Palpitations meaning in Hindi है दिल की धड़कन का अचानक तेज़, ज़ोरदार या बेतरतीब महसूस होना, जिसे गाँव-घर में धकधकी या दिल का धक-धक करना भी कहते हैं। आम तौर पर हमें अपनी धड़कन पता नहीं चलती, पर palpitation में ऐसा लगता है जैसे दिल सीने में उछल रहा हो या कोई धड़कन छूट गई हो।
palpitation meaning in hindi एकवचन में भी यही है, पर डॉक्टर और रिपोर्ट अक्सर बहुवचन palpitations लिखते हैं। नीचे इसके आम कारण, कब यह मामूली है और कब डॉक्टर को दिखाना ज़रूरी है, यह सब समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
दिल की तेज़ धड़कन, धकधकीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
पैल्पिटेशनशब्द के रूप
palpitations (बहुवचन), palpitate (क्रिया)मिलते-जुलते शब्द
racing heart, fluttering, pounding heartकहाँ दिखता है
डॉक्टर की पर्ची, ECG की सलाह, सेहत से जुड़े सवाल
Palpitations meaning in Hindi: कैसा महसूस होता है
लोग इस एहसास को अलग-अलग तरह बताते हैं:
- दिल बहुत तेज़ भाग रहा है
- सीने या गले में ज़ोर-ज़ोर से धक-धक
- एक धड़कन छूट गई, फिर ज़ोर का झटका
- सीने में फड़फड़ाहट, जैसे कोई पंछी फँसा हो
ये सब palpitation के रूप हैं। ज़्यादातर बार यह कुछ सेकंड या मिनट में अपने आप ठीक हो जाता है।
धड़कन तेज़ होने के आम कारण
| रोज़ की वजहें | जिनमें जाँच ज़रूरी हो सकती है |
|---|---|
| घबराहट, डर या anxiety | ख़ून की कमी, जिसे anemia कहते हैं |
| ज़्यादा चाय, कॉफ़ी या एनर्जी ड्रिंक | थायरॉइड का ज़्यादा काम करना |
| भारी कसरत या सीढ़ियाँ चढ़ना | दिल की लय की गड़बड़ी (arrhythmia) |
| पानी की कमी, बुख़ार, नींद पूरी न होना | कुछ दवाओं का असर |
तेज़ घबराहट के दौरे में भी धड़कन बहुत तेज़ हो जाती है, इसके बारे में panic attack वाले पेज पर पढ़ें।
कब तुरंत डॉक्टर के पास जाएँ
अगर धड़कन के साथ सीने में दर्द या दबाव, साँस फूलना, चक्कर आना, बेहोशी, या धड़कन का लंबे समय तक बहुत तेज़ रहना हो, तो देर किए बिना नज़दीकी अस्पताल पहुँचें। बार-बार होने वाली धकधकी के लिए cardiologist ECG, ब्लड टेस्ट या धड़कन रिकॉर्ड करने वाली मशीन लगाने की सलाह दे सकते हैं।
दिल से जुड़ी हर शिकायत अलग होती है, इसलिए यह पेज केवल शब्द का अर्थ बताता है। अपनी तकलीफ़ पर फ़ैसला डॉक्टर ही करें।
उदाहरण: English और हिंदी
डॉक्टर की पर्ची पर लिखा: "C/O palpitations on exertion, advised ECG." C/O का मतलब है complaint of, यानी मरीज़ को मेहनत करने पर धड़कन तेज़ होने की शिकायत है, इसलिए ECG कराने को कहा गया है।
| English | हिंदी |
|---|---|
| Too much coffee gives me palpitations. | ज़्यादा कॉफ़ी पीने से मेरी धड़कन तेज़ हो जाती है। |
| She felt palpitations before going on stage. | स्टेज पर जाने से पहले उसका दिल धक-धक करने लगा। |
| The doctor asked how long the palpitations lasted. | डॉक्टर ने पूछा कि धकधकी कितनी देर रही। |
| His heart palpitated with fear. | डर से उसका दिल ज़ोर से धड़कने लगा। |
पैल्पिटेशन का उच्चारण और जुड़े शब्द
Palpitation को पैल्पिटेशन बोलते हैं, ज़ोर टे पर। क्रिया palpitate को पैल्पिटेट बोलते हैं। ध्यान रहे कि palpation (पैल्पेशन) अलग शब्द है, जिसका मतलब है डॉक्टर का हाथ से छूकर जाँच करना। नब्ज़ के लिए pulse शब्द है। दिल और शरीर से जुड़े और शब्दों के लिए health वाला हिस्सा खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Palpitation ka matlab kya hai?
Palpitation का मतलब है दिल की धड़कन का तेज़, ज़ोरदार या अनियमित महसूस होना। हिंदी में इसे धकधकी या दिल का धक-धक करना कहते हैं।
क्या palpitations ख़तरनाक होते हैं?
ज़्यादातर मामलों में यह तनाव, कैफ़ीन या थकान से होता है और अपने आप ठीक हो जाता है। सीने में दर्द, चक्कर या बेहोशी साथ हो तो तुरंत डॉक्टर को दिखाएँ।
Palpitation और palpation में क्या फ़र्क है?
Palpitation धड़कन तेज़ महसूस होना है। Palpation वह जाँच है जिसमें डॉक्टर हाथ से पेट या शरीर के किसी हिस्से को दबाकर देखते हैं।
घबराहट में दिल तेज़ क्यों धड़कता है?
डर या घबराहट में शरीर adrenaline हार्मोन छोड़ता है, जो दिल की रफ़्तार बढ़ा देता है। इसी वजह से tension में धड़कन सुनाई देने लगती है।