Wet meaning in Hindi है गीला, भीगा हुआ या नम, यानी जिस चीज़ पर पानी या कोई और तरल लगा हो। बारिश में भीगे कपड़े, अभी-अभी पोंछा लगा फ़र्श और धुले हुए बाल, तीनों wet हैं।
रोज़ की ज़िंदगी में यह शब्द कई बोर्ड और नियमों में भी दिखता है: मॉल में "Wet Floor" की पीली तख़्ती, दीवार पर "Wet Paint" और नगर निगम की गाड़ी पर wet waste का डिब्बा। नीचे wet ka matlab इन सभी जगहों के हिसाब से समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गीला, भीगा हुआ, नम, तरशब्द-भेद
Adjective (विशेषण), Verb (क्रिया)उच्चारण
वेटशब्द के रूप
wetter, wettest, wetness, wet/wettedउल्टा शब्द
dry (सूखा)मिलते-जुलते शब्द
damp, moist, soaked, humidकहाँ दिखता है
फ़र्श के बोर्ड, कचरे के डिब्बे, मौसम की ख़बर
Wet meaning in Hindi: पाँच आम अर्थ
- गीला, भीगा हुआ: My shoes are wet यानी मेरे जूते गीले हैं।
- नम, सीला: जब हल्की सी नमी हो, जैसे wet soil यानी नम मिट्टी।
- बारिश वाला: wet weather यानी बरसाती मौसम, wet season यानी बरसात के दिन।
- जो अभी सूखा न हो: wet paint, wet ink, wet cement। मतलब इसे अभी मत छुइए।
- गीला करना (क्रिया): Wet the cloth and wipe the table यानी कपड़ा गीला करके मेज़ पोंछो। इसका भूतकाल wet या wetted दोनों होता है।
Wet कैसे बोलें, और wait से गड़बड़
Wet का उच्चारण वेट है, छोटी और कसी हुई "ए" के साथ। हिंदी में लिखते समय wait (इंतज़ार करना) और weight (वज़न) भी "वेट" ही लिखे जाते हैं, इसलिए गड़बड़ होती है। फ़र्क सुनने में है: wait और weight में "ए" थोड़ी लंबी खिंचती है, लगभग "वेइट", जबकि wet छोटा और झटके वाला है। लिखते समय संदर्भ देखिए: कपड़ों की बात हो तो wet, ट्रेन की बात हो तो wait, और जिम की बात हो तो weight।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Don't sit there, the bench is wet. | वहाँ मत बैठो, बेंच गीली है। |
| We got wet on the way to school. | स्कूल जाते समय हम भीग गए। |
| Hang the wet towel in the sun. | गीले तौलिए को धूप में डाल दो। |
| Wet your hair before applying shampoo. | शैम्पू लगाने से पहले बाल गीले कर लो। |
| The roads stay wet for hours after rain. | बारिश के बाद सड़कें घंटों गीली रहती हैं। |
| He was soaking wet when he reached home. | घर पहुँचा तो वह पूरी तरह तर-बतर था। |
बोर्ड, डिब्बे और पैकेट पर wet
- Wet Floor / Caution Wet Floor: फ़र्श गीला है, फिसल सकते हैं, ध्यान से चलें।
- Wet Paint: पेंट अभी सूखा नहीं है, हाथ या कपड़ा न लगाएँ।
- Wet waste: गीला कचरा, यानी रसोई का बचा खाना, सब्ज़ी के छिलके, चायपत्ती। इसे हरे डिब्बे में और dry waste (सूखा कचरा: काग़ज़, प्लास्टिक) को अलग डिब्बे में डालने को कहा जाता है।
- Wet wipes: गीले टिशू, जो हाथ-मुँह साफ़ करने के काम आते हैं।
सोसाइटी के ग्रुप में नोटिस आता है: "Please keep wet and dry waste separate from Monday." मतलब सोमवार से गीला और सूखा कचरा अलग-अलग डिब्बों में देना है।
Wet, damp, moist और humid में फ़र्क
Wet सबसे ज़्यादा गीलेपन के लिए है, जहाँ पानी साफ़ दिखे। Damp हल्का गीला, अक्सर बुरे अर्थ में, जैसे सीली दीवार। Moist भी हल्की नमी है, पर अच्छे अर्थ में, जैसे moist cake यानी नरम, रसीला केक। Humid हवा की नमी के लिए आता है; इसके बारे में humidity वाला पेज देखें। गीली चीज़ जब सूखती है, तो उसे evaporation कहते हैं, और ठंडे गिलास पर बाहर से पानी की बूँदें जमना condensation।
Wet वाले मुहावरे
Wet blanket = ऐसा व्यक्ति जो हर मज़े में रुकावट डाले, यानी मज़ा किरकिरा करने वाला। Wet behind the ears = नौसिखिया, जिसे अभी अनुभव नहीं। Get your feet wet = किसी नए काम में पहली बार हाथ आज़माना। बारिश, धूप और घर के कामकाज वाले दूसरे आसान शब्द रोज़ की अंग्रेज़ी में ढूँढिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Wet ka matlab kya hota hai?
Wet का मतलब है गीला, भीगा हुआ या नम। Verb की तरह इस्तेमाल हो, तो इसका अर्थ है किसी चीज़ को गीला करना।
Wet का उल्टा क्या है?
Wet का उल्टा dry है, यानी सूखा। जैसे wet clothes और dry clothes, गीले कपड़े और सूखे कपड़े।
Wet waste meaning in Hindi क्या है?
Wet waste का मतलब गीला कचरा है, यानी रसोई का बचा खाना, फल-सब्ज़ी के छिलके और ऐसी चीज़ें जो सड़कर खाद बन सकती हैं।
Wet और wait एक ही हैं क्या?
नहीं। Wet का मतलब गीला है और wait का मतलब इंतज़ार करना। हिंदी में दोनों वेट लिखे जाते हैं, पर wait की ए थोड़ी लंबी बोली जाती है।
Soaking wet का मतलब क्या है?
Soaking wet का मतलब है पूरी तरह भीगा हुआ, यानी तर-बतर। भारी बारिश में बिना छाते के निकलने पर यही हाल होता है।