Tanning meaning in Hindi है धूप में रहने से त्वचा का रंग गहरा, भूरा या साँवला पड़ जाना। गर्मियों में स्कूटर चलाने वालों के हाथों पर जो धूप की लाइन बन जाती है, वही tanning है।
इस शब्द का एक और, काफ़ी पुराना इस्तेमाल है: जानवर की खाल को पका कर चमड़ा बनाना। इस पेज पर दोनों अर्थ, tan और tanned जैसे रूप, de-tan का मतलब और pigmentation से इसका फ़र्क आसान हिंदी में बताया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
धूप से त्वचा का साँवलापन, सन टैन, चमड़ा पकानाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), tan से बनाउच्चारण
टैनिंगदूसरे रूप
tan (टैन), tanned (धूप से साँवला हुआ)उल्टा शब्द
de-tan (टैन हटाना), fair skin (गोरी त्वचा)कहाँ दिखता है
स्किन केयर पैक, सनस्क्रीन, पार्लर की लिस्ट, स्किन डॉक्टर
Tanning meaning in Hindi: दो अलग अर्थ
- त्वचा का टैन होना: सूरज की UV किरणें त्वचा में मेलानिन नाम का रंग बढ़ा देती हैं, जिससे रंग गहरा दिखने लगता है। यह त्वचा का अपना बचाव है। बोलचाल में इसे रंग दबना या धूप से साँवला पड़ना भी कहते हैं।
- चमड़ा पकाना: फ़ैक्ट्री में जानवर की कच्ची खाल को रसायनों से पका कर पक्का चमड़ा बनाने की प्रक्रिया को भी tanning कहते हैं। इसे चर्मशोधन भी कहा जाता है, और ऐसी जगह को tannery।
रोज़ की बातचीत और ब्यूटी प्रोडक्ट में पहला अर्थ ही चलता है।
टैनिंग कैसे बोलें
इसे टैनिंग बोलते हैं, जिसमें ट के बाद ऐ की खुली आवाज़ है। ज़ोर पहले हिस्से टै पर रहता है। मूल शब्द tan को टैन और tanned को टैन्ड बोला जाता है। रंग के नाम के तौर पर भी tan आता है, जैसे tan shoes, यानी हल्के भूरे रंग के जूते, इसलिए कपड़ों और जूतों की दुकान पर यह शब्द दिखे तो उसका मतलब रंग होता है।
टैन से जुड़े वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| My arms got tanned during the trip to Goa. | गोवा की ट्रिप में मेरे हाथ धूप से साँवले हो गए। |
| Use sunscreen to avoid tanning. | टैनिंग से बचने के लिए सनस्क्रीन लगाएँ। |
| Farmers often have a deep tan. | किसानों की त्वचा अक्सर धूप से काफ़ी गहरी हो जाती है। |
| The tan on her neck faded in winter. | सर्दियों में उसकी गर्दन का टैन हल्का पड़ गया। |
| This town is famous for leather tanning. | यह कस्बा चमड़ा पकाने के काम के लिए मशहूर है। |
Tan, tanned और de-tan का मतलब
- Tan (noun): धूप से आया भूरापन। I have a tan यानी मेरी त्वचा धूप से गहरी हो गई है।
- Tan (verb): धूप से रंग गहरा होना। My skin tans easily यानी मेरी त्वचा जल्दी टैन हो जाती है।
- Tanned: धूप से साँवला हुआ।
- De-tan: टैन हटाने वाला पैक या फ़ेशियल।
- Sunburn: धूप से जलन, लाल होना और दर्द, जो टैन से ज़्यादा तकलीफ़ वाली हालत है।
क्रीम के डिब्बे पर लिखा था: "Reduces sun tanning." यानी कंपनी कह रही है कि क्रीम धूप वाला साँवलापन घटाती है।
Tanning और pigmentation में अंतर
Tanning ज़्यादातर धूप वाले हिस्सों पर बराबर फैलता है और धूप से बचने पर कुछ हफ़्तों में हल्का हो जाता है। Pigmentation में चेहरे या त्वचा पर अलग-अलग गहरे धब्बे बन जाते हैं, जो हार्मोन, मुँहासों या उम्र की वजह से भी हो सकते हैं। सफ़ेद धब्बों वाली हालत के लिए vitiligo का पेज देखें।
त्वचा की किसी परेशानी का इलाज इस पेज से तय न करें। अगर दाग, जलन या रंग में अचानक बदलाव दिखे, तो किसी dermatologist से सलाह लें।
टैन से बचाव के आसान तरीक़े
दोपहर की तेज़ धूप में कम निकलें, पूरी बाँह के कपड़े, टोपी या दुपट्टा इस्तेमाल करें और बाहर जाने से पहले सनस्क्रीन लगाएँ। पानी ठीक से पिएँ ताकि त्वचा सूखी न रहे। त्वचा और सेहत से जुड़े दूसरे शब्द सेहत वाले शब्दों में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Tanning ka matlab kya hai?
Tanning का मतलब है धूप की वजह से त्वचा का रंग गहरा या साँवला हो जाना। चमड़ा बनाने की प्रक्रिया को भी tanning कहते हैं।
Sun tan का हिंदी क्या है?
Sun tan यानी धूप से आया साँवलापन। यह आम तौर पर हाथ, गर्दन और चेहरे पर दिखता है।
क्या टैन अपने आप चला जाता है?
हाँ, ज़्यादातर मामलों में धूप से बचने पर कुछ हफ़्तों में टैन हल्का हो जाता है, क्योंकि त्वचा की पुरानी परत धीरे-धीरे बदलती रहती है।
De-tan का मतलब क्या है?
De-tan यानी टैन हटाना। पार्लर या स्किन केयर में de-tan पैक वह होता है जो धूप वाला साँवलापन कम करने के लिए लगाया जाता है।
Tanned skin अच्छी है या बुरी?
टैन होना धूप से त्वचा का बचाव है, इसमें शर्म की कोई बात नहीं। पर बहुत ज़्यादा धूप लगने से त्वचा को नुक़सान हो सकता है, इसलिए बचाव ज़रूरी है।