Desert meaning in Hindi है रेगिस्तान या मरुस्थल, यानी वह सूखा इलाक़ा जहाँ बारिश बहुत कम होती है और दूर तक रेत या पथरीली ज़मीन फैली रहती है। राजस्थान का थार इसका सबसे जाना-पहचाना उदाहरण है।
पर यही शब्द क्रिया बनकर "छोड़ देना" या "साथ छोड़कर भाग जाना" भी बताता है, और तब इसका उच्चारण बदल जाता है। ऊपर से मीठे वाले dessert से इसकी उलझन अलग। चलिए एक-एक करके सब साफ़ करते हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
रेगिस्तान, मरुस्थल; छोड़ देनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
डेज़र्ट (संज्ञा), डिज़र्ट (क्रिया)शब्द के रूप
deserted (सुनसान), deserter (भगोड़ा), desertionमिलते-जुलते शब्द
wasteland; abandon, leaveकहाँ दिखता है
भूगोल की किताब, ख़बरें, कहानियाँ
Desert meaning in Hindi: संज्ञा और क्रिया
- रेगिस्तान, मरुस्थल (संज्ञा): बहुत कम बारिश वाला सूखा इलाक़ा। ज़रूरी नहीं कि हर desert गर्म हो, बर्फ़ीले ठंडे इलाक़े भी कम बारिश के कारण desert कहलाते हैं।
- छोड़ देना (क्रिया): किसी को मुश्किल वक़्त में अकेला छोड़ जाना। He deserted his friends यानी उसने दोस्तों का साथ छोड़ दिया।
- ड्यूटी छोड़कर भागना: सेना या नौकरी से बिना इजाज़त भाग जाना। ऐसे इंसान को deserter यानी भगोड़ा कहते हैं।
उच्चारण से बदलता अर्थ
रेगिस्तान वाले desert को डेज़र्ट बोलते हैं और इसमें पहला हिस्सा "डे" ज़ोर से बोला जाता है। छोड़ने वाली क्रिया को डिज़र्ट बोलते हैं, ज़ोर दूसरे हिस्से "ज़र्ट" पर। मीठे वाला dessert भी डिज़र्ट ही बोला जाता है, यानी क्रिया और मिठाई की आवाज़ एक है। सुनते समय वाक्य से पहचानें कि बात खाने की है या किसी को छोड़ने की।
desert और dessert: एक s का खेल
- desert (एक s): रेगिस्तान या छोड़ना।
- dessert (दो s): खाने के बाद की मिठाई, जैसे आइसक्रीम, खीर या गुलाब जामुन।
याद रखने की एक आसान तरकीब: मिठाई में दो s हैं क्योंकि हर कोई दूसरी बार भी माँगता है। रेस्टोरेंट के मेन्यू में Desserts लिखा हो तो वहाँ मिठाइयाँ मिलेंगी, रेत नहीं।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| The Thar Desert gets very little rain. | थार मरुस्थल में बहुत कम बारिश होती है। |
| Camels can walk for days in the desert. | ऊँट रेगिस्तान में कई दिन तक चल सकते हैं। |
| Do not desert your team in the middle of the match. | मैच के बीच में अपनी टीम का साथ मत छोड़ो। |
| The market street looked deserted on Sunday morning. | रविवार सुबह बाज़ार वाली गली सुनसान दिख रही थी। |
| We ordered a chocolate dessert after dinner. | खाने के बाद हमने चॉकलेट वाली मिठाई मँगवाई। |
deserted, desertion और desertification
Deserted का मतलब है सुनसान या वीरान, जैसे a deserted road यानी सुनसान सड़क। इसका abandoned से गहरा रिश्ता है, जिसका अर्थ है छोड़ा हुआ।
Desertion किसी को छोड़ देने का काम है, क़ानूनी काग़ज़ों में यह शब्द पति या पत्नी के बिना वजह घर छोड़ जाने के लिए भी आता है।
Desertification यानी मरुस्थलीकरण, जब पेड़ कटने और सूखे से उपजाऊ ज़मीन धीरे-धीरे रेगिस्तान बनने लगे।
भूगोल की कक्षा में desert
परीक्षा का सवाल: "Why is the desert hot in the day and cold at night?" जवाब में लिखते हैं कि रेत जल्दी गर्म होती है और जल्दी ठंडी, और हवा में नमी कम होने से रात को गर्मी टिकती नहीं।
यहाँ नमी के लिए humidity और बारिश के लिए precipitation जैसे शब्द भी काम आते हैं। भूगोल से हटकर रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी के लिए डेली यूज़ शब्द वाला संग्रह देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Desert ka matlab kya hai?
Desert का मतलब रेगिस्तान या मरुस्थल है, और क्रिया बनने पर इसका अर्थ किसी को छोड़ देना या साथ छोड़कर भाग जाना है।
Desert और dessert में क्या अंतर है?
Desert रेगिस्तान है और इसमें एक s है। Dessert खाने के बाद की मिठाई है और इसमें दो s हैं।
Deserted का हिंदी अर्थ क्या है?
Deserted का मतलब है सुनसान या वीरान, जहाँ कोई न हो। किसी व्यक्ति के लिए इसका अर्थ है जिसे छोड़ दिया गया हो।
भारत का सबसे बड़ा desert कौन सा है?
भारत का सबसे बड़ा मरुस्थल थार है, जो ज़्यादातर राजस्थान में फैला है और कुछ हिस्सा गुजरात, पंजाब और हरियाणा तक जाता है।
Desert कैसे बोलते हैं?
रेगिस्तान के लिए डेज़र्ट और छोड़ने वाली क्रिया के लिए डिज़र्ट बोलते हैं।