Nightfall meaning in Hindi है रात होने का समय, यानी जब सूरज डूबने के बाद उजाला ख़त्म हो जाए और अंधेरा छाने लगे। अंग्रेज़ी में at nightfall कहें तो मतलब होता है रात होते ही या साँझ ढलते ही।
भारत में यह शब्द एक और अर्थ में भी ख़ूब खोजा जाता है। आम बोलचाल में लोग नींद के दौरान अपने आप वीर्य निकलने को nightfall कह देते हैं, जिसे हिंदी में स्वप्नदोष कहा जाता है। दोनों अर्थ यहाँ सीधी और साफ़ भाषा में समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
रात होना, शाम ढलना, साँझबोलचाल वाला अर्थ
स्वप्नदोष (nocturnal emission)शब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
नाइटफ़ॉलमिलते-जुलते शब्द
dusk, evening, twilight, sunsetउल्टा शब्द
daybreak, dawn (भोर, सुबह)
Nightfall meaning in Hindi: शब्द का असली अर्थ
Nightfall दो शब्दों से बना है: night यानी रात और fall यानी गिरना या उतरना। मतलब, रात का उतर आना। यह शब्द कहानियों, ख़बरों और किताबों में समय बताने के लिए आता है।
- At nightfall: रात होते ही।
- Before nightfall: अंधेरा होने से पहले।
- After nightfall: रात हो जाने के बाद।
यह बोलचाल से ज़्यादा लिखने की भाषा का शब्द है। रोज़ की बातचीत में लोग इसकी जगह evening या after dark कहना पसंद करते हैं।
उच्चारण: नाइटफ़ॉल
Nightfall को नाइटफ़ॉल बोलते हैं। gh अक्षर चुप रहते हैं, इसलिए night सिर्फ़ नाइट है। fall में फ़ के नीचे नुक़्ता वाली आवाज़ आती है और a की आवाज़ ऑ जैसी खुली रहती है, फ़ाल या फ़ेल नहीं। दोनों हिस्सों पर लगभग बराबर ज़ोर रहता है, थोड़ा ज़्यादा पहले हिस्से नाइट पर।
बोलचाल में nightfall: स्वप्नदोष
भारत में डॉक्टरों के विज्ञापनों और आपसी बातचीत में nightfall शब्द स्वप्नदोष के लिए चल पड़ा है। डॉक्टरी भाषा में इसे nocturnal emission कहा जाता है। इसका मतलब है सोते समय अपने आप वीर्य निकल जाना, जो अक्सर सपने के दौरान होता है।
किशोर उम्र यानी puberty में शरीर में testosterone जैसे हॉर्मोन बढ़ते हैं, और उस दौर में लड़कों में यह आम और स्वाभाविक बात मानी जाती है। कई बड़े लोगों में भी कभी-कभी ऐसा होता है। यह अपने आप में कोई कमज़ोरी या बीमारी नहीं है, भले ही इस बारे में कई ग़लत बातें फैली हुई हैं।
ऊपर लिखी बातें केवल शब्द की जानकारी देती हैं, इलाज की सलाह नहीं। अगर इसके साथ दर्द, जलन या कोई और परेशानी हो, या मन में चिंता बनी रहे, तो किसी योग्य डॉक्टर से सलाह लें।
वाक्यों में nightfall
| English | हिंदी |
|---|---|
| We must reach the village before nightfall. | हमें अंधेरा होने से पहले गाँव पहुँचना होगा। |
| The birds return to their nests at nightfall. | साँझ ढलते ही पक्षी अपने घोंसलों में लौट आते हैं। |
| The streets became quiet after nightfall. | रात होने के बाद गलियाँ सुनसान हो गईं। |
| The trekkers set up their tents by nightfall. | ट्रेकिंग वालों ने रात होने तक अपने तंबू लगा लिए। |
| Street lights switch on at nightfall. | शाम ढलते ही सड़क की बत्तियाँ जल जाती हैं। |
Nightfall, dusk, sunset और twilight
ये सब शाम के अलग-अलग पल हैं:
- Sunset: सूर्यास्त, जब सूरज क्षितिज के नीचे जाता है।
- Twilight: सूरज डूबने के बाद की हल्की रोशनी, यानी झुटपुटा।
- Dusk: झुटपुटे का आख़िरी हिस्सा, जब अंधेरा गहराने लगता है।
- Nightfall: वह समय जब पूरी तरह रात हो जाए।
रात से जुड़ा एक प्यारा वाक्यांश sweet dreams भी है, जो सोने से पहले बोला जाता है। शरीर और सेहत के बाक़ी शब्द स्वास्थ्य शब्दों वाले हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Nightfall ka matlab kya hai?
Nightfall का सीधा मतलब है रात होना या शाम ढलना। At nightfall का अर्थ है जैसे ही अंधेरा हो।
Nightfall को स्वप्नदोष क्यों कहते हैं?
भारत में आम बोलचाल में लोग नींद के दौरान अपने आप वीर्य निकलने को nightfall कहने लगे। अंग्रेज़ी डॉक्टरी शब्द nocturnal emission या wet dream है।
क्या nightfall होना नुकसानदायक है?
आमतौर पर यह शरीर की स्वाभाविक प्रक्रिया है, ख़ासकर किशोर उम्र में। किसी परेशानी या शंका के लिए डॉक्टर से बात करना सबसे अच्छा है।
Nightfall का उल्टा शब्द क्या है?
Nightfall का उल्टा daybreak या dawn है, यानी भोर या सुबह का उजाला होना।
Nightfall और evening एक ही हैं?
पूरी तरह नहीं। Evening शाम का पूरा समय है, जबकि nightfall वह पल है जब शाम ख़त्म होकर रात शुरू होती है।