Possessive meaning in Hindi है हक़ जताने वाला या अधिकार जमाने वाला, यानी ऐसा व्यक्ति जो किसी इंसान या चीज़ को सिर्फ़ अपना समझे और उसे किसी से बाँटना न चाहे। रिश्तों की बातों में यह शब्द सबसे ज़्यादा सुनाई देता है।
इसका दूसरा अर्थ अंग्रेज़ी ग्रामर से है, जहाँ possessive का मतलब है संबंध या मालिकाना हक़ बताने वाला शब्द, जैसे my, your, his। दोनों अर्थ नीचे अलग-अलग समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
हक़ जताने वाला, अधिकार जमाने वालाशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
पज़ेसिवदूसरे रूप
possess, possession, possessivenessग्रामर में
संबंधवाचक, संबंध कारकमिलते-जुलते शब्द
controlling, jealous, clingyकहाँ दिखता है
रिश्तों की बातें, कैप्शन, ग्रामर की किताब
Possessive meaning in Hindi: रिश्तों में
जब कोई कहता है he is very possessive about her, तो मतलब है कि वह उस पर बहुत हक़ जताता है। उसे अच्छा नहीं लगता कि वह किसी और के साथ ज़्यादा समय बिताए या बात करे।
थोड़ा सा possessive होना कई लोग प्यार की निशानी मानते हैं, जैसे दोस्त का यह कहना कि "मेरी बेस्ट फ़्रेंड सिर्फ़ मेरी है"। पर जब यह बात फ़ोन चेक करने, हर जगह की ख़बर माँगने या दूसरों से मिलने पर रोक तक पहुँच जाए, तो यह कंट्रोल बन जाता है। ऐसे रिश्ते को लोग toxic भी कहते हैं।
यहाँ बस शब्द का अर्थ बताया गया है। किसी रिश्ते में अगर रोक-टोक से डर या घुटन महसूस हो, तो किसी भरोसेमंद व्यक्ति या काउंसलर से बात करें।
चीज़ों के लिए possessive
यह शब्द सिर्फ़ इंसानों तक सीमित नहीं है। बच्चा अपने खिलौने किसी को छूने न दे, तो कहते हैं the child is possessive about his toys, यानी वह अपने खिलौनों को लेकर बहुत अपनापन और हक़ दिखाता है। कोई अपनी बाइक या किताबें किसी को न दे, तब भी यही शब्द लगता है।
ग्रामर में possessive का अर्थ
अंग्रेज़ी ग्रामर में possessive वे शब्द हैं जो बताते हैं कि कोई चीज़ किसकी है। हिंदी में इसे संबंधवाचक या संबंध कारक कहते हैं, जैसे का, के, की।
- Possessive pronoun: mine, yours, his, hers, ours, theirs (मेरा, तुम्हारा, उसका)।
- Possessive adjective: my, your, his, her, our, their, जो संज्ञा से पहले आते हैं।
- Possessive case ('s): Ravi's bag यानी रवि का बैग।
इस बारे में और जानने के लिए ग्रामर वाले शब्द देखें।
Possessive और protective का फ़र्क
दोनों अक्सर मिला दिए जाते हैं। Protective का मतलब है रक्षा करने वाला, यानी किसी की सुरक्षा की फ़िक्र करना, जैसे माँ-बाप बच्चों के लिए होते हैं। Possessive में फ़िक्र से ज़्यादा हक़ और कंट्रोल का भाव है। Protective व्यक्ति आपको सुरक्षित देखना चाहता है, possessive व्यक्ति आपको सिर्फ़ अपने पास रखना चाहता है।
इसी तरह obsessed का मतलब किसी पर हद से ज़्यादा ध्यान लगाना है, और attached का मतलब भावनात्मक लगाव।
पज़ेसिव कैसे बोलें
Possessive को पज़ेसिव बोलते हैं। ज़ोर बीच के हिस्से ज़े पर है। पहले ss की आवाज़ ज़ जैसी होती है, फिर दूसरे ss की स जैसी। पोसेसिव बोलना आम ग़लती है।
इसके परिवार के शब्द भी इसी आवाज़ पर चलते हैं: possess (पज़ेस, यानी किसी चीज़ का मालिक होना या उसे अपने पास रखना), possession (पज़ेशन, यानी क़ब्ज़ा या अपनी चीज़) और possessiveness (पज़ेसिवनेस, यानी हक़ जताने की आदत)। प्रॉपर्टी के काग़ज़ों में possession का मतलब मकान का क़ब्ज़ा मिलना होता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My sister is very possessive about her phone. | मेरी बहन अपने फ़ोन को लेकर बहुत हक़ जताती है। |
| Being a little possessive is fine, but do not control me. | थोड़ा हक़ जताना ठीक है, पर मुझ पर कंट्रोल मत करो। |
| He became possessive when his friend made new friends. | दोस्त के नए दोस्त बने तो वह अधिकार जताने लगा। |
| 'Hers' is a possessive pronoun. | 'Hers' एक संबंधवाचक सर्वनाम है। |
| Possessiveness can hurt a relationship. | हद से ज़्यादा हक़ जताने की आदत रिश्ते को नुक़सान पहुँचा सकती है। |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Possessive ka matlab kya hota hai?
Possessive का मतलब है किसी व्यक्ति या चीज़ पर हक़ जताने वाला। ऐसा व्यक्ति उसे किसी और से बाँटना पसंद नहीं करता।
Possessive होना अच्छा है या बुरा?
थोड़ा सा हक़ जताना कई लोग प्यार का हिस्सा मानते हैं। जब यह शक, रोक-टोक और कंट्रोल में बदल जाए, तब इसे बुरा माना जाता है।
Possessive और protective में क्या फ़र्क है?
Protective व्यक्ति आपकी सुरक्षा की फ़िक्र करता है। Possessive व्यक्ति आप पर अपना हक़ और कंट्रोल रखना चाहता है।
Possessive pronoun को हिंदी में क्या कहते हैं?
इसे संबंधवाचक सर्वनाम कहते हैं। Mine, yours, his, hers, ours और theirs इसके उदाहरण हैं।
Possessiveness का क्या अर्थ है?
Possessiveness संज्ञा है, यानी हक़ जताने की आदत या अधिकार जमाने का स्वभाव।