Stuff meaning in Hindi है सामान या चीज़ें, जब हम कई चीज़ों का नाम एक-एक करके न लेकर उन्हें एक साथ बताना चाहें। Pack your stuff का सीधा अर्थ है अपना सामान बाँध लो।
क्रिया बनकर यही शब्द भरना या ठूँसना हो जाता है, और खाने के मेन्यू में stuffed का मतलब भरवाँ। stuff ka matlab बोलचाल, रसोई और चैट, तीनों जगह कैसे बदलता है, और stuffs लिखना क्यों ग़लत माना जाता है, यह सब नीचे पढ़िए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सामान, चीज़ें, भरना, ठूँसनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया)उच्चारण
स्टफ़दूसरे रूप
stuffed (भरा हुआ, भरवाँ), stuffing (भरावन)मिलते-जुलते शब्द
things, items, belongings, materialध्यान दें
noun में stuffs नहीं, stuff ही लिखें
Stuff meaning in Hindi: सामान वाला और भरने वाला अर्थ
Noun बनकर stuff के अर्थ:
- सामान, चीज़ें: There's a lot of stuff in the car. गाड़ी में बहुत सामान है।
- कोई पदार्थ या चीज़ जिसका नाम न पता हो: What is this sticky stuff? यह चिपचिपी चीज़ क्या है?
- बातें, काम, मामले: I have stuff to do. मुझे कुछ काम निपटाने हैं।
क्रिया (verb) में:
- भरना: stuff the pillow with cotton यानी तकिये में रुई भरना।
- ठूँसना: He stuffed his clothes into the bag. उसने कपड़े बैग में ठूँस दिए।
- ज़रूरत से ज़्यादा खाना: stuff yourself यानी ठूँस-ठूँसकर खाना।
स्टफ़ का उच्चारण
Stuff को स्टफ़ बोलते हैं। बीच का u यहाँ छोटे अ की आवाज़ देता है, जैसे cup और bus में। आख़िर का ff नुक़्ते वाले फ़ की तरह बोला जाता है। इसे स्टाफ़ बोलने से शब्द ही बदल जाता है, क्योंकि staff बिल्कुल अलग शब्द है।
रसोई में stuffed: भरवाँ खाना
मेन्यू कार्ड पर stuffed लिखा हो तो समझिए कि अंदर कुछ भरा गया है।
- Stuffed paratha: भरवाँ पराठा, जैसे आलू या गोभी वाला।
- Stuffed capsicum: भरवाँ शिमला मिर्च।
- Stuffed karela: भरवाँ करेला।
- Stuffing: वह मसाला या भरावन जो अंदर डाला जाता है।
खाने के बाद दोस्त ग्रुप में लिखता है: "Can't move, I'm totally stuffed." यहाँ stuffed का अर्थ है पेट पूरी तरह भर गया, अब एक कौर भी नहीं जाएगा।
बच्चों के रुई भरे खिलौने को stuffed toy कहते हैं, यानी सॉफ़्ट टॉय, जैसे टेडी बियर। बंद नाक के लिए भी stuffy nose या stuffed-up nose बोला जाता है।
पाँच वाक्यों में stuff का इस्तेमाल
| English | हिंदी |
|---|---|
| Please keep your stuff in the locker. | कृपया अपना सामान लॉकर में रखिए। |
| Mom made stuffed parathas for breakfast. | मम्मी ने नाश्ते में भरवाँ पराठे बनाए। |
| Don't stuff too many books in one bag. | एक ही बैग में बहुत सारी किताबें मत ठूँसो। |
| She knows her stuff when it comes to maths. | गणित के मामले में उसे अपना विषय अच्छी तरह आता है। |
| We talked about films, music and stuff. | हमने फ़िल्मों, संगीत वगैरह की बातें कीं। |
Chat और बोलचाल वाले stuff
- and stuff: "वगैरह" या "और भी ऐसी चीज़ें"। लिस्ट को छोटा करने का आसान तरीका।
- know your stuff: अपने काम में माहिर होना, उसकी पूरी skill होना।
- good stuff: बढ़िया चीज़, अच्छा काम। किसी का काम पसंद आए तो Good stuff बोलकर तारीफ़ की जाती है।
- stuff like that: उस तरह की चीज़ें।
सोशल मीडिया पर बनने वाली पोस्ट और वीडियो को content कहते हैं, stuff नहीं, हालाँकि बोलचाल में लोग new stuff coming soon जैसा भी लिख देते हैं।
Stuffs, staff और thing: आम ग़लतियाँ
Stuffs ग़लत क्यों? संज्ञा के रूप में stuff uncountable है, यानी इसे गिना नहीं जाता, इसलिए इसका बहुवचन नहीं बनता। My stuff सही है, my stuffs ग़लत। हाँ, क्रिया में He stuffs the bag सही है।
Staff (स्टाफ़) का मतलब है कर्मचारी, जैसे office staff। Thing गिनी जाने वाली एक चीज़ है, इसलिए things बनता है। घर-बाहर रोज़ सुनाई देने वाले बाक़ी शब्दों की लिस्ट यहाँ रखी है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Stuff ka matlab kya hai?
Noun में stuff का मतलब है सामान या चीज़ें। Verb में इसका मतलब है भरना या ठूँसना, जैसे stuff the bag।
I am stuffed का हिंदी क्या होगा?
मेरा पेट पूरा भर गया है, अब और नहीं खा सकता। यह खाने के बाद बोला जाने वाला आम वाक्य है।
Stuff और stuffs में कौन सा सही है?
सामान के अर्थ में हमेशा stuff ही लिखें। Stuffs सिर्फ़ क्रिया के रूप में सही है, जैसे She stuffs the pillow।
Stuff और staff में क्या अंतर है?
Stuff (स्टफ़) सामान या चीज़ें हैं। Staff (स्टाफ़) किसी दफ़्तर, स्कूल या दुकान में काम करने वाले लोग हैं।
Stuffed paratha का देसी नाम क्या है?
घरों में इसे भरवाँ पराठा कहते हैं, जिसमें आलू, पनीर, गोभी या मूली की भरावन होती है।