Effort meaning in Hindi है प्रयास, कोशिश या मेहनत, यानी कोई काम पूरा करने के लिए लगाई गई शारीरिक या मानसिक ताकत। पहाड़ चढ़ने में पैरों की ताकत लगे या परीक्षा की तैयारी में दिमाग़ की, दोनों को effort कहते हैं।
स्कूल की रिपोर्ट, ऑफ़िस की मीटिंग और रिश्तों की बातों में यह शब्द रोज़ सुनाई देता है। बहुवचन efforts का मतलब भी पूछा जाता है, इसलिए efforts hindi meaning के साथ इसके आम वाक्यांश, उच्चारण और मिलते-जुलते शब्द नीचे समझाए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
प्रयास, कोशिश, मेहनत, परिश्रमशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एफ़र्टदूसरे रूप
efforts (बहुवचन), effortless, effortlesslyमिलते-जुलते शब्द
attempt, hard work, endeavourकहाँ दिखता है
रिपोर्ट कार्ड, ऑफ़िस ईमेल, अप्रेज़ल, रिश्तों की बातें
Effort meaning in Hindi और efforts का फ़र्क
Effort एक बार की गई कोशिश या कुल मेहनत के लिए आता है, जैसे It took a lot of effort यानी इसमें बहुत मेहनत लगी। Efforts बहुवचन है और अक्सर कई लोगों या कई बार की गई कोशिशों के लिए बोला जाता है, जैसे Thanks to everyone's efforts यानी सबकी कोशिशों की वजह से।
ध्यान दें कि a lot of effort में s नहीं लगता, क्योंकि यहाँ मेहनत को गिनती की चीज़ नहीं माना गया।
एफ़र्ट का उच्चारण
इसे एफ़र्ट बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से ए पर है। बीच वाला r हल्का रहता है। इसे इफ़ोर्ट या एफ़ोर्ट न बोलें। Effortless को एफ़र्टलेस बोला जाता है, जिसका मतलब है बिना ज़्यादा मेहनत के, आसानी से होने वाला।
बोलचाल में लोग अक्सर effort डालना या effort लगाना जैसे हिंग्लिश वाक्य बोलते हैं, जैसे थोड़ा effort डालो, हो जाएगा।
आम वाक्यांश
| Phrase | हिंदी में मतलब |
|---|---|
| make an effort | कोशिश करना |
| put in effort | मेहनत लगाना |
| in an effort to | इस कोशिश में कि |
| joint efforts | मिलजुलकर की गई कोशिशें |
| waste of effort | बेकार गई मेहनत |
| effortless style | सहज, बिना बनावट वाला अंदाज़ |
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| She made an effort to reach on time. | उसने समय पर पहुँचने की कोशिश की। |
| Your efforts in the project are appreciated. | इस प्रोजेक्ट में आपकी मेहनत की हम दिल से सराहना करते हैं। |
| Learning a new language takes daily effort. | नई भाषा सीखने में रोज़ की मेहनत लगती है। |
| He lifted the heavy box without much effort. | उसने भारी डिब्बा बिना ज़्यादा ज़ोर लगाए उठा लिया। |
| Relationships need effort from both sides. | रिश्ते में दोनों तरफ़ से कोशिश ज़रूरी है। |
रिपोर्ट कार्ड और रिश्तों में effort
टीचर ने रिपोर्ट कार्ड पर लिखा: "Good effort, needs to improve handwriting." मतलब बच्चे की मेहनत अच्छी है, बस लिखावट सुधारनी है।
रिश्तों की बात में कोई कहे "You never put in any effort", तो शिकायत यह है कि तुम रिश्ता निभाने के लिए वक़्त या ध्यान नहीं देते। यहाँ effort का मतलब है परवाह दिखाना।
Effort, attempt और hard work में अंतर
- Effort: लगाई गई ताकत या मेहनत, नतीजा चाहे जो हो।
- Attempt: किसी काम को करने की एक कोशिश, जैसे first attempt यानी पहली बार की कोशिश।
- Hard work: लंबे समय तक लगातार की गई मेहनत।
मेहनत से जुड़े और शब्द perseverance, determination और endeavour देखें। रोज़ के आम शब्दों की पूरी सूची डेली यूज़ शब्दों में है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Effort ka matlab kya hai?
Effort का मतलब है प्रयास, कोशिश या मेहनत। किसी काम में लगाई गई ताकत या ध्यान को effort कहते हैं।
Efforts meaning in Hindi क्या है?
Efforts effort का बहुवचन है, यानी कोशिशें या प्रयास। Thank you for your efforts का मतलब है आपकी कोशिशों के लिए धन्यवाद।
Effortless का मतलब क्या होता है?
Effortless का मतलब है बिना मेहनत के, सहज और आसान। Effortless look यानी ऐसा अंदाज़ जिसमें बनावट न दिखे।
Effort का उल्टा शब्द क्या है?
इसका सीधा उल्टा कोई एक शब्द नहीं है, पर laziness (आलस) या ease (आसानी) को उल्टे भाव में इस्तेमाल किया जाता है।
Effort का सही वाक्य कैसे बनाएँ?
सबसे आसान वाक्य है I will make an effort, यानी मैं कोशिश करूँगा। Put in more effort का मतलब है और मेहनत करो।