Chin meaning in Hindi है ठोड़ी, जिसे कई इलाक़ों में ठुड्डी भी कहते हैं। यह निचले होंठ के ठीक नीचे चेहरे का वह उभरा हुआ हिस्सा है जो जबड़े की हड्डी के आगे वाले सिरे पर बनता है। सोचते समय लोग अक्सर हाथ ठोड़ी पर रख लेते हैं, वही chin है।
शरीर के अंगों में यह आसान शब्द है, पर double chin, chin up और chin-ups जैसे जोड़ों में आकर यही शब्द नया रंग ले लेता है। आगे chin ka matlab इन सबके साथ समझिए।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
ठोड़ी, ठुड्डीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
चिनबहुवचन
chinsपास के अंग
jaw (जबड़ा), lips (होंठ), cheek (गाल), neck (गर्दन)कहाँ दिखता है
स्किन केयर, डॉक्टर की पर्ची, फ़िटनेस, फ़ोटो टिप्स
Chin meaning in Hindi और यह चेहरे में कहाँ है
चेहरे को ऊपर से नीचे देखें तो माथा, आँखें, नाक, होंठ और सबसे नीचे ठोड़ी आती है। अंग्रेज़ी में यही chin है। इसके अंदर निचले जबड़े (lower jaw) की हड्डी का आगे वाला हिस्सा होता है, इसलिए यह थोड़ा सख़्त और उभरा हुआ लगता है।
बहुत से पुरुष यहीं पर दाढ़ी रखते हैं, इसलिए beard शब्द अक्सर chin के साथ आता है। ठोड़ी पर कोई तिल हो तो उसे chin mole लिखा जाता है।
चिन बोलने का तरीक़ा
Chin को चिन बोलते हैं, छोटी इ के साथ, ठीक वैसे जैसे "बिन" या "दिन" में इ छोटी रहती है। इसे लंबी ई वाला "चीन" न बोलें। हिंदी में चीन एक देश का नाम है, जिसे अंग्रेज़ी में China (चाइना) कहते हैं, और उसका ठोड़ी से कोई लेना-देना नहीं। स्पेलिंग भी अलग है: chin में तीन ही अक्षर हैं, जबकि देश के नाम China के आख़िर में a जुड़ता है।
Chin से बने आम जोड़े
| जोड़ा | मतलब |
|---|---|
| Double chin | ठोड़ी के नीचे जमा चर्बी, जिससे दो ठोड़ी जैसी दिखती हैं |
| Chin up / Keep your chin up | हिम्मत रखो, सिर ऊँचा रखो |
| Chin-ups | बार पकड़कर ठोड़ी तक ख़ुद को ऊपर खींचने वाली कसरत |
| Chin rest | वायलिन या आँख जाँच मशीन पर ठोड़ी टिकाने की जगह |
| Take it on the chin | मुश्किल या हार को बिना शिकायत सह लेना |
Keep your chin up एक प्यार भरा हौसला है, कुछ-कुछ never give up जैसा।
ठोड़ी वाले रोज़ के वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The baby has food on his chin. | बच्चे की ठोड़ी पर खाना लगा है। |
| He rested his chin on his hand. | उसने अपनी ठोड़ी हाथ पर टिका ली। |
| She got a small cut on her chin while playing. | खेलते समय उसकी ठुड्डी पर हल्की चोट लग गई। |
| Keep your chin up, the result will be fine. | हिम्मत रखो, रिज़ल्ट ठीक आएगा। |
| I can do ten chin-ups now. | अब मैं दस चिन-अप्स कर लेता हूँ। |
डॉक्टर या स्किन केयर में chin
स्किन डॉक्टर की पर्ची पर लिखा है: "Acne on chin and jawline"। मतलब है कि दाने ठोड़ी और जबड़े की लाइन पर हैं। दानों के बारे में acne वाला पेज पढ़ें।
फ़ोटो खिंचवाते समय कहा जाता है "chin down a little", यानी ठोड़ी थोड़ी नीचे करो। Double chin को कम करने के लिए लोग चेहरे की कसरतें ढूँढते हैं, पर इसकी वजह वज़न, उम्र या बनावट कुछ भी हो सकती है।
ठोड़ी या जबड़े में सूजन, लगातार दर्द या गाँठ हो तो डॉक्टर को दिखाएँ। यहाँ सिर्फ़ शब्द का आम अर्थ बताया गया है।
गाल, जबड़ा और गर्दन जैसे पास के अंगों की सूची हेल्थ और मेडिकल शब्दों वाले भाग में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Chin ka matlab kya hota hai?
Chin का मतलब है ठोड़ी या ठुड्डी। यह निचले होंठ के नीचे चेहरे का सबसे निचला हिस्सा है।
Double chin को हिंदी में क्या कहते हैं?
Double chin यानी ठोड़ी के नीचे जमी चर्बी की परत, जिससे लगता है जैसे दो ठोड़ी हों। बोलचाल में इसे दोहरी ठुड्डी भी कहते हैं।
Chin up का मतलब क्या है?
Chin up या keep your chin up का मतलब है हिम्मत मत हारो। यह उदास या निराश दोस्त को हौसला बँधाने के काम आता है।
Chin और jaw में क्या फ़र्क है?
Jaw पूरा जबड़ा है, जिसमें दाँत लगे होते हैं और जो कान के पास तक जाता है। Chin उसी जबड़े का आगे वाला निचला सिरा है।