Contribution meaning in Hindi है योगदान, अंशदान या चंदा, यानी किसी बड़े काम, फ़ंड या मक़सद में अपना हिस्सा देना। यह हिस्सा पैसा भी हो सकता है, मेहनत, समय या कोई अच्छा विचार भी।
सैलरी स्लिप में employee contribution लिखा देखकर कई लोग उलझ जाते हैं, तो कोई दोस्त की शादी के तोहफ़े के लिए contribution माँगता है। इन सब जगहों पर अर्थ थोड़ा बदलता है, जिसे आगे उदाहरणों के साथ समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
योगदान, अंशदान, चंदा, हिस्सेदारीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
कॉन्ट्रिब्यूशनशब्द के रूप
contribute (योगदान देना), contributor (योगदान देने वाला)मिलते-जुलते शब्द
donation, share, input, participationकहाँ दिखता है
सैलरी स्लिप, PF पासबुक, ऑफ़िस मीटिंग, ग्रुप चैट
Contribution meaning in Hindi: चार तरह से
- योगदान: किसी काम की सफलता में किसी की भूमिका। जैसे देश की आज़ादी में किसानों का योगदान।
- अंशदान: किसी फ़ंड में नियम से जमा होने वाली रक़म, जैसे प्रोविडेंट फ़ंड में हर महीने कटने वाला पैसा।
- चंदा: मंदिर, स्कूल या किसी नेक काम के लिए दी गई मदद। इसके लिए donation भी कहा जाता है।
- लेख या रचना: किसी पत्रिका या किताब में किसी का लिखा हुआ हिस्सा भी contribution कहलाता है।
कॉन्ट्रिब्यूशन बोलने का तरीक़ा
इसे कॉन्ट्रिब्यूशन बोला जाता है: कॉन-ट्रि-ब्यू-शन। ज़ोर तीसरे हिस्से ब्यू पर है। क्रिया contribute बोलते समय ज़ोर खिसककर ट्रि पर आ जाता है, इसलिए यह कन्ट्रिब्यूट सुनाई देता है। Contributor को कन्ट्रिब्यूटर कहते हैं। लिखते समय tri के बाद bu आता है, लोग अक्सर contrubution लिखने की भूल करते हैं।
सैलरी स्लिप और PF में contribution
नौकरी करने वालों के लिए सबसे ज़रूरी अर्थ यहीं है। प्रोविडेंट फ़ंड में दो तरह का अंशदान होता है:
- Employee contribution: कर्मचारी की सैलरी से कटकर PF खाते में जाने वाला हिस्सा।
- Employer contribution: कंपनी की तरफ़ से उसी खाते में डाला जाने वाला हिस्सा।
PF का मैसेज: "Your contribution for the month has been credited." यानी इस महीने का अंशदान आपके PF खाते में जमा हो गया है। यहाँ credited का अर्थ जमा होना है।
यह सामान्य जानकारी है। अपने PF या टैक्स के नियमों के बारे में अपनी कंपनी के HR या किसी जानकार सलाहकार से पूछें।
उदाहरण: English से हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Everyone made a small contribution for Riya's farewell gift. | रिया के विदाई तोहफ़े के लिए सबने थोड़े पैसे मिलाए। |
| His contribution to the project was huge. | प्रोजेक्ट में उसका योगदान बहुत बड़ा था। |
| The school asked parents for a voluntary contribution. | स्कूल ने माता-पिता से अपनी मर्ज़ी से चंदा देने को कहा। |
| Farmers contribute a lot to our economy. | किसान हमारी अर्थव्यवस्था में बहुत योगदान देते हैं। |
| Thank you for your contribution in the meeting. | मीटिंग में आपके सुझावों के लिए धन्यवाद। |
Contribution की तारीफ़ और जुड़े शब्द
किसी के योगदान को मानना अच्छे दफ़्तर और रिश्ते की पहचान है। इसके लिए अंग्रेज़ी में appreciate यानी कद्र करना और gratitude यानी आभार जैसे शब्द आते हैं। जब किसी काम का श्रेय किसी को दिया जाए, तो कहते हैं give credit। मेहनत के लिए effort शब्द है, जो contribution का ही एक हिस्सा माना जा सकता है।
Donation और contribution में फ़र्क: donation बदले में कुछ न चाहते हुए दिया गया दान है, जबकि contribution किसी साझा काम में अपनी हिस्सेदारी है, चाहे पैसे से हो या मेहनत से। ऑफ़िस से जुड़े ऐसे शब्द बैंकिंग और ऑफ़िस शब्दों में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Contribution ka matlab kya hai?
Contribution का मतलब है योगदान या अंशदान। किसी साझा काम या फ़ंड में पैसा, समय या मेहनत देना contribution कहलाता है।
PF contribution का हिंदी में क्या अर्थ है?
PF contribution यानी भविष्य निधि में जमा होने वाला मासिक अंशदान। इसमें एक हिस्सा आपकी सैलरी से और एक हिस्सा कंपनी की ओर से जाता है।
Contribute और contribution में क्या अंतर है?
Contribute क्रिया है, यानी योगदान देना। Contribution संज्ञा है, यानी दिया गया योगदान। I contribute और my contribution, दोनों सही हैं।
Contribution का sentence कैसे बनाएँ?
Her contribution made the event a success. इसका अर्थ है: उसके योगदान से कार्यक्रम सफल हुआ।
क्या contribution सिर्फ़ पैसे के लिए है?
नहीं। विचार, समय, मेहनत या कोई लेख भी contribution हो सकता है। पैसों वाला अर्थ बस सबसे ज़्यादा दिखता है।