Idol meaning in Hindi है मूर्ति या प्रतिमा, और दूसरा अर्थ है वह व्यक्ति जिसे कोई बहुत मानता हो, जिसे अपना आदर्श समझता हो। मंदिर में रखी देवी-देवता की मूर्ति भी idol है और वह खिलाड़ी भी, जिसके पोस्टर किसी किशोर ने अपने कमरे की दीवार पर लगा रखे हैं।
बोलने में idol और idle एक जैसे लगते हैं, इसलिए स्पेलिंग में अक्सर उलटफेर हो जाता है। नीचे दोनों अर्थ, उच्चारण, उदाहरण और यह फ़र्क आसान तरीक़े से समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
मूर्ति, प्रतिमा, आदर्श व्यक्तिशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
आइडलदूसरे रूप
idolize (पूजना, सिर-आँखों पर बिठाना), idolatry (मूर्ति पूजा)मिलते-जुलते शब्द
role model, hero, icon, statueध्यान दें
idle (आलसी, खाली) अलग शब्द है
Idol meaning in Hindi: दो मुख्य अर्थ
- मूर्ति या प्रतिमा: पत्थर, धातु, मिट्टी या लकड़ी से बनी आकृति, जिसकी पूजा होती है। Ganesh idol यानी गणेश जी की मूर्ति।
- आदर्श या चहेता व्यक्ति: ऐसा इंसान जिसे लोग बहुत पसंद करें, सराहें और जैसा बनना चाहें। Cricket idol, music idol, youth idol।
दूसरा अर्थ आजकल ज़्यादा चलता है, ख़ासकर इंटरव्यू, खेल और सोशल मीडिया की बातों में।
आइडल कैसे बोलें
Idol को आइडल बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से आइ पर। बीच का o लगभग चुप रहता है, इसलिए आइडोल बोलना ठीक नहीं। Idle और idyll की आवाज़ भी लगभग आइडल जैसी है, तो फ़र्क कान से नहीं, वाक्य के अर्थ से पकड़ें। Idolize को आइडलाइज़ बोला जाता है।
वाक्यों में idol
| English | हिंदी |
|---|---|
| The potter is painting a clay idol for the festival. | कुम्हार त्योहार के लिए मिट्टी की मूर्ति रंग रहा है। |
| My grandfather is my idol. | मेरे दादाजी मेरे आदर्श हैं। |
| She became an idol for young athletes in her state. | वह अपने राज्य के युवा खिलाड़ियों के लिए आदर्श बन गई। |
| Thousands gathered to see the idol immersion. | मूर्ति विसर्जन देखने हज़ारों लोग जमा हुए। |
| He idolized his elder brother as a child. | बचपन में वह अपने बड़े भाई को बहुत मानता था। |
Idol और idle में फ़र्क
- Idol (noun): मूर्ति या आदर्श इंसान। My idol is my mother।
- Idle (adjective): खाली बैठा, आलसी, बेकार पड़ा। The machine is idle यानी मशीन बंद पड़ी है। Idle mind यानी खाली दिमाग।
किसी ने प्रोफ़ाइल पर लिखा: "My father is my idle." यह ग़लत है, इसका मतलब बन जाएगा कि पिताजी आलसी हैं। सही है "My father is my idol", यानी पिताजी मेरे आदर्श हैं।
Idol, role model और fan
Role model वह है जिसके काम और आदतें देखकर हम सीखते हैं, जैसे कोई mentor। Idol में पसंद और भावना ज़्यादा होती है, कई बार हम उसे दूर से ही मानते हैं। जो idol को बहुत चाहता है, उसे fan कहते हैं। किसी को admire करना यानी सराहना करना, idol मानने का पहला क़दम है। बड़े नाम वाले लोगों के लिए legend और influencer जैसे शब्द भी पढ़ें।
धार्मिक संदर्भ में idol
भारत में idol शब्द ज़्यादातर मूर्ति के लिए आता है, जैसे त्योहारों पर मूर्ति स्थापना और विसर्जन की ख़बरें। Idol worship का अर्थ है मूर्ति पूजा। यह कई परंपराओं का हिस्सा है और कुछ परंपराओं में नहीं होती, इसलिए इस शब्द को सम्मान के साथ और सीधे अर्थ में इस्तेमाल करें। पूजा से जुड़े और शब्द, जैसे ritual, डेली यूज़ शब्दों में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Idol ka matlab kya hota hai?
Idol का मतलब है मूर्ति या प्रतिमा। दूसरा अर्थ है वह इंसान जिसे आप अपना आदर्श मानें और बहुत पसंद करें।
My idol लिखने का क्या अर्थ होता है?
My idol का मतलब है मेरे आदर्श या जिन्हें मैं सबसे ज़्यादा मानता हूँ। जैसे my idol is my teacher यानी मेरी टीचर मेरी आदर्श हैं।
Idol और idle में क्या अंतर है?
Idol मूर्ति या आदर्श इंसान है, idle का मतलब है खाली, बेकार या आलसी। दोनों की आवाज़ लगभग एक है पर स्पेलिंग और अर्थ बिल्कुल अलग हैं।
Idolize का क्या अर्थ है?
Idolize का अर्थ है किसी को इतना मानना कि उसकी हर बात सही लगे। हिंदी में इसे सिर-आँखों पर बिठाना कह सकते हैं।
Idol immersion का मतलब क्या है?
Idol immersion का मतलब है मूर्ति विसर्जन, यानी त्योहार के बाद मूर्ति को पानी में प्रवाहित करना।