Incognito meaning in Hindi है पहचान छिपाकर, गुप्त रूप से या भेस बदलकर, यानी ऐसे रहना कि लोग आपको पहचान न सकें। कोई मशहूर इंसान टोपी और चश्मा लगाकर बाज़ार घूमे, तो कहा जाता है कि वह incognito घूम रहा था।
आजकल ज़्यादातर लोग यह शब्द फ़ोन या कंप्यूटर के ब्राउज़र में incognito mode देखकर खोजते हैं। इस पेज पर incognito ka matlab, यह मोड असल में क्या छिपाता है और क्या नहीं, इसे बोलने का ढंग और दोस्तों की चैट में इसके मायने खोलकर रखे गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
गुप्त रूप से, पहचान छिपाकरशब्द-भेद
Adjective (विशेषण) और Adverb (क्रिया-विशेषण)उच्चारण
इनकॉग्नीटो, ज़ोर नी परमूल
इटली की भाषा का शब्द, अर्थ अनजानमिलते-जुलते शब्द
anonymous, in disguise, undercoverकहाँ दिखता है
ब्राउज़र, चैट, ख़बरें, कहानियाँ
Incognito meaning in Hindi: इंसान वाला और ब्राउज़र वाला अर्थ
- पहचान छिपाकर (लोगों के लिए): The minister visited the hospital incognito. यानी मंत्री बिना बताए, आम आदमी बनकर अस्पताल गए ताकि असली हाल देख सकें।
- निजी ब्राउज़िंग (तकनीक में): Incognito mode या private mode ब्राउज़र की वह खिड़की है जिसमें खोली गई साइटों की हिस्ट्री आपके डिवाइस पर सेव नहीं होती।
इसकी जड़ इटली की बोली में है, वहाँ यह शब्द कहता है “जिसे जाना न गया हो”। अंग्रेज़ी में यह संज्ञा कम, विशेषण और क्रिया-विशेषण ज़्यादा बनता है: go incognito, travel incognito, stay incognito।
सही उच्चारण
Incognito को चार हिस्सों में बोलें: इन-कॉग-नी-टो। सबसे ज़्यादा ज़ोर तीसरे हिस्से नी पर होता है। बहुत से लोग इसे “इनकोगनिटो” या “इंकॉग्निटो” बोलते हैं, जिसमें बीच का नी छोटा हो जाता है। लंबा नी बोलने से उच्चारण अंग्रेज़ी के क़रीब रहता है।
Incognito mode क्या छिपाता है और क्या नहीं
बहुत से लोग समझते हैं कि यह मोड उन्हें इंटरनेट पर पूरी तरह छिपा देता है। ऐसा नहीं है। इसे सिर्फ़ अपने डिवाइस की सफ़ाई का तरीक़ा समझें।
- छिपाता है: खिड़की बंद करने के बाद ब्राउज़िंग हिस्ट्री, कुकीज़, फ़ॉर्म में भरी जानकारी और साइट के लॉगिन आपके डिवाइस से हट जाते हैं। घर का दूसरा सदस्य हिस्ट्री देखकर नहीं जान पाएगा कि आपने क्या खोला।
- नहीं छिपाता: इंटरनेट कंपनी, दफ़्तर या कॉलेज का नेटवर्क, और वे साइटें जिन पर आप लॉगिन करते हैं, आपकी गतिविधि देख सकती हैं। डाउनलोड की गई फ़ाइलें और बनाए गए बुकमार्क भी बने रहते हैं।
दोस्त ने लिखा: “Gift search kar raha hoon, incognito mein khola taaki wife ko history na dikhe.” यहाँ incognito का इस्तेमाल बिल्कुल ठीक है, क्योंकि मक़सद सिर्फ़ उसी फ़ोन पर हिस्ट्री छिपाना है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The actor travelled incognito to avoid fans. | प्रशंसकों से बचने के लिए अभिनेता पहचान छिपाकर गया। |
| Open the link in an incognito window. | यह लिंक इनकॉग्नीटो खिड़की में खोलो। |
| The inspector went incognito to check the shop. | इंस्पेक्टर दुकान की जाँच करने आम ग्राहक बनकर गया। |
| Incognito mode does not hide you from your office network. | इनकॉग्नीटो मोड आपको दफ़्तर के नेटवर्क से नहीं छिपाता। |
| I checked flight prices in incognito mode. | मैंने हवाई टिकट के दाम प्राइवेट मोड में देखे। |
| He wants to stay incognito on social media. | वह सोशल मीडिया पर अपनी पहचान छिपाकर रहना चाहता है। |
चैट और सोशल मीडिया में incognito
चैट में “going incognito” का मतलब अक्सर होता है कुछ दिन ऑनलाइन न दिखना या चुपचाप रहना। कुछ ऐप्स में ऐसी सेटिंग भी होती है जिससे दूसरों की प्रोफ़ाइल देखने पर आपका नाम उन्हें नहीं दिखता। यह शब्द न अच्छा है न बुरा, बस निजता की बात करता है।
छिपी पहचान से जुड़े और शब्द हैं anonymous (गुमनाम), encrypted (कोड में बदला हुआ) और disappearing messages। किसी की चोरी-छिपे प्रोफ़ाइल देखने को लोग मज़ाक में stalk करना भी कहते हैं।
Incognito और anonymous में अंतर
Incognito में आपकी असली पहचान मौजूद है, बस कुछ समय के लिए छिपी है, जैसे भेस बदलना। Anonymous में नाम सामने आता ही नहीं, जैसे बिना नाम का पत्र या सर्वे। ऑनलाइन दुनिया की बाक़ी शब्दावली के लिए सोशल मीडिया और स्लैंग का हब खोलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Incognito ka matlab kya hai?
Incognito का मतलब है पहचान छिपाकर या गुप्त रूप से। ब्राउज़र में यह ऐसा मोड है जिसमें हिस्ट्री आपके फ़ोन या कंप्यूटर पर सेव नहीं होती।
क्या incognito mode में कोई देख नहीं सकता?
आपके डिवाइस पर बाद में कोई हिस्ट्री नहीं देख पाएगा। लेकिन इंटरनेट कंपनी, दफ़्तर का नेटवर्क और जिन साइटों पर आप लॉगिन हैं, वे आपकी गतिविधि देख सकते हैं।
Incognito का हिंदी शब्द क्या है और उच्चारण कैसा है?
इसे इनकॉग्नीटो बोलते हैं, ज़ोर नी पर। हिंदी में इसके लिए गुप्त या प्रच्छन्न जैसे शब्द हैं, पर बोलचाल में लोग अंग्रेज़ी शब्द ही इस्तेमाल करते हैं।
Go incognito का मतलब क्या है?
Go incognito का अर्थ है अपनी पहचान छिपाना या कुछ समय के लिए लोगों की नज़र से दूर हो जाना। ब्राउज़र के संदर्भ में इसका मतलब प्राइवेट खिड़की खोलना है।
Incognito tab कैसे बंद होता है?
बस वह खिड़की या सारे इनकॉग्नीटो टैब बंद कर दीजिए। बंद होते ही उस सेशन की हिस्ट्री और कुकीज़ डिवाइस से हट जाती हैं।