Lake meaning in Hindi है झील, यानी पानी का ऐसा बड़ा भंडार जो चारों ओर ज़मीन से घिरा हो और समुद्र से सीधा न जुड़ा हो। हिंदी में इसके लिए सरोवर और ताल शब्द भी चलते हैं, जैसे नैनीताल के नाम में ताल।
घूमने की जगहों, घर के विज्ञापनों में lake view, पतों में Lake Road और भूगोल की किताबों में lake लगातार दिखता है। आगे lakes meaning in hindi, झील और तालाब का फ़र्क, उच्चारण और आसान वाक्य दिए गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
झील, सरोवर, तालशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
लेक (एक शब्दांश)बहुवचन
lakes (झीलें)जुड़े शब्द
lakeside, lakefront, lake viewकहाँ दिखता है
यात्रा, पते, प्रॉपर्टी विज्ञापन, भूगोल
Lake meaning in Hindi: झील, सरोवर या ताल
Lake का सबसे आम हिंदी शब्द झील है। सरोवर थोड़ा शुद्ध और काव्य वाला शब्द है, जो मंदिरों और पुराने नामों में दिखता है। ताल पहाड़ी इलाक़ों में बोला जाता है, इसलिए कई पहाड़ी शहरों के नाम में यह जुड़ा है।
झील कुदरती भी हो सकती है और इंसान की बनाई भी। बाँध बनाकर रोके गए पानी को अंग्रेज़ी में reservoir कहते हैं, पर बोलचाल में उसे भी लेक कह दिया जाता है। कुछ झीलों का पानी मीठा होता है और कुछ का खारा, जैसे राजस्थान की सांभर झील, जहाँ से नमक बनता है।
लेक का उच्चारण
Lake को लेक बोला जाता है, जिसमें बीच की आवाज़ लंबी ए है, जैसे cake (केक) और make (मेक) में। आख़िरी e चुप रहती है। ध्यान रखें कि लैक बोलने से शब्द lack जैसा हो जाता है, जिसका मतलब कमी है। Lakes को लेक्स बोलते हैं।
उदाहरण वाक्य: अंग्रेज़ी से हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| Grandpa still swims across the lake every Sunday. | दादाजी आज भी हर रविवार तैरकर झील पार करते हैं। |
| The lake freezes in peak winter. | कड़ाके की सर्दी में झील जम जाती है। |
| Migratory birds come to these lakes every winter. | हर सर्दी में प्रवासी पक्षी इन झीलों पर आते हैं। |
| Do not throw plastic into the lake. | झील में प्लास्टिक मत फेंकिए। |
| Our hotel room had a lake view. | हमारे होटल के कमरे से झील दिखती थी। |
| The village gets drinking water from a nearby lake. | गाँव को पास की झील से पीने का पानी मिलता है। |
Lake, pond, river और sea में फ़र्क
- Lake (झील): बड़ा और अक्सर गहरा पानी, चारों तरफ़ ज़मीन।
- Pond (तालाब, पोखर): छोटा और उथला पानी, अक्सर गाँव के पास।
- River (नदी): बहता पानी जो एक जगह से दूसरी जगह जाता है। झील का पानी ज़्यादातर ठहरा रहता है।
- Sea (समुद्र): खारे पानी का बहुत बड़ा फैलाव, जो महासागर से जुड़ा होता है।
पहाड़ों पर कई झीलें glacier के पिघले पानी से बनती हैं, जिन्हें glacial lake कहते हैं।
रोज़ की ज़िंदगी में lake वाले शब्द
प्रॉपर्टी का विज्ञापन: "2 BHK flat with lake view, 5 minutes from main road." यहाँ lake view का मतलब है फ़्लैट की खिड़की या बालकनी से झील दिखती है, जिसकी वजह से दाम थोड़ा ज़्यादा हो सकता है। ऐसे विज्ञापनों के और शब्द real estate वाले पेज पर देखें।
Lakeside या lakefront का मतलब है झील के किनारे। शहर के पते में Lake Road या Lake Town लिखा हो, तो अक्सर वह इलाक़ा किसी पुरानी झील के पास बसा होता है। झीलों के आसपास पक्षियों और पौधों का अपना habitat होता है, इसलिए इन्हें साफ़ रखना ज़रूरी है।
भारत की कुछ मशहूर झीलें
श्रीनगर की डल झील अपने शिकारों और तैरते बाग़ों के लिए जानी जाती है। मणिपुर की लोकटक झील में घास और मिट्टी के तैरते टापू होते हैं, जिन्हें फुमदी कहते हैं। ओडिशा की चिल्का असल में समुद्र से जुड़ा लैगून है, जहाँ पानी हल्का खारा रहता है। पहाड़, नदी और मौसम वाले दूसरे अंग्रेज़ी शब्द पढ़ने हों तो डेली यूज़ हब पर चलिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Lake ka matlab kya hai?
Lake का मतलब है झील, यानी ज़मीन से घिरा पानी का बड़ा भंडार। इसे सरोवर या ताल भी कहते हैं।
Lakes meaning in Hindi क्या है?
Lakes, lake का बहुवचन है, जिसका मतलब है झीलें। जैसे These lakes are clean यानी ये झीलें साफ़ हैं।
Lake और pond में क्या अंतर है?
Lake बड़ी और गहरी होती है, जबकि pond यानी तालाब छोटा और उथला होता है। तालाब में सूरज की रोशनी अक्सर तल तक पहुँच जाती है, झील में नहीं।
Lake view का मतलब क्या है?
Lake view का मतलब है जहाँ से झील दिखाई दे। होटल या फ़्लैट के विज्ञापन में इसका मतलब होता है कमरे से झील का नज़ारा मिलता है।
झील को अंग्रेज़ी में क्या कहते हैं?
झील को अंग्रेज़ी में lake कहते हैं। छोटे तालाब के लिए pond और बाँध वाली झील के लिए reservoir शब्द भी इस्तेमाल होता है।