Chinar meaning in Hindi है चिनार का पेड़, एक बहुत बड़ा, घना और लंबी उम्र वाला छायादार पेड़, जिसे अंग्रेज़ी में oriental plane tree कहा जाता है। कश्मीर घाटी की तस्वीरों में दिखने वाले आग जैसे लाल-सुनहरे पत्ते इसी पेड़ के होते हैं।
दिलचस्प बात यह है कि chinar असल में अंग्रेज़ी का अपना शब्द नहीं है। यह फ़ारसी से उर्दू और हिंदी में आया, और वहीं से अंग्रेज़ी किताबों में भी इसी नाम से लिखा जाने लगा। इसलिए हिंदी में भी इसे चिनार ही कहते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
चिनार का पेड़शब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
चिनारअंग्रेज़ी नाम
oriental plane treeवैज्ञानिक नाम
Platanus orientalisकहाँ मिलता है
कश्मीर घाटी, हिमाचल के कुछ हिस्से, पश्चिम एशिया
Chinar meaning in Hindi और पेड़ की पहचान
चिनार को पहचानना आसान है। इसके पत्ते हथेली जैसे फैले हुए होते हैं, जिनमें पाँच नुकीले हिस्से उँगलियों की तरह निकले रहते हैं। तना मोटा और छाल चितकबरी होती है, जो पपड़ी बनकर उतरती रहती है। पूरा बढ़ा हुआ पेड़ बहुत ऊँचा होता है और इसकी छाँव इतनी बड़ी होती है कि नीचे कई लोग एक साथ बैठ सकें।
यह पेड़ सैकड़ों साल तक जीता है। कश्मीर में कई चिनार ऐसे बताए जाते हैं जो कई पीढ़ियों को बड़ा होते देख चुके हैं, इसलिए लोग इन्हें अपनी heritage यानी विरासत का हिस्सा मानते हैं।
पतझड़ और चिनार के रंग
गर्मियों में चिनार के पत्ते गहरे हरे रहते हैं। Autumn यानी पतझड़ आते ही ये पीले, फिर नारंगी और आख़िर में लाल-भूरे हो जाते हैं। ज़मीन पर गिरे पत्तों की मोटी परत ऐसी लगती है जैसे किसी ने लाल कालीन बिछा दिया हो। इसी नज़ारे को देखने के लिए उस मौसम में बहुत से सैलानी घाटी पहुँचते हैं।
किसी दोस्त की घूमने वाली पोस्ट पर कैप्शन है: "Walking under the chinar trees, autumn in the valley." यहाँ मतलब है कि वह पतझड़ के मौसम में चिनार के लाल पत्तों वाले पेड़ों के नीचे टहल रहा है।
चिनार बोलने और लिखने का तरीक़ा
हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों में इसे चिनार ही बोला जाता है। पहले अक्षर पर छोटी इ की मात्रा है और दूसरे पर बड़ा आ, यानी चि-नार। अंग्रेज़ी में कुछ पुरानी किताबें इसे chenar या chinaar भी लिखती हैं, पर आजकल chinar सबसे आम स्पेलिंग है।
उदाहरण वाक्य
| वाक्य (English) | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| We had lunch in the shade of an old chinar. | हमने एक पुराने चिनार की छाँव में खाना खाया। |
| Chinar leaves turn bright red in autumn. | पतझड़ में चिनार के पत्ते चटक लाल हो जाते हैं। |
| The garden is famous for its rows of chinar trees. | यह बाग़ चिनार के पेड़ों की कतारों के लिए मशहूर है। |
| My grandfather planted a chinar near our house. | मेरे दादाजी ने हमारे घर के पास एक चिनार लगाया था। |
| A single chinar leaf is larger than my palm. | चिनार का एक पत्ता मेरी हथेली से भी बड़ा है। |
चिनार से जुड़ी आम उलझन
चिनार के पत्ते का आकार मेपल पेड़ के पत्ते से बहुत मिलता है, इसलिए फ़ोटो देखकर लोग दोनों को एक समझ बैठते हैं। दोनों अलग पेड़ हैं। चिनार का फल छोटे गोल काँटेदार गोले जैसा होता है, जबकि मेपल का बीज पंख जैसा होता है।
इसी तरह कुछ लोग इसे देवदार या चीड़ समझ लेते हैं, पर वे सुई जैसे पत्तों वाले पेड़ हैं, जबकि चिनार के पत्ते चौड़े होते हैं और सर्दियों में झड़ जाते हैं। छोटे पौधे को sapling कहते हैं, और बेल वाले पौधों को creeper। प्रकृति से जुड़े ऐसे और शब्दों के लिए आम अंग्रेज़ी शब्दों का संग्रह देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Chinar ka matlab kya hai?
Chinar एक बड़े छायादार पेड़ का नाम है, जिसे हिंदी में भी चिनार ही कहते हैं। अंग्रेज़ी में इसका दूसरा नाम oriental plane tree है।
Chinar ko English mein kya kehte hain?
अंग्रेज़ी में भी chinar लिखा जाता है, पर वनस्पति विज्ञान में इसे oriental plane tree कहते हैं और वैज्ञानिक नाम Platanus orientalis है।
चिनार का पेड़ कहाँ पाया जाता है?
भारत में यह सबसे ज़्यादा कश्मीर घाटी में दिखता है। इसके अलावा पश्चिम एशिया और दक्षिण-पूर्वी यूरोप के कुछ इलाकों में भी यह उगता है।
चिनार के पत्ते लाल क्यों हो जाते हैं?
ठंड बढ़ने पर पत्तों में हरा रंग बनाने वाला तत्व कम होने लगता है, तब अंदर छिपे पीले रंग दिखने लगते हैं और ठंडी रातों में कुछ नए लाल रंग भी बनते हैं। इसी वजह से पतझड़ में चिनार आग जैसा दिखता है।
क्या चिनार और मेपल एक ही हैं?
नहीं। दोनों के पत्ते मिलते-जुलते हैं, पर ये अलग परिवार के पेड़ हैं। फल, छाल और बीज देखकर इन्हें अलग पहचाना जा सकता है।