Stampede meaning in Hindi है भगदड़, यानी ऐसी हालत जब बहुत सारे लोग या जानवर अचानक डर, घबराहट या जल्दबाज़ी में एक साथ बेकाबू होकर भागने लगें। इसमें धक्का-मुक्की होती है, लोग गिर जाते हैं और चोट लगने का ख़तरा बहुत बढ़ जाता है।
यह शब्द खबरों में मेलों, स्टेशनों, धार्मिक आयोजनों या बड़े कार्यक्रमों के संदर्भ में दिखता है। मूल रूप से यह जानवरों के झुंड के बिदककर भागने के लिए बना था। आगे इसका उच्चारण, संज्ञा और क्रिया वाला रूप, और panic से इसका संबंध समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
भगदड़, अफ़रा-तफ़री में भागनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
स्टैम्पीडशब्द के रूप
stampedes, stampeded, stampedingमिलते-जुलते शब्द
rush, chaos, crush, panicकहाँ दिखता है
अख़बार, टीवी समाचार, सुरक्षा निर्देश
Stampede meaning in Hindi: दोनों रूप
- संज्ञा, भगदड़: भीड़ का अचानक बेतहाशा भागना। There was a stampede at the gate यानी गेट पर भगदड़ मच गई।
- क्रिया, भगदड़ में भागना: The cattle stampeded यानी मवेशी बिदककर भाग खड़े हुए।
- किसी चीज़ की ओर टूट पड़ना (लाक्षणिक): Shoppers stampeded to the sale यानी ग्राहक सेल की तरफ़ टूट पड़े। यहाँ हमेशा हादसा नहीं होता, बस बहुत लोगों का एक साथ दौड़ना दिखाया जाता है।
Stampede का उच्चारण
इसे स्टैम्पीड बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से पीड पर है, जहाँ ई की आवाज़ लंबी है। कई लोग इसे स्टाम्पेड पढ़ लेते हैं, पर अंत का pede यहाँ पीड बोला जाता है। Stampeded को स्टैम्पीडिड बोलते हैं। यह शब्द स्पेनिश भाषा से आया है, जहाँ इसका मूल अर्थ भागदौड़ था।
खबरों में stampede
न्यूज़ हेडलाइन: "Several injured in stampede at railway station." इसका अर्थ है रेलवे स्टेशन पर भगदड़ में कई लोग घायल हुए। ऐसी खबरों में अक्सर overcrowding (हद से ज़्यादा भीड़), crowd control (भीड़ नियंत्रण) और casualties (हताहत लोग) जैसे शब्द भी आते हैं।
भगदड़ अक्सर किसी अफ़वाह, धक्के, संकरे रास्ते या अचानक गेट खुलने से शुरू होती है। एक व्यक्ति के गिरते ही पीछे वाले रुक नहीं पाते, और हालत बिगड़ जाती है। इसी अफ़रा-तफ़री को अंग्रेज़ी में chaos भी कहते हैं।
वाक्य और उनका हिंदी अनुवाद
| English | हिंदी |
|---|---|
| A stampede broke out when the gates opened. | गेट खुलते ही भगदड़ मच गई। |
| Many people were hurt in the stampede. | भगदड़ में कई लोग घायल हुए। |
| A loud noise caused the buffaloes to stampede. | तेज़ आवाज़ से भैंसें बिदककर भागने लगीं। |
| Police arranged barriers to prevent a stampede. | भगदड़ रोकने के लिए पुलिस ने बैरिकेड लगाए। |
| There was a stampede for the free tickets. | मुफ़्त टिकट के लिए लोगों में होड़ मच गई। |
भीड़ में सुरक्षित कैसे रहें
यह शब्द सीखते समय कुछ आसान सावधानियाँ भी याद रखना काम का है:
- भीड़ वाली जगह पर पहुँचते ही बाहर निकलने के रास्ते देख लें।
- अगर भीड़ धक्का दे, तो उल्टी दिशा में ज़ोर न लगाएँ, तिरछे होकर किनारे की ओर बढ़ें।
- बच्चों और बुज़ुर्गों का हाथ पकड़े रखें।
- अफ़वाह सुनकर दौड़ें नहीं, आयोजकों और पुलिस के निर्देश सुनें।
- गिर जाएँ तो सिर को हाथों से ढककर करवट लेकर सिकुड़ें और जल्दी उठने की कोशिश करें।
Stampede, rush और panic में फ़र्क
Rush का मतलब है भीड़ या जल्दबाज़ी, जैसे office rush (दफ़्तर के समय की भीड़); इसमें हादसा ज़रूरी नहीं। Panic मन की घबराहट है, जो अक्सर भगदड़ की वजह बनती है। Stampede उस घबराहट का नतीजा है, जब भीड़ सच में बेकाबू होकर भागती है। Crush का एक अर्थ भीड़ में दब जाना भी है, हालाँकि चैट में यह किसी पर दिल आने के लिए ज़्यादा बोला जाता है। समाचार में आने वाले ऐसे दूसरे शब्द रोज़मर्रा की सूची में मौजूद हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Stampede ka matlab kya hai?
Stampede का मतलब है भगदड़, यानी डर या जल्दबाज़ी में भीड़ का बेकाबू होकर भागना।
Stampede का उच्चारण कैसा है?
स्टैम्पीड, ज़ोर पीड वाले हिस्से पर।
भगदड़ को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
भगदड़ को अंग्रेज़ी में stampede कहते हैं। हल्की भीड़ या जल्दबाज़ी के लिए rush भी इस्तेमाल होता है।
Stampede सिर्फ़ इंसानों के लिए है क्या?
नहीं। यह शब्द पहले जानवरों के झुंड के बिदककर भागने के लिए इस्तेमाल होता था, और आज भी दोनों के लिए बोला जाता है।
Stampede होने की मुख्य वजह क्या है?
ज़्यादातर अफ़वाह, अचानक धक्का, संकरे रास्ते या क्षमता से ज़्यादा भीड़ इसकी वजह बनती है।