Acne meaning in Hindi है मुँहासे, यानी त्वचा की वह हालत जिसमें चेहरे, पीठ या छाती पर दाने, कील और फुंसियाँ निकल आती हैं। किशोर उम्र में यह बहुत आम है, पर बड़ी उम्र में भी हो सकता है।
कई लोग acne और pimple को एक ही समझते हैं। असल में pimple एक दाना है, जबकि acne उस पूरी समस्या का नाम है। इस पेज पर इसका उच्चारण, प्रकार, उदाहरण वाक्य और मिलते-जुलते शब्द एक-एक करके समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मुँहासे, कील-मुँहासे, फुंसियाँशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), uncountableउच्चारण
ऐक्नीजुड़े शब्द
acne-prone (मुँहासे वाली त्वचा), anti-acneमिलते-जुलते
pimple, breakout, zitकहाँ दिखता है
फ़ेसवॉश के डिब्बे, त्वचा डॉक्टर की पर्ची, ब्यूटी लेख
Acne meaning in Hindi और यह होता क्यों है
हमारी त्वचा के छोटे छेदों (रोमछिद्र) में तेल बनाने वाली ग्रंथियाँ होती हैं। जब यह तेल, मरी हुई त्वचा और बैक्टीरिया मिलकर छेद बंद कर देते हैं, तो वहाँ सूजन आ जाती है और दाना बन जाता है। बहुत से दानों वाली इसी हालत को acne कहते हैं।
इसके आम कारण हैं:
ऐक्नी कैसे बोलें
Acne का उच्चारण ऐक्नी है, दो हिस्सों में: ऐक और नी। ज़ोर पहले हिस्से ऐक पर पड़ता है और आख़िर का e ई की आवाज़ देता है। कई लोग इसे लिखे हुए अक्षरों के हिसाब से एकने या ऐक्ने पढ़ लेते हैं, यह तरीक़ा ग़लत है। इसका विशेषण रूप acne-prone है, जिसे ऐक्नी प्रोन बोलते हैं।
मुँहासों के प्रकार
डॉक्टर और स्किन केयर लेख अक्सर इन नामों का इस्तेमाल करते हैं:
| अंग्रेज़ी नाम | आसान हिंदी में |
|---|---|
| Blackheads | काली कील, जो नाक पर ज़्यादा दिखती है |
| Whiteheads | सफ़ेद छोटे बंद दाने |
| Pimples | लाल, सूजे हुए दाने, कई बार मवाद (पस) वाले |
| Cystic acne | गहरी, दर्द वाली बड़ी गाँठें |
| Acne scars | मुँहासे ठीक होने के बाद बचे निशान या गड्ढे |
यह जानकारी सिर्फ़ शब्दों को समझाने के लिए है। अगर मुँहासे बहुत ज़्यादा, दर्द वाले हों या निशान छोड़ रहे हों, तो किसी dermatologist यानी त्वचा के डॉक्टर से सलाह लें।
English वाक्य, हिंदी मतलब
| English | हिंदी |
|---|---|
| Acne is common during the teenage years. | किशोर उम्र में मुँहासे होना आम बात है। |
| This face wash is made for acne-prone skin. | यह फ़ेसवॉश उस त्वचा के लिए है जिस पर जल्दी मुँहासे निकलते हैं। |
| Do not pop your pimples, it can leave acne scars. | दाने मत फोड़िए, इससे मुँहासों के निशान रह सकते हैं। |
| Her acne cleared up after the treatment. | इलाज के बाद उसके मुँहासे ठीक हो गए। |
| Stress can make acne worse for some people. | कुछ लोगों में तनाव से मुँहासे और बढ़ सकते हैं। |
Acne, pimple और pigmentation में अंतर
- Pimple: एक अकेला दाना। एक दाना हो तो pimple, बहुत से हों और बार-बार निकलें तो acne।
- Acne: त्वचा की पूरी समस्या, जिसमें कील, दाने और गाँठें सब शामिल हैं।
- Pigmentation: त्वचा पर गहरे धब्बे या रंग का बदलना। मुँहासे ठीक होने के बाद जो काले दाग रह जाते हैं, उन्हें अक्सर pigmentation कहा जाता है।
- Tanning: धूप से त्वचा का साँवला होना, इसका दानों से कोई लेना-देना नहीं।
बोलचाल में acne
किसी ब्यूटी प्रोडक्ट पर लिखा है: Controls acne and oil. मतलब यह क्रीम चेहरे के तेल और मुँहासों को कम करने का दावा करती है। यह दावा हर किसी पर एक जैसा काम करे, यह ज़रूरी नहीं।
युवा लोग चैट में breakout भी लिखते हैं, जैसे my skin is breaking out, यानी अचानक बहुत दाने निकल आए। सेहत से जुड़े और शब्द सेहत और मेडिकल शब्दों वाले हिस्से में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Acne ko Hindi mein kya kehte hain?
Acne को हिंदी में मुँहासे या कील-मुँहासे कहते हैं। गाँवों और घरों में इसे फुंसी या दाने भी कह देते हैं।
क्या acne और pimple एक ही हैं?
पूरी तरह नहीं। Pimple एक दाने का नाम है, जबकि acne वह हालत है जिसमें बार-बार कई दाने और कील निकलते हैं।
Acne-prone skin का मतलब क्या है?
ऐसी त्वचा जिस पर आसानी से मुँहासे निकल आते हैं। आमतौर पर यह तैलीय त्वचा होती है।
Acne scar meaning in Hindi क्या है?
Acne scar यानी मुँहासों के निशान। दाना ठीक होने के बाद जो गड्ढा या दाग त्वचा पर रह जाता है, उसे यह नाम दिया जाता है।
Acne शब्द का उच्चारण क्या है?
इसे ऐक्नी बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से पर रहता है।