Interest meaning in Hindi के दो सबसे आम जवाब हैं: रुचि (दिलचस्पी) और ब्याज। "My interest is music" में यह शौक़ की बात करता है, जबकि बैंक के मैसेज में यही शब्द उस पैसे को बताता है जो जमा या कर्ज़ पर जुड़ता है।
एक तीसरा अर्थ भी है, हित या भलाई, जैसे public interest यानी जनहित। इसलिए वाक्य देखकर ही तय करें कि कौन सा मतलब बैठता है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
रुचि, दिलचस्पी, ब्याज, हितशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी-कभी Verb (क्रिया)उच्चारण
इंट्रेस्ट या इंटरेस्टशब्द के रूप
interested, interesting, interestsउल्टा शब्द
disinterest, boredom (अरुचि, ऊब)कहाँ दिखता है
बैंक SMS, लोन के काग़ज़, फ़ॉर्म, बायोडेटा
Interest meaning in Hindi: चार अलग मतलब
- रुचि या दिलचस्पी: किसी काम या चीज़ में मन लगना। Reading is my interest यानी पढ़ना मेरी रुचि है।
- ब्याज: उधार लिए या जमा किए पैसे पर समय के साथ जुड़ने वाली अतिरिक्त रक़म।
- हित या फ़ायदा: in the interest of students यानी छात्रों के हित में।
- हिस्सेदारी: कारोबार की भाषा में किसी कंपनी या ज़मीन में किसी का हिस्सा।
क्रिया के रूप में to interest का मतलब है किसी का ध्यान खींचना, जैसे This offer may interest you यानी यह ऑफ़र आपको पसंद आ सकता है।
बैंक और लोन में interest
बैंकिंग में interest हमेशा ब्याज होता है। FD या बचत खाते पर बैंक आपको ब्याज देता है, और लोन पर आप बैंक को ब्याज देते हैं।
- Interest rate: ब्याज दर, जैसे सालाना सात प्रतिशत।
- Simple interest: साधारण ब्याज, जो सिर्फ़ मूल रक़म पर लगता है।
- Compound interest: चक्रवृद्धि ब्याज, जिसमें ब्याज पर भी ब्याज जुड़ता है।
- Interest credited: ब्याज खाते में जमा हो गया।
जिस मूल रक़म पर ब्याज बनता है उसे principal कहते हैं, और खाते में पैसा आने को credit।
बैंक का SMS: "Interest of Rs 412 credited to your savings account." मतलब यह कि आपके बचत खाते में 412 रुपये ब्याज के रूप में जुड़ गए हैं, यह किसी ने भेजा हुआ पैसा नहीं है।
यहाँ ब्याज की बात सिर्फ़ शब्द समझाने के लिए है। अपने लोन या जमा की असली दर और शर्तें अपने बैंक से ही पक्की करें।
इंट्रेस्ट का उच्चारण
आम तौर पर इसे इंट्रेस्ट बोला जाता है, बीच का e लगभग गायब रहता है। धीरे बोलने पर इंटरेस्ट भी सही माना जाता है। ज़ोर पहले हिस्से इन पर रहता है, आख़िर के रेस्ट पर नहीं। Interested को इंट्रेस्टिड और interesting को इंट्रेस्टिंग बोलते हैं। तेज़ बोलचाल में कई लोग इसे इंट्रस्ट जैसा भी बोलते हैं, जो सुनने में स्वाभाविक लगता है। बस इसे इंटेरेस्ट की तरह चार टुकड़ों में तोड़कर न बोलें।
Interested और interesting में गड़बड़
ये दोनों शब्द सबसे ज़्यादा उलझाते हैं।
- Interested इंसान की हालत बताता है: I am interested in cricket यानी मुझे क्रिकेट में दिलचस्पी है।
- Interesting चीज़ की ख़ूबी बताता है: This book is interesting यानी यह किताब दिलचस्प है।
"I am interesting in this job" लिखना ग़लत है, सही है "I am interested in this job"। फ़ॉर्म में Areas of interest या hobby वाला खाना आपकी रुचियाँ पूछता है।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| He has no interest in politics. | उसे राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं है। |
| The bank pays interest every quarter. | बैंक हर तीन महीने में ब्याज देता है। |
| This rule is in the interest of patients. | यह नियम मरीज़ों के हित में है। |
| The interest rate on my car loan is high. | मेरे कार लोन की ब्याज दर ज़्यादा है। |
| Are you interested in a part time job? | क्या आप पार्ट टाइम नौकरी में रुचि रखते हैं? |
EMI, लोन और खाते से जुड़ी बाक़ी शब्दावली बैंकिंग हब पर देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Interest ka matlab kya hai?
Interest के दो मुख्य मतलब हैं: रुचि या दिलचस्पी, और पैसे पर लगने वाला ब्याज। किसी नियम के साथ आए तो इसका अर्थ हित भी होता है।
Bank SMS में interest का क्या मतलब है?
बैंक के मैसेज में interest का मतलब ब्याज है। Interest credited लिखा हो तो खाते में ब्याज जुड़ा है, interest debited हो तो लोन का ब्याज कटा है।
No interest का मतलब क्या है?
बातचीत में no interest यानी कोई दिलचस्पी नहीं। ख़रीदारी के ऑफ़र में no interest EMI का अर्थ है किस्तों पर अलग से ब्याज नहीं लगेगा, पर शर्तें ज़रूर पढ़ें।
Interest का उल्टा शब्द क्या है?
रुचि वाले अर्थ में उल्टा शब्द disinterest या boredom है, यानी अरुचि या ऊब। ब्याज के लिए ऐसा कोई सीधा विलोम इस्तेमाल में नहीं है।