Transition meaning in Hindi है बदलाव, परिवर्तन या संक्रमण, यानी किसी चीज़ का धीरे-धीरे एक हालत से दूसरी हालत में पहुँचना। स्कूल से कॉलेज जाना, पढ़ाई से नौकरी में आना, सर्दी से गर्मी का मौसम, ये सब transition हैं।
यह शब्द पढ़ाई, ऑफ़िस, स्लाइड बनाने और व्याकरण, सब जगह मिलता है। नीचे transition ka matlab हर संदर्भ में अलग से दिया गया है, ताकि आप समझ सकें कि किस वाक्य में कौन सा हिंदी शब्द ठीक बैठेगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
बदलाव, परिवर्तन, संक्रमण, बदलने का दौरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), verb (क्रिया)उच्चारण
ट्रांज़िशनशब्द के रूप
transitional (बदलाव वाला), transitioned, transitioningमिलते-जुलते शब्द
change, shift, switch, moveकहाँ दिखता है
ऑफ़िस मेल, स्लाइड शो, निबंध, विज्ञान की किताब
Transition meaning in Hindi: मुख्य अर्थ
- बदलाव का दौर: जीवन या काम में एक स्थिति से दूसरी में जाने का समय। career transition यानी करियर में बदलाव।
- संक्रमण काल: वह बीच का समय जब पुराना ख़त्म हो रहा हो और नया पूरी तरह शुरू न हुआ हो। transition period इसी को कहते हैं।
- स्लाइड या वीडियो में ट्रांज़िशन: एक स्लाइड या सीन से दूसरे पर जाते समय दिखने वाला असर, जैसे fade या slide।
- विज्ञान में: phase transition यानी किसी पदार्थ का एक अवस्था से दूसरी में जाना, जैसे बर्फ़ का पानी बनना।
बतौर क्रिया, transition to का मतलब है किसी नई चीज़ की ओर बढ़ना। The company transitioned to online billing।
ट्रांज़िशन कैसे बोलते हैं
Transition को ट्रांज़िशन बोला जाता है। ज़ोर बीच वाले ज़ि पर है। बीच के s को स नहीं, ज़ की तरह बोलें। ट्रांसिशन भी सुनाई देता है, और कुछ लोग ऐसे भी बोलते हैं और बात समझ आ जाती है।
उदाहरण: अंग्रेज़ी वाक्य और हिंदी
| English | हिंदी |
|---|---|
| The transition from school to college was hard for me. | स्कूल से कॉलेज का बदलाव मेरे लिए मुश्किल था। |
| Our office is in a transition period after the merger. | विलय के बाद हमारा ऑफ़िस बदलाव के दौर से गुज़र रहा है। |
| Add a smooth transition between the two slides. | दोनों स्लाइड के बीच एक आसान ट्रांज़िशन लगाओ। |
| The town is transitioning to solar power. | कस्बा धीरे-धीरे सौर ऊर्जा की ओर बढ़ रहा है। |
| Water turns to ice at zero degrees; this is a phase transition. | पानी शून्य डिग्री पर बर्फ़ बनता है, इसे अवस्था परिवर्तन कहते हैं। |
निबंध और व्याकरण में transition words
अंग्रेज़ी लिखते समय टीचर अक्सर कहते हैं कि transition words लगाओ। ये वे जोड़ने वाले शब्द हैं जो एक वाक्य या पैराग्राफ़ से अगले तक बात को आसानी से ले जाते हैं।
- जोड़ने के लिए: also, moreover, in addition
- उल्टी बात के लिए: however, but, although
- नतीजा बताने के लिए: therefore, so, as a result
- क्रम के लिए: first, then, finally
इनमें से कई असल में conjunction यानी समुच्चयबोधक हैं।
ऑफ़िस और ज़िंदगी में transition
HR का मेल: "During the transition, please send all leave requests to the new portal." यहाँ transition का मतलब है पुराने सिस्टम से नए सिस्टम पर जाने का बीच वाला समय। उस दौरान छुट्टी की अर्ज़ी नए पोर्टल पर भेजनी है।
ज़िंदगी के बड़े बदलाव भी transition कहलाते हैं, जैसे शादी के बाद नए घर में बसना या रिटायरमेंट। लैंगिक पहचान के संदर्भ में gender transition का मतलब है किसी व्यक्ति का अपनी पहचान के अनुसार जीवन में बदलाव करना; इससे जुड़ी जानकारी transgender वाले पेज पर है।
Change, shift और transition में अंतर
Change सबसे आम शब्द है, कोई भी बदलाव, छोटा या बड़ा, अचानक या धीरे। Shift में दिशा या जगह का खिसकना है, जैसे shift in focus। Transition में ज़ोर उस बीच वाले सफ़र पर है जो पुराने और नए के बीच होता है। इसलिए transition आम तौर पर धीरे होने वाला और योजना से किया गया बदलाव बताता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Transition ka matlab kya hai?
Transition का मतलब है बदलाव या परिवर्तन, यानी एक हालत से दूसरी हालत में जाना। इसके बीच वाले समय को transition period कहते हैं।
Transition period का हिंदी अर्थ क्या है?
Transition period का अर्थ है संक्रमण काल या बदलाव का दौर, जब पुरानी व्यवस्था बदल रही हो और नई पूरी तरह लागू न हुई हो।
PPT में transition क्या होता है?
स्लाइड शो में एक स्लाइड से अगली पर जाते समय जो असर दिखता है, जैसे धीरे से गायब होना या खिसकना, उसे transition कहते हैं।
Transition words किसे कहते हैं?
जो शब्द वाक्यों और पैराग्राफ़ को आपस में जोड़ें, जैसे however, therefore, also, उन्हें transition words कहते हैं।
Transition का उच्चारण क्या है?
इसे ट्रांज़िशन बोलते हैं, ज़ोर बीच के ज़ि पर रहता है।