Epidemic meaning in Hindi है महामारी, यानी किसी शहर, राज्य या इलाक़े में कोई बीमारी अचानक इतनी तेज़ी से फैल जाए कि मरीज़ों की गिनती आम दिनों से बहुत ज़्यादा हो जाए। बरसात में किसी शहर में डेंगू के मामले अचानक कई गुना बढ़ जाएँ, तो अख़बार इसे dengue epidemic लिख सकते हैं।
महामारी शब्द हिंदी में pandemic के लिए भी चलता है, इसलिए बहुत लोग दोनों को एक मान लेते हैं। नीचे फ़र्क साफ़ किया गया है, साथ में उच्चारण, शब्द की जड़, अलंकारिक इस्तेमाल और खबरों वाले कुछ वाक्य।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
महामारी, रोग का प्रकोपशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी Adjectiveउच्चारण
एपिडेमिकजुड़े शब्द
epidemiology (महामारी विज्ञान), epidemiologistबड़ा रूप
pandemic (कई देशों में फैली महामारी)मिलता-जुलता
outbreak (अचानक प्रकोप)कहाँ दिखता है
न्यूज़, सरकारी सूचना, जीव विज्ञान की किताब
Epidemic meaning in Hindi: अर्थ विस्तार से
- बीमारी का फैलाव: किसी जगह पर, कुछ समय के लिए, कोई संक्रामक रोग उम्मीद से कहीं ज़्यादा लोगों को होने लगे। जैसे किसी ज़िले में हैज़ा फैल जाना।
- किसी बुरी चीज़ का तेज़ी से बढ़ना: बिना बीमारी के भी यह शब्द आता है। An epidemic of road accidents यानी सड़क हादसों की बाढ़ सी आ जाना।
- विशेषण के रूप में: epidemic disease यानी महामारी के रूप में फैलने वाला रोग।
यह शब्द यूनानी epi (ऊपर, बीच में) और demos (लोग) से बना है, यानी जो लोगों के बीच फैल जाए।
उच्चारण
इसे एपिडेमिक बोलते हैं। ज़ोर तीसरे हिस्से डे पर होता है: ए-पि-डे-मिक। इसका विज्ञान epidemiology है, जिसे एपिडीमियोलॉजी बोलते हैं, और उसका विशेषज्ञ epidemiologist कहलाता है। एपीडेमिक या इपिडेमिक कहने पर भी लोग समझ जाते हैं, फिर भी ठीक आवाज़ एपिडेमिक ही है।
Epidemic, pandemic, endemic और outbreak
| शब्द | हिंदी | कितना फैलाव |
|---|---|---|
| Outbreak | प्रकोप | छोटे इलाक़े में अचानक कुछ मामले, जैसे एक गाँव या हॉस्टल |
| Epidemic | महामारी | शहर, राज्य या देश के एक बड़े हिस्से में तेज़ फैलाव |
| Pandemic | वैश्विक महामारी | कई देशों और महाद्वीपों तक |
| Endemic | स्थानिक रोग | किसी इलाक़े में हमेशा थोड़ा-बहुत मौजूद, जैसे कुछ जगहों पर मलेरिया |
Pandemic के बारे में और जानकारी pandemic पेज पर है।
खबरों और किताबों के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The village faced a cholera epidemic after the flood. | बाढ़ के बाद गाँव में हैज़े की महामारी फैल गई। |
| Health teams were sent to control the epidemic. | महामारी पर काबू पाने के लिए स्वास्थ्य टीमें भेजी गईं। |
| Clean water helps prevent epidemics. | साफ़ पानी महामारियों को रोकने में मदद करता है। |
| Doctors fear a flu epidemic this winter. | डॉक्टरों को डर है कि इस सर्दी फ़्लू तेज़ी से फैल सकता है। |
| Obesity has become an epidemic in big cities. | बड़े शहरों में मोटापा महामारी जैसा बन गया है। |
ज़िला प्रशासन की सूचना: Residents are advised to boil water as an epidemic of diarrhoea has been reported. यानी इलाक़े में दस्त की बीमारी तेज़ी से फैल रही है, इसलिए पानी उबालकर पिएँ। यहाँ epidemic शब्द लोगों को सतर्क करने के लिए है।
यह जानकारी शब्द समझाने के लिए है। किसी बीमारी के फैलाव के समय अपने डॉक्टर और स्थानीय स्वास्थ्य विभाग की सलाह मानें।
कौन सी बीमारियाँ महामारी बनती रही हैं
इतिहास में cholera (हैज़ा), measles (खसरा), typhoid और फ़्लू जैसी बीमारियाँ कई बार epidemic के रूप में फैली हैं। साफ़ पानी, टीकाकरण और hygiene यानी साफ़-सफ़ाई से ऐसे फैलाव काफ़ी हद तक रोके जा सकते हैं। भारत में महामारी से निपटने के लिए Epidemic Diseases Act नाम का एक पुराना क़ानून भी है, जिसके तहत सरकार ख़ास नियम लागू कर सकती है।
सेहत से जुड़े और शब्द हेल्थ वाले हिस्से में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Epidemic ka matlab kya hai?
Epidemic का मतलब है महामारी, यानी किसी इलाक़े में कोई बीमारी अचानक आम दिनों से कहीं ज़्यादा लोगों में फैल जाना।
Epidemic और pandemic में क्या अंतर है?
Epidemic एक इलाक़े, राज्य या देश तक सीमित रहती है। Pandemic कई देशों और महाद्वीपों में फैल जाती है, इसलिए इसे वैश्विक महामारी कहते हैं।
Endemic का हिंदी अर्थ क्या है?
Endemic का मतलब है स्थानिक, यानी ऐसी बीमारी जो किसी ख़ास इलाक़े में हमेशा कुछ हद तक बनी रहती है, अचानक बढ़ती नहीं।
Epidemic को शुद्ध हिंदी में क्या कहेंगे?
महामारी सबसे आम शब्द है। ज़्यादा सटीक कहना हो तो संक्रामक रोग का प्रकोप भी लिख सकते हैं।
क्या epidemic सिर्फ़ बीमारी के लिए बोला जाता है?
नहीं, किसी बुरी चीज़ के तेज़ी से बढ़ने पर भी, जैसे an epidemic of fake news। यहाँ मतलब है झूठी खबरों का बहुत तेज़ फैलना।