Love meaning in Hindi है प्यार, प्रेम, मोहब्बत या इश्क़, यानी किसी के लिए गहरा लगाव और परवाह। यह भावना माँ-बाप, दोस्त, जीवनसाथी, पालतू जानवर या अपने देश, किसी के भी लिए हो सकती है।
अंग्रेज़ी में love संज्ञा भी है और क्रिया भी, और रोज़ की बातचीत में इसका हल्का अर्थ बहुत पसंद करना भी है। नीचे love in hindi meaning हर रूप में, उदाहरण और मिलते-जुलते शब्दों के साथ दिया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्यार, प्रेम, मोहब्बत, इश्क़शब्द-भेद
Noun और verbउच्चारण
लवरूप
loves, loved, loving, lovely, loverउल्टा शब्द
hate (नफ़रत)कहाँ दिखता है
चैट, कार्ड, शायरी, रोज़ की बातचीत
Love meaning in Hindi: अर्थ एक, रिश्ते अनेक
- प्यार या प्रेम (noun): किसी के लिए गहरा अपनापन। A mother's love यानी माँ का प्यार।
- प्यार करना (verb): I love my family. मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।
- बहुत पसंद करना: I love mango shakes. मुझे आम का शेक बहुत पसंद है। यहाँ रोमांस वाला कोई अर्थ नहीं।
- प्रिय व्यक्ति: He is the love of my life. वह मेरी ज़िंदगी का प्यार है।
- शून्य (खेल में): टेनिस में love का मतलब ज़ीरो अंक होता है, जैसे fifteen love।
लव कैसे बोलें
Love को लव बोलते हैं, छोटे अ के साथ। आख़िर का e चुप रहता है, इसलिए लोव या लवे बोलना ग़लत है। v की आवाज़ होंठ और दाँत के हल्के मेल से निकलती है, ब जैसी नहीं। Lovely को लवली और lover को लवर बोलते हैं।
रिश्ते के हिसाब से प्यार के शब्द
हिंदी में प्यार के लिए कई शब्द हैं और हर एक का रंग थोड़ा अलग है:
- प्रेम: साफ़, शुद्ध भाव, भक्ति और कविता में ज़्यादा।
- मोहब्बत, इश्क़: रोमांटिक प्यार, उर्दू से आए शब्द।
- स्नेह, ममता: बड़ों का छोटों के लिए प्यार, माँ का बच्चे के लिए लाड़।
- लगाव: किसी चीज़ या जगह से जुड़ाव।
अंग्रेज़ी में भी इसके पास के शब्द हैं: passion (जुनून), desire (चाहत), lust (वासना) और compassion (करुणा)। Love इन सबसे बड़ा और गहरा शब्द है।
Love वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My grandmother's love has no limits. | मेरी दादी के प्यार की कोई हद नहीं। |
| They fell in love during college. | कॉलेज के दिनों में उन्हें प्यार हो गया। |
| I would love to visit your village. | मुझे आपके गाँव आना बहुत अच्छा लगेगा। |
| Kids love playing in the rain. | बच्चों को बारिश में खेलना बहुत पसंद है। |
| Send my love to everyone at home. | घर पर सबको मेरा प्यार कहना। |
| She does her job with love. | वह अपना काम दिल लगाकर करती है। |
चैट और कार्ड में love
बुआ का मैसेज आता है: Happy Diwali, lots of love to all. यहाँ lots of love का मतलब है ढेर सारा प्यार और आशीर्वाद, यह कोई रोमांटिक बात नहीं।
- Love you: परिवार और दोस्तों में अपनापन जताने के लिए भी चलता है।
- With love: चिट्ठी या गिफ़्ट के आख़िर में, यानी प्यार के साथ।
- Love it: किसी फ़ोटो या चीज़ की तारीफ़, यानी बहुत अच्छा लगा।
रिश्तों और भावनाओं के और शब्द love और relationship वाले हिस्से में मिलेंगे।
Love, like और crush में फ़र्क
Like का मतलब है पसंद करना, जो हल्का भाव है। Crush किसी पर अचानक आया आकर्षण है, जो अक्सर थोड़े समय का होता है। Love में भरोसा, परवाह और समय के साथ बना रिश्ता शामिल होता है। इसलिए I like you और I love you को एक मत समझिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Love ka matlab kya hai?
Love का मतलब प्यार, प्रेम या मोहब्बत है। क्रिया में इसका अर्थ प्यार करना या किसी चीज़ को बहुत पसंद करना होता है।
I love you का हिंदी क्या है?
I love you का हिंदी है मैं तुमसे प्यार करता हूँ, या लड़की बोले तो मैं तुमसे प्यार करती हूँ। परिवार में इसे अपनापन जताने के लिए भी बोला जाता है।
Love और like में क्या अंतर है?
Like हल्की पसंद है, जबकि love गहरा लगाव या बहुत ज़्यादा पसंद। I like tea का मतलब चाय पसंद है, I love tea का मतलब चाय बेहद पसंद है।
Lovely meaning in Hindi क्या है?
Lovely का मतलब है प्यारा, सुंदर या बहुत अच्छा। जैसे a lovely evening यानी बहुत सुहानी शाम।
Love का उल्टा शब्द क्या है?
Love का उल्टा hate है, यानी नफ़रत। हल्के रूप में dislike भी इस्तेमाल होता है, यानी नापसंद करना।