Structure meaning in Hindi है संरचना, ढाँचा या बनावट, यानी किसी चीज़ के हिस्से किस तरह जुड़े और सजे हुए हैं। मकान की नींव और खंभे हों, कंपनी में कौन किसे रिपोर्ट करता है, या निबंध में पहले क्या लिखा जाए, हर जगह यही शब्द काम आता है।
नीचे आप देखेंगे कि structure संज्ञा और क्रिया दोनों कैसे बनता है, सैलरी स्लिप या स्कूल की फ़ीस वाली पर्ची में इसका क्या अर्थ है, और structured व unstructured में क्या अंतर है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
संरचना, ढाँचा, बनावट, व्यवस्थाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया)उच्चारण
स्ट्रक्चरशब्द के रूप
structural (संरचनात्मक), structured (व्यवस्थित), restructure (नए सिरे से ढालना)मिलते-जुलते शब्द
framework, format, layout, systemकहाँ दिखता है
ऑफ़र लेटर, फ़ीस की पर्ची, इंजीनियरिंग, व्याकरण की किताब
Structure meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- ढाँचा या इमारत: कोई भी बनी हुई चीज़, जैसे पुल, टावर या मकान का ढाँचा। इंजीनियर कहते हैं the structure is safe, यानी ढाँचा मज़बूत है।
- बनावट या संरचना: किसी चीज़ के अंदर हिस्सों का आपसी जोड़। शरीर की हड्डियों की बनावट, परमाणु की संरचना, वाक्य की संरचना।
- व्यवस्था या तय क्रम: काम या संगठन का ढंग। जैसे company structure यानी कंपनी में पदों का क्रम।
- क्रिया के रूप में: to structure something यानी किसी चीज़ को सोच-समझकर व्यवस्थित करना। Structure your answer का अर्थ है जवाब को सही क्रम में लिखो।
बोलने का तरीक़ा
इसे स्ट्रक्चर बोलते हैं। ज़ोर पहले हिस्से स्ट्रक पर रहता है और आख़िर का ture हल्का चर जैसा निकलता है। कुछ लोग स्टरक्चर या स्ट्रक्टर बोल देते हैं, ये दोनों रूप ग़लत हैं। Structural को स्ट्रक्चरल बोला जाता है और restructure को री-स्ट्रक्चर। शब्द के बीच का c साफ़ क की तरह सुनाई देना चाहिए, उसे ग़ायब न करें।
ऑफ़र लेटर से स्कूल तक: structure कहाँ मिलता है
रोज़ के कागज़ों में यह शब्द कई रूपों में सामने आता है:
- Salary structure: सैलरी किन हिस्सों में बँटी है, जैसे बेसिक, HRA, भत्ते और कटौती। नौकरी के ऑफ़र में यह टेबल अक्सर मिलती है।
- Fee structure: स्कूल या कॉलेज की फ़ीस का पूरा ब्योरा, यानी ट्यूशन, परीक्षा, बस और बाक़ी शुल्क।
- Sentence structure: वाक्य में कर्ता, क्रिया और कर्म किस क्रम में आते हैं।
- Organisational structure: दफ़्तर में कौन किसके नीचे काम करता है।
HR का ईमेल: "Please find your revised salary structure attached." यहाँ मतलब है कि आपकी नई सैलरी का हिस्सों में बँटा पूरा हिसाब साथ में भेजा गया है।
अंग्रेज़ी वाक्य और उनका हिंदी रूप
| English | हिंदी |
|---|---|
| The old structure near the river was declared unsafe. | नदी के पास वाले पुराने ढाँचे को असुरक्षित घोषित किया गया। |
| Please structure your essay into three parts. | अपने निबंध को तीन हिस्सों में बाँटकर लिखो। |
| The fee structure is printed on the back of the form. | फ़ीस का ब्योरा फ़ॉर्म के पीछे छपा है। |
| Kids need some structure in their daily routine. | बच्चों की दिनचर्या में थोड़ी तय व्यवस्था होनी चाहिए। |
| The company will restructure its sales team. | कंपनी अपनी सेल्स टीम को नए ढंग से गठित करेगी। |
| This sentence has a simple structure. | इस वाक्य की बनावट सरल है। |
Structured, unstructured और दूसरे रूप
Structured का मतलब है व्यवस्थित या एक ढर्रे में बँधा हुआ। Structured course यानी ऐसा कोर्स जिसमें हर हफ़्ते का पाठ पहले से तय हो। Unstructured इसका उल्टा है, बिना तय ढाँचे के, जैसे खुली बातचीत।
Structural विशेषण है, जो ढाँचे से जुड़ी बात बताता है: structural damage यानी इमारत के ढाँचे को हुआ नुकसान। Infrastructure किसी शहर या देश की बुनियादी सुविधाएँ हैं, जैसे सड़क, बिजली और पानी।
Structure, format और system में फ़र्क
ये शब्द मिलते-जुलते लगते हैं, पर बारीक अंतर है। Structure अंदर का ढाँचा है जो चीज़ को टिकाए रखता है। Format बाहरी रूप या पेश करने का तरीक़ा है, जैसे रिज़्यूमे का फ़ॉर्मैट। System कई हिस्सों का मिलकर चलना है, जैसे बैंकिंग सिस्टम। किसी चीज़ की सोच या मूल विचार के लिए concept शब्द आता है, और उसके किसी एक पहलू के लिए aspect। पहले से बना खाका इस्तेमाल करना हो तो template कहा जाता है। बातचीत में आम ऐसे शब्दों का बड़ा संग्रह डेली यूज़ सेक्शन में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Structure ka matlab kya hai?
Structure का अर्थ है संरचना, ढाँचा या बनावट। किसी भी चीज़ के हिस्से जिस क्रम और जोड़ में रहते हैं, उसे उसका structure कहा जाता है।
Salary structure का हिंदी में क्या मतलब है?
Salary structure यानी वेतन का ढाँचा। इसमें बताया जाता है कि कुल सैलरी में बेसिक, भत्ते, बोनस और कटौती कितनी है।
Structure क्रिया भी है क्या?
हाँ। To structure का मतलब है किसी काम या लेख को व्यवस्थित ढंग से सजाना, जैसे structure your presentation यानी प्रेज़ेंटेशन को क्रम से तैयार करो।
Structured person किसे कहते हैं?
जो व्यक्ति अपना काम तय योजना और क्रम से करता है। हिंदी में इसे व्यवस्थित या अनुशासित स्वभाव वाला कह सकते हैं।
Structure की स्पेलिंग में लोग क्या ग़लती करते हैं?
अक्सर लोग structer या stucture लिख देते हैं। सही स्पेलिंग s-t-r-u-c-t-u-r-e है, जिसमें आख़िर में ture आता है।