Conscious meaning in Hindi है होश में, सचेत या जागरूक। डॉक्टर कहे कि मरीज़ conscious है, तो मतलब है कि वह होश में है और बात समझ रहा है। कोई कहे कि मैं अपने ख़र्च को लेकर conscious हूँ, तो वह बता रहा है कि हर रुपये का हिसाब उसके दिमाग़ में रहता है।
इस शब्द के साथ health-conscious, self-conscious, conscious decision जैसे जोड़ बहुत चलते हैं, और हर जोड़ में conscious ka matlab थोड़ा बदल जाता है। नीचे हर जोड़ का मतलब अलग से खोला गया है, और आख़िर में conscience से होने वाली उलझन भी सुलझाई गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
होश में, सचेत, जागरूकशब्द-भेद
Adjective (विशेषण)उच्चारण
कॉन्शसशब्द के रूप
consciously, consciousness (चेतना, होश)उल्टा शब्द
unconscious (बेहोश), unaware (अनजान)मिलते-जुलते शब्द
aware, alert, mindfulकहाँ दिखता है
डॉक्टर की रिपोर्ट, सेहत के लेख, बातचीत
Conscious meaning in Hindi: चार अलग अर्थ
- होश में: जागा हुआ और आसपास को समझता हुआ। After the accident, he was still conscious.
- किसी बात का एहसास होना: conscious of something यानी किसी चीज़ से वाक़िफ़ होना। She was conscious of everyone looking at her. यानी उसे महसूस हो रहा था कि सब उसे देख रहे हैं।
- जानबूझकर, सोच-समझकर: a conscious decision यानी पूरी सोच के बाद लिया गया फ़ैसला, अचानक नहीं।
- किसी चीज़ का ख़याल रखने वाला: जब यह दूसरे शब्द के पीछे जुड़ता है, जैसे health-conscious, budget-conscious।
कॉन्शस बोलने का तरीक़ा
Conscious को कॉन-शस बोलें, ज़ोर पहले हिस्से कॉन पर। बीच का sc मिलकर “श” की आवाज़ देता है, इसलिए “कॉन्सियस” कहना ग़लत है। Consciousness को कॉन्शसनेस बोलते हैं। मिलता-जुलता शब्द conscience (अंतरात्मा) कॉन्शन्स बोला जाता है, उसके आख़िर में “न्स” की आवाज़ है, “स” की नहीं।
Health-conscious, self-conscious और दूसरे जोड़
- Health-conscious: सेहत का ख़याल रखने वाला, जो खाने-पीने और कसरत पर ध्यान दे।
- Self-conscious: अपने रूप या बर्ताव को लेकर झिझकने वाला, संकोची। ध्यान दें, इसका मतलब “ख़ुद को अच्छे से जानना” नहीं, बल्कि लोगों के सामने असहज महसूस करना है।
- Fashion-conscious: कपड़ों और फ़ैशन का शौकीन।
- Eco-conscious: पर्यावरण का ध्यान रखने वाला।
दोस्त ने चैट में लिखा: “Photo mat daal, main apne daant ko lekar self-conscious hoon.” यानी उसे अपने दाँतों को लेकर झिझक है और वह नहीं चाहता कि फ़ोटो सबको दिखे।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The patient is conscious and talking. | मरीज़ होश में है और बात कर रहा है। |
| I made a conscious choice to save money. | मैंने सोच-समझकर पैसे बचाने का फ़ैसला किया। |
| He is very conscious about his weight. | वह अपने वज़न को लेकर बहुत सजग है। |
| She became conscious of her mistake. | उसे अपनी ग़लती का एहसास हो गया। |
| We should be conscious of how we use water. | हमें पानी के इस्तेमाल पर ध्यान रखना चाहिए। |
Conscious, conscience और subconscious में फ़र्क
- Conscious: विशेषण, होश में या जागरूक।
- Conscience: संज्ञा, अंतरात्मा या ज़मीर, यानी अंदर की वह आवाज़ जो सही-ग़लत बताती है। My conscience did not allow me to lie.
- Subconscious: अवचेतन, यानी मन का वह हिस्सा जहाँ बातें बिना सोचे चलती रहती हैं।
- Unconscious: बेहोश, या अनजाने में होने वाला।
बेहोशी या होश खोने के बारे में यहाँ सिर्फ़ शब्द का मतलब दिया गया है। किसी को अचानक होश न रहे तो तुरंत डॉक्टर या एम्बुलेंस बुलाइए।
मन और सोच से जुड़े और शब्द हैं mind, cognitive और perception। रोज़ के बाक़ी शब्द डेली यूज़ इंग्लिश शब्द वाले हिस्से में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Conscious ka matlab kya hai?
Conscious का मतलब है होश में होना या किसी बात के लिए सचेत रहना। संदर्भ के हिसाब से इसका अर्थ जागरूक या सोच-समझकर भी होता है।
Self conscious का हिंदी अर्थ क्या है?
Self-conscious का अर्थ है अपने रूप, आवाज़ या बर्ताव को लेकर झिझक महसूस करना। ऐसा व्यक्ति सोचता रहता है कि लोग उसे कैसे देख रहे हैं।
Health conscious किसे कहते हैं?
जो इंसान अपनी सेहत पर ध्यान देता है, सोचकर खाता है और कसरत करता है, उसे health-conscious कहा जाता है। इसमें किसी की आदतों की सराहना छिपी होती है।
Conscious और conscience में क्या अंतर है?
Conscious विशेषण है और होश या जागरूकता बताता है। Conscience संज्ञा है और इसका मतलब अंतरात्मा या ज़मीर है।
Conscious का opposite क्या है?
Conscious का उल्टा unconscious है, जिसका अर्थ बेहोश या अनजाने में है। जागरूकता वाले अर्थ में इसका उल्टा unaware भी चलता है।