Equity meaning in Hindi ज़्यादातर जगह होता है किसी कंपनी या संपत्ति में मालिकाना हिस्सा, यानी शेयर या हिस्सेदारी। निवेश वाले ऐप, म्यूचुअल फ़ंड के फ़ॉर्म और बिज़नेस की ख़बरों में यही अर्थ चलता है।
पर पढ़ाई, क़ानून और समाज की बात में equity का दूसरा अर्थ भी है: निष्पक्षता या न्यायपूर्ण बराबरी। इस पेज पर हर अर्थ उसकी जगह के हिसाब से खोला गया है, फिर उच्चारण, कुछ वाक्य और equity बनाम equality की बात।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
शेयर, हिस्सेदारी, मालिकाना पूँजी, निष्पक्षताशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
एक्विटीबहुवचन
equities (कई तरह के शेयर)मिलते-जुलते शब्द
share, stake, ownership, fairnessउल्टा अर्थ
debt (कर्ज़), inequity (अन्याय)कहाँ दिखता है
डीमैट खाता, म्यूचुअल फ़ंड, बैलेंस शीट, नीति दस्तावेज़
Equity meaning in Hindi: चार अर्थ एक-एक करके
- शेयर या एक्विटी शेयर: किसी लिस्टेड कंपनी के वे हिस्से जिन्हें आप खरीदकर उसके छोटे से मालिक बनते हैं। Equity market का मतलब शेयर बाज़ार है।
- मालिकाना पूँजी (owner's equity): हिसाब-किताब में कंपनी की कुल संपत्ति में से सारी देनदारियाँ घटाने पर जो बचता है, वह मालिकों की equity है।
- घर या गाड़ी में अपना हिस्सा: अगर फ़्लैट की क़ीमत पचास लाख है और बीस लाख का लोन बाक़ी है, तो तीस लाख आपकी equity है।
- निष्पक्षता या न्याय: हर व्यक्ति को उसकी ज़रूरत के हिसाब से मौक़ा देना, ताकि सब एक जैसी जगह तक पहुँच सकें।
एक्विटी कैसे बोलते हैं
इसे एक्विटी बोला जाता है, ज़ोर पहले हिस्से एक पर। बीच का qu यहाँ क्व की आवाज़ देता है, इसलिए इक्यूटी या एक्यूटी कहना ग़लत है। बहुवचन equities को एक्विटीज़ बोलते हैं। शेयर बाज़ार की ख़बरों में एंकर अक्सर "इक्विटी मार्केट" जैसा भी बोल देते हैं, जिसे लोग समझ तो लेते हैं, फिर भी शुद्ध अंग्रेज़ी में पहला अक्षर ए जैसा ही रखें। इससे बना विशेषण equitable एक्विटेबल बोला जाता है।
पैसों की दुनिया में equity
म्यूचुअल फ़ंड में equity fund वह है जो ज़्यादातर पैसा शेयरों में लगाता है। इसमें फ़ायदे की संभावना ज़्यादा होती है और उतार-चढ़ाव भी। Debt fund उसका उल्टा है, जो बॉन्ड जैसी कर्ज़ वाली चीज़ों में पैसा लगाता है। हर महीने थोड़ी रक़म लगाने के लिए लोग SIP चुनते हैं, और शेयर पर मिलने वाला मुनाफ़ा dividend कहलाता है।
स्टार्टअप की ख़बर: "The founder gave 10% equity to the investor." यानी मालिक ने निवेशक को कंपनी का दस प्रतिशत मालिकाना हिस्सा दे दिया, बदले में पैसा लिया।
बैलेंस शीट में equity को assets और liabilities के फ़र्क के रूप में देखा जाता है। घर के लोन में यही हिसाब home equity कहलाता है, जिसके बारे में mortgage वाले पेज पर और पढ़ें।
यह शब्द की सामान्य जानकारी है, निवेश की सलाह नहीं। पैसा लगाने से पहले अपने सलाहकार या बैंक से बात करें।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| I invest a part of my salary in equity funds. | मैं अपनी सैलरी का कुछ हिस्सा एक्विटी फ़ंड में लगाता हूँ। |
| Her equity in the flat has grown after paying the loan. | लोन चुकाने के बाद फ़्लैट में उसकी हिस्सेदारी बढ़ गई है। |
| The company raised money by selling equity. | कंपनी ने शेयर बेचकर पैसा जुटाया। |
| Equity markets fell sharply today. | आज शेयर बाज़ार में तेज़ गिरावट आई। |
| The school wants equity for every child. | स्कूल हर बच्चे के लिए निष्पक्ष मौक़ा चाहता है। |
Equity और equality में फ़र्क
आवाज़ में ये दोनों क़रीब हैं, लेकिन इनके पीछे की सोच अलग है। Equality यानी सबको बिल्कुल एक जैसा देना, जैसे हर बच्चे को एक ही साइज़ के जूते। Equity यानी हर किसी को उसकी ज़रूरत के हिसाब से देना, ताकि नतीजा बराबर हो, जैसे हर बच्चे को उसके नाप के जूते। इसलिए नीतियों में equity को निष्पक्षता या न्यायसंगत बराबरी लिखा जाता है।
जुड़े हुए शब्द
- Equity share: साधारण शेयर, जिसके मालिक को वोट का हक़ मिलता है।
- Private equity: ऐसी कंपनियों में निवेश जो शेयर बाज़ार में लिस्टेड नहीं हैं।
- Equitable: विशेषण, मतलब न्यायसंगत या उचित।
- Stake: लगभग equity जैसा, किसी चीज़ में दाँव या हिस्सा।
निवेश के और शब्दों के लिए portfolio और net worth देखें, या पूरी सूची बैंक और ऑफ़िस के शब्द में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Equity ka matlab kya hai?
Equity का सबसे आम मतलब है किसी कंपनी या संपत्ति में मालिकाना हिस्सा, यानी शेयर। समाज और क़ानून की बात में इसका अर्थ निष्पक्षता भी होता है।
Equity share असल में क्या होता है?
Equity share को साधारण शेयर या समता अंश कहा जाता है। इसे खरीदने वाला कंपनी का आंशिक मालिक बनता है और मुनाफ़े व नुक़सान दोनों में हिस्सेदार होता है।
Equity और debt में क्या अंतर है?
Equity में आप मालिक बनते हैं और कमाई तय नहीं होती। Debt में आप कर्ज़ देते हैं, जैसे बॉन्ड या FD, और बदले में तय ब्याज मिलता है।
Equity को कैसे बोलते हैं?
इसे एक्विटी बोलते हैं, पहले हिस्से पर ज़ोर देकर। इक्यूटी बोलना सही नहीं है।
क्या equity और equality एक ही हैं?
नहीं। Equality का मतलब है सबको एक जैसा देना, जबकि equity का मतलब है ज़रूरत के हिसाब से देना ताकि सबको बराबर मौक़ा मिले।