Pandemic meaning in Hindi है महामारी, ख़ास तौर पर ऐसी संक्रामक बीमारी जो एक इलाक़े तक सीमित न रहकर कई देशों और महाद्वीपों में एक साथ फैल जाए। इसे विश्वव्यापी महामारी भी कहा जाता है।
यह शब्द ख़बरों, स्कूल की किताबों और सरकारी घोषणाओं में दिखता है। नीचे इसका उच्चारण, epidemic से अंतर, विशेषण वाला इस्तेमाल और कुछ वाक्य दिए हैं।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
महामारी, विश्वव्यापी महामारीशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी-कभी adjectiveउच्चारण
पैनडेमिकशब्द की जड़
pan यानी सब, demos यानी लोगजुड़े शब्द
epidemic, endemic, outbreakकहाँ दिखता है
ख़बरें, विज्ञान की किताब, सरकारी नोटिस
Pandemic meaning in Hindi विस्तार से
Pandemic शब्द ग्रीक भाषा के दो हिस्सों से बना है: pan मतलब सब और demos मतलब लोग। यानी ऐसी बीमारी जो लगभग सब लोगों तक पहुँचने का ख़तरा रखे। किसी बीमारी को pandemic तब कहा जाता है जब वह नई हो या तेज़ी से बदली हो, इंसान से इंसान में फैलती हो, और कई देशों में एक साथ बड़ी संख्या में लोग बीमार हो रहे हों। सिर्फ़ गंभीर होना काफ़ी नहीं, फैलाव का दायरा ज़रूरी है।
पैनडेमिक कैसे बोलें
इसे पैनडेमिक बोलते हैं। ज़ोर बीच के हिस्से डे पर होता है। कई लोग पेंडेमिक भी बोलते हैं, जो चल जाता है। Epidemic को एपिडेमिक और endemic को एनडेमिक बोला जाता है, तीनों के आख़िर में "डेमिक" एक जैसा है।
Pandemic, epidemic और endemic में अंतर
| शब्द | हिंदी | फैलाव |
|---|---|---|
| Endemic | स्थानिक रोग | किसी ख़ास इलाक़े में हमेशा मौजूद, जैसे कुछ राज्यों में मलेरिया |
| Epidemic | महामारी (स्थानीय) | एक शहर, राज्य या देश में अचानक ज़्यादा मामले |
| Pandemic | विश्वव्यापी महामारी | कई देशों और महाद्वीपों में एक साथ फैलाव |
हिंदी में epidemic और pandemic दोनों के लिए अक्सर महामारी ही लिखा जाता है, इसलिए फ़र्क दिखाने के लिए "वैश्विक" या "विश्वव्यापी" जोड़ दिया जाता है।
उदाहरण वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Schools were closed during the pandemic. | महामारी के दौरान स्कूल बंद रहे। |
| Doctors worked day and night in the pandemic. | महामारी में डॉक्टरों ने दिन-रात काम किया। |
| The flu outbreak later became a pandemic. | फ़्लू का प्रकोप बाद में विश्वव्यापी महामारी बन गया। |
| Many people started working from home after the pandemic. | महामारी के बाद बहुत से लोग घर से काम करने लगे। |
| Washing hands helps slow down a pandemic. | हाथ धोने से महामारी का फैलाव धीमा करने में मदद मिलती है। |
रोज़ की भाषा में pandemic
जॉब एप्लिकेशन में ऐसा सवाल आ सकता है: "Explain the gap in your career during the pandemic." यहाँ पूछा जा रहा है कि महामारी के समय काम छूटा था तो उसकी वजह क्या थी।
बोलचाल में लोग कभी-कभी इसे मज़ाक या तुलना के लिए भी इस्तेमाल करते हैं, जैसे "a pandemic of rumours", मतलब अफ़वाहें चारों तरफ़ तेज़ी से फैल रही हैं। यहाँ बीमारी नहीं, किसी बुरी चीज़ का बहुत बड़ा फैलाव बताया गया है।
इस पेज का मक़सद केवल शब्द का अर्थ बताना है। किसी बीमारी के लक्षण हों तो डॉक्टर से मिलें और सरकारी स्वास्थ्य विभाग की सलाह मानें।
जुड़े हुए शब्द
Outbreak यानी अचानक बीमारी फूटना, quarantine यानी संक्रमण के शक में अलग रखना, lockdown यानी आवाजाही पर रोक, vaccine यानी टीका। बीमारी और इलाज की बाक़ी शब्दावली हेल्थ और मेडिकल शब्दों वाले पन्ने पर है, और फैलने वाली बीमारियों के लिए tuberculosis और cholera के पेज भी देख सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Pandemic ka matlab kya hai?
Pandemic का मतलब है महामारी जो कई देशों में फैल चुकी हो। हिंदी में इसे विश्वव्यापी या वैश्विक महामारी भी कहते हैं।
Pandemic और epidemic में क्या फ़र्क है?
Epidemic किसी एक इलाक़े या देश में फैली बीमारी है। जब वही बीमारी दुनिया के कई हिस्सों में फैल जाए, तब उसे pandemic कहते हैं।
Pandemic कौन घोषित करता है?
आम तौर पर दुनिया की स्वास्थ्य से जुड़ी अंतरराष्ट्रीय संस्था हालात देखकर किसी बीमारी को pandemic घोषित करती है। देश अपनी तरफ़ से नियम बनाते हैं।
क्या pandemic हमेशा जानलेवा होती है?
नहीं, pandemic फैलाव बताता है, गंभीरता नहीं। कुछ महामारियाँ हल्की होती हैं, पर बहुत लोगों तक पहुँचने से असर बड़ा हो जाता है।