |
| Which is your favorite subject? | तुम्हारा पसंदीदा विषय कौन सा है? |
| Grandma's favorite is the youngest grandson. | दादी का सबसे चहेता सबसे छोटा पोता है। |
| I added this shop to my favorites. | मैंने इस दुकान को अपनी पसंदीदा सूची में जोड़ लिया। |
| India started the match as the favorite. | भारत मैच में जीत के सबसे बड़े दावेदार के रूप में उतरा। |
फ़ोन और चैट में favorite
फ़ोन के कॉन्टैक्ट में किसी नंबर के आगे स्टार दबाया तो वह Favorites में चला जाता है, यानी जल्दी मिलने वाली ख़ास सूची में। शॉपिंग ऐप में दिल वाला बटन भी यही काम करता है।
चैट में लोग छोटा करके fav या fave लिखते हैं: "You are my fav" यानी तुम मेरे सबसे प्यारे हो। दोस्तों में यह प्यार भरा और दोस्ताना होता है। किसी पर दिल आ जाए तो crush शब्द चलता है, और पक्के दोस्त के लिए bestie।
Most favorite लिखना ठीक है या नहीं
Favorite में पहले से ही सबसे ज़्यादा पसंद का भाव है, इसलिए most favorite दोहराव माना जाता है। बोलचाल में लोग कहते हैं, पर लिखते समय सिर्फ़ my favorite काफ़ी है। जुड़े हुए शब्द: favour (एहसान, तरफ़दारी), favouritism (पक्षपात)। प्यार वाला भाव love में है, और रोज़ के ऐसे शब्द डेली यूज़ हब में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Favorite ka matlab kya hai?
Favorite का मतलब है पसंदीदा या मनपसंद, यानी जो चीज़ या इंसान बाकियों से ज़्यादा अच्छा लगे।
You are my favorite का हिंदी में क्या मतलब है?
सीधा अर्थ है, तुम मुझे सबसे ज़्यादा पसंद हो। दोस्त, घरवाले या चाहने वाले प्यार से यह बात कहते हैं।
Favorite और favourite में क्या फ़र्क है?
मतलब बिल्कुल एक है, सिर्फ़ स्पेलिंग अलग है। Favorite अमेरिकी और favourite ब्रिटिश अंग्रेज़ी में लिखा जाता है।
Favorite कैसे बोलते हैं?
इसे फ़ेवरिट बोलते हैं, ज़ोर फ़े पर। बीच का o लगभग सुनाई नहीं देता, इसलिए फ़ेवोराइट कहना ठीक नहीं।
Fav का मतलब क्या है?
चैट और सोशल मीडिया पर favorite को छोटा करके fav लिखा जाता है। इसका भी मतलब पसंदीदा है।