Mutation meaning in Hindi है उत्परिवर्तन, यानी किसी जीव के DNA या जीन में आया बदलाव। विज्ञान की किताबों और वायरस से जुड़ी ख़बरों में यह शब्द इसी अर्थ में आता है।
पर गाँव या शहर में ज़मीन, मकान या फ़्लैट ख़रीदने वाले लोग mutation को बिलकुल अलग रूप में जानते हैं। वहाँ इसका मतलब है सरकारी रिकॉर्ड में मालिक का नाम बदलवाना, जिसे दाख़िल-ख़ारिज या नामांतरण कहा जाता है। इस पेज पर दोनों अर्थ बारी-बारी से खोले गए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उत्परिवर्तन, बदलाव, नामांतरणशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
म्यूटेशनशब्द के रूप
mutate (क्रिया), mutant (उत्परिवर्ती जीव), mutated (बदला हुआ)ज़मीन के काग़ज़ में
दाख़िल-ख़ारिज, नामांतरण, म्यूटेशन एंट्रीकहाँ दिखता है
बायोलॉजी की किताब, वायरस की ख़बरें, तहसील और नगर निगम
Mutation meaning in Hindi: दो बड़े अर्थ
- उत्परिवर्तन (विज्ञान): कोशिका के DNA में अचानक या किसी वजह से हुआ स्थायी बदलाव। यह बदलाव अगली पीढ़ी तक भी जा सकता है।
- नामांतरण या दाख़िल-ख़ारिज (ज़मीन के रिकॉर्ड): ख़रीद, विरासत या दान के बाद सरकारी खतौनी या प्रॉपर्टी टैक्स रिकॉर्ड में नए मालिक का नाम चढ़ाना।
- आम बदलाव: किताबी अंग्रेज़ी में किसी भी चीज़ के रूप में आए बदलाव के लिए भी mutation लिखा जाता है, पर यह कम दिखता है।
विज्ञान में mutation कैसे होता है
हर जीव के शरीर में DNA एक तरह की निर्देश पुस्तिका है। कोशिकाएँ बँटते समय इसकी कॉपी बनाती हैं, और कभी-कभी कॉपी में छोटी ग़लती रह जाती है। धूप की तेज़ किरणें, धुआँ या कुछ रसायन भी DNA बदल सकते हैं। ज़्यादातर बदलावों का कोई असर नहीं दिखता, कुछ नुक़सान करते हैं और कुछ जीव को नई क्षमता दे देते हैं। लंबे समय में यही बदलाव evolution यानी विकास की नींव बनते हैं।
वायरस भी mutate करते हैं, इसलिए ख़बरों में नए variant की बात होती है। जिस जीव में ऐसा बदलाव हो, उसे mutant कहा जाता है।
ज़मीन और मकान में म्यूटेशन
तहसील की पर्ची पर लिखा है: "Mutation application received, verification pending." यानी नाम बदलवाने की अर्ज़ी मिल गई है और अभी जाँच बाक़ी है। जाँच पूरी होने पर रिकॉर्ड में नए मालिक का नाम दर्ज होगा।
रजिस्ट्री से मालिकाना हक़ का काग़ज़ बनता है, जबकि mutation से सरकारी राजस्व रिकॉर्ड अपडेट होता है ताकि टैक्स और आगे की ख़रीद-बिक्री सही नाम से हो। अलग-अलग राज्यों में नियम और फ़ीस अलग हैं।
क़ानूनी प्रक्रिया की यह झलक भर है। अपनी ज़मीन या मकान के mutation के लिए तहसील, नगर निगम या किसी वकील से सलाह लें।
उदाहरण: English और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| A single mutation can change the colour of a flower. | एक अकेला उत्परिवर्तन फूल का रंग बदल सकता है। |
| Scientists are studying the new mutation of the virus. | वैज्ञानिक वायरस के नए बदलाव का अध्ययन कर रहे हैं। |
| We applied for mutation after buying the plot. | प्लॉट ख़रीदने के बाद हमने दाख़िल-ख़ारिज की अर्ज़ी दी। |
| The mutation of the house is not done yet, so the records still show my grandfather's name. | मकान का नामांतरण अभी नहीं हुआ, इसलिए रिकॉर्ड में अब भी दादाजी का नाम है। |
| Some mutations are harmless. | कुछ उत्परिवर्तन बिलकुल नुक़सान नहीं करते। |
उच्चारण और जुड़े हुए शब्द
Mutation को म्यूटेशन बोलते हैं, ज़ोर बीच के टे पर। क्रिया mutate को म्यूटेट और mutant को म्यूटेंट बोलते हैं। विज्ञान से जुड़े और शब्द जैसे organism (जीव) और stem भी इसी साइट पर हैं। उल्टे अर्थ के लिए stability (स्थिरता) शब्द इस्तेमाल होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Mutation ka matlab kya hai?
विज्ञान में mutation का मतलब है उत्परिवर्तन, यानी जीन या DNA में बदलाव। ज़मीन के काग़ज़ों में इसका मतलब है रिकॉर्ड में मालिक का नाम बदलना।
Land mutation को हिंदी में क्या कहते हैं?
राजस्व विभाग की भाषा में यह दाख़िल-ख़ारिज या नामांतरण है। कई राज्यों में लोग सीधे म्यूटेशन भी बोलते हैं।
क्या हर mutation नुकसानदायक होता है?
नहीं। ज़्यादातर mutation का कोई असर नहीं होता। कुछ बीमारी की वजह बन सकते हैं और कुछ फ़ायदेमंद भी होते हैं।
Mutation और registry में क्या फ़र्क है?
Registry से बिक्री का क़ानूनी काग़ज़ बनता है। Mutation उसके बाद सरकारी राजस्व रिकॉर्ड में नया नाम दर्ज करवाने की प्रक्रिया है।
Mutant का मतलब क्या है?
Mutant वह जीव या कोशिका है जिसके DNA में बदलाव हो चुका हो। कहानियों में इसे अजीब ताक़त वाले किरदारों के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।