Beard meaning in Hindi है दाढ़ी, यानी ठुड्डी, गालों और जबड़े पर उगने वाले बाल। सैलून में जब कोई कहता है कि beard trim कर दो, तो उसका मतलब होता है दाढ़ी को काटकर ठीक आकार देना।
यह शब्द ग्रूमिंग के सामान, नाई की दुकान के रेट कार्ड और सेहत से जुड़े लेखों में अक्सर दिखता है। यहाँ इसका सही उच्चारण, दाढ़ी के अलग-अलग स्टाइल के नाम, मूँछ से इसका अंतर और कुछ रोज़ के वाक्य दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
दाढ़ीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
बियर्डदूसरे रूप
bearded (दाढ़ी वाला), beardless (बिना दाढ़ी का)पास के शब्द
moustache (मूँछ), stubble (हल्की उगी दाढ़ी), sideburns (कलमें)कहाँ दिखता है
सैलून, ग्रूमिंग प्रोडक्ट, चेहरे का वर्णन, सेहत के लेख
दाढ़ी के लिए beard: पूरा मतलब
Beard उन बालों को कहते हैं जो ज़्यादातर पुरुषों के चेहरे पर किशोर उम्र के बाद उगने लगते हैं। इसमें ठुड्डी, गाल और गले के ऊपर का हिस्सा आता है। होंठ के ऊपर वाले बाल अलग हैं, उन्हें moustache यानी मूँछ कहते हैं।
कुछ जानवरों, जैसे बकरी, की ठुड्डी के लंबे बालों को भी beard कहा जाता है। गेहूँ और जौ की बालियों के नुकीले रेशों के लिए भी अंग्रेज़ी में यही शब्द आता है, पर यह अर्थ कम सुनने को मिलता है।
Beard meaning in Hindi और उच्चारण
इसे बियर्ड बोलते हैं, जिसमें बीच की आवाज़ इय जैसी है और आख़िर में हल्का र्ड। कई लोग इसे बेयर्ड या बर्ड पढ़ लेते हैं, यह ग़लत आदत है। Bird (चिड़िया) बर्ड है और bear (भालू) बेयर, जबकि beard का सुर beer (बियर) से मिलता है, बस आख़िर में ड जुड़ जाता है।
दाढ़ी के स्टाइल और उनके नाम
- Full beard: पूरी घनी दाढ़ी, गालों से ठुड्डी तक।
- Stubble: दो-तीन दिन की हल्की उगी दाढ़ी, जिसे लोग खूँटी भी कहते हैं।
- Goatee: सिर्फ़ ठुड्डी पर छोटी दाढ़ी, गाल साफ़।
- Clean shave: पूरी तरह साफ़ चेहरा, कोई दाढ़ी नहीं।
- Trimmed beard: कटी-छँटी, सलीके वाली दाढ़ी।
ठुड्डी के लिए अलग शब्द chin है, और दाढ़ी-बाल सँवारने के पूरे काम को grooming कहते हैं।
वाक्यों में beard
| English | हिंदी |
|---|---|
| My brother has grown a thick beard. | मेरे भाई ने घनी दाढ़ी बढ़ा ली है। |
| Please trim my beard a little. | मेरी दाढ़ी थोड़ी सी छाँट दीजिए। |
| The old man had a long white beard. | उस बुज़ुर्ग की लंबी सफ़ेद दाढ़ी थी। |
| He shaved his beard before the interview. | इंटरव्यू से पहले उसने अपनी दाढ़ी साफ़ कर दी। |
| A bearded man was standing at the gate. | गेट पर एक दाढ़ी वाला आदमी खड़ा था। |
सैलून और ऑनलाइन शॉपिंग में
सैलून के रेट कार्ड पर लिखा है: Haircut 150, Beard Styling 80. यहाँ beard styling का मतलब है दाढ़ी को मशीन और कैंची से किसी ख़ास आकार में सेट करना, सिर्फ़ शेव करना नहीं।
शॉपिंग साइट पर beard oil, beard wash या beard trimmer जैसे नाम दिखते हैं। ये दाढ़ी में लगाने का तेल, दाढ़ी धोने का साबुन और दाढ़ी काटने की मशीन हैं।
दाढ़ी कम या ज़्यादा क्यों उगती है
दाढ़ी की बढ़त पर परिवार के जीन, उम्र और testosterone जैसे hormones का असर होता है। इसलिए किसी की दाढ़ी जल्दी घनी हो जाती है और किसी की देर से। चेहरे पर कहीं-कहीं गोल ख़ाली जगह बनने को patchy beard कहते हैं।
दाढ़ी वाला यह हिस्सा केवल शब्द की पृष्ठभूमि बताता है, डॉक्टरी राय नहीं देता। दाढ़ी के बाल अचानक गोल चकत्तों में झड़ें या त्वचा पर दाने हों, तो किसी त्वचा के डॉक्टर से सलाह लें।
शरीर और सेहत के बाक़ी शब्द हेल्थ शब्दकोश में पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Beard ka matlab kya hai?
Beard को हिंदी में दाढ़ी कहते हैं। ठुड्डी, गालों और जबड़े पर उगने वाले बाल इसी में गिने जाते हैं।
Beard और moustache में क्या फ़र्क़ है?
Beard ठुड्डी और गालों के बाल हैं, जबकि moustache होंठ के ठीक ऊपर उगने वाली मूँछ है। दोनों साथ हों तो लोग beard and moustache लिखते हैं।
Bearded का हिंदी क्या होगा?
Bearded विशेषण है और इसका हिंदी है दाढ़ी वाला या दाढ़ीदार। जैसे a bearded teacher यानी दाढ़ी वाले टीचर।
Beard trim और shave एक ही बात है क्या?
नहीं। Trim में दाढ़ी को छोटा और बराबर किया जाता है, जबकि shave में उसे पूरी तरह साफ़ कर दिया जाता है।
Beard शब्द बोलते कैसे हैं?
सही उच्चारण बियर्ड है। इसे bird वाली बर्ड आवाज़ में बोलना आम ग़लती है।