Discipline meaning in Hindi है अनुशासन, यानी नियमों के हिसाब से चलना और अपने बर्ताव पर काबू रखना। सुबह तय समय पर उठना, रोज़ पढ़ाई करना और बिना किसी के कहे काम पूरा करना, ये सब discipline की निशानियाँ हैं।
पर यह शब्द सिर्फ़ स्कूल की प्रार्थना सभा तक सीमित नहीं। ऑफ़िस में इसका मतलब कार्रवाई या सज़ा भी हो सकता है, और कॉलेज के फ़ॉर्म में यह पढ़ाई की शाखा भी बताता है। आगे सारे अर्थ छोटे-छोटे उदाहरणों से साफ़ किए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
अनुशासन, नियम-पालन, संयमशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
डिसिप्लिनशब्द के रूप
disciplined (अनुशासित), disciplinary (अनुशासन से जुड़ा), self-discipline (आत्म-अनुशासन)उल्टा शब्द
indiscipline (अनुशासनहीनता)कहाँ दिखता है
स्कूल के नियम, ऑफ़िस का नोटिस, कॉलेज का एडमिशन फ़ॉर्म, खेल
Discipline meaning in Hindi: चार अर्थ
- अनुशासन: नियम मानना और तय तरीक़े से चलना। जैसे class discipline यानी कक्षा का अनुशासन।
- आत्म-संयम: अपने मन और आदतों पर काबू, ताकि आलस या लालच के आगे न झुकें।
- सज़ा या कार्रवाई (क्रिया): to discipline someone यानी नियम तोड़ने पर किसी को दंड देना या चेतावनी देना।
- पढ़ाई की शाखा: engineering, commerce या medicine जैसे अलग क्षेत्र। एडमिशन फ़ॉर्म में Discipline लिखा हो तो वहाँ अपना विषय या ब्रांच भरनी होती है।
डिसिप्लिन बोलने का सही तरीक़ा
इसे डिसिप्लिन बोलते हैं और ज़ोर पहले हिस्से डि पर रहता है। बीच का sc यहाँ स की आवाज़ देता है, स्क की नहीं, इसलिए डिस्किप्लिन कहना ग़लत है। Disciplinary को डिसिप्लिनरी बोला जाता है और disciplined को डिसिप्लिन्ड। स्पेलिंग याद रखने की आसान तरकीब है कि disci के बाद pline आता है, यानी s के बाद c भी लिखा जाता है, भले बोलने में सुनाई न दे।
Self discipline क्या है
Self-discipline का मतलब है आत्म-अनुशासन, यानी बिना किसी डर या दबाव के ख़ुद को सही काम पर टिकाए रखना। मोटिवेशन कुछ दिनों में उतर जाता है, पर discipline रोज़ की आदत बनकर साथ रहता है। इसी से consistency आती है और procrastination यानी काम टालने की आदत कम होती है।
ऑफ़िस और स्कूल में यह शब्द
ऑफ़िस का ईमेल: "Repeated late arrival may lead to disciplinary action." यहाँ disciplinary action का मतलब है अनुशासन के नियम तोड़ने पर होने वाली कार्रवाई, जैसे चेतावनी पत्र या वेतन कटौती।
स्कूल की डायरी में discipline वाला कॉलम बच्चे के बर्ताव, समय की पाबंदी और यूनिफ़ॉर्म के बारे में बताता है। खेल में discipline का मतलब है रोज़ का अभ्यास और खान-पान का नियम।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Discipline is the key to success in exams. | परीक्षा में कामयाबी की चाबी अनुशासन है। |
| He follows a disciplined routine every day. | वह हर दिन एक अनुशासित दिनचर्या का पालन करता है। |
| The school disciplined the students for fighting. | झगड़ा करने पर स्कूल ने छात्रों को सज़ा दी। |
| Which discipline did you choose in college? | तुमने कॉलेज में कौन सी शाखा चुनी? |
| Saving money needs a lot of self-discipline. | पैसे बचाने के लिए बहुत आत्म-संयम चाहिए। |
Discipline के करीबी और उलट शब्द
मिलते-जुलते: control (काबू), order (व्यवस्था), routine (दिनचर्या), determination (पक्का इरादा), accountability (जवाबदेही)।
उल्टे: indiscipline (अनुशासनहीनता), chaos (अफ़रा-तफ़री), laziness (आलस)। Indiscipline सिर्फ़ नियम तोड़ने की बात करता है, जबकि chaos पूरी व्यवस्था बिखर जाने की हालत है। रोज़ बोले जाने वाले दूसरे शब्द यहाँ की सूची में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Discipline ka matlab kya hai?
Discipline का मतलब है अनुशासन, यानी नियम मानना और अपने काम और बर्ताव पर काबू रखना।
Self discipline को हिंदी में क्या कहते हैं?
Self discipline को आत्म-अनुशासन या आत्म-संयम कहते हैं। इसमें इंसान बिना किसी के कहे ख़ुद को सही राह पर रखता है।
फ़ॉर्म में discipline क्यों लिखा होता है?
कॉलेज या नौकरी के फ़ॉर्म में discipline का मतलब है आपकी पढ़ाई की शाखा। वहाँ science, commerce, mechanical जैसा अपना विषय भरें।
Disciplinary action का मतलब क्या है?
हिंदी में इसे अनुशासनात्मक कार्रवाई कहते हैं। नियम तोड़ने पर स्कूल या ऑफ़िस चेतावनी, जुर्माना या निलंबन जैसा क़दम उठा सकता है।
Discipline और motivation में क्या फ़र्क है?
Motivation अंदर का जोश है जो कभी ज़्यादा कभी कम होता है। Discipline वह आदत है जो जोश न होने पर भी काम करवाती है।