Plateau meaning in Hindi है पठार, यानी ज़मीन का वह बड़ा हिस्सा जो आसपास के इलाक़े से काफ़ी ऊँचा हो, पर ऊपर से लगभग सपाट और चौड़ा हो। उसे दूर से देखें तो टेबल जैसा लगता है, इसलिए भूगोल में इसे table land भी कहा जाता है।
रोज़ की अंग्रेज़ी में plateau का दूसरा अर्थ है ठहराव, यानी वह दौर जब कोई चीज़ बढ़ते-बढ़ते अचानक एक जगह रुक जाए, जैसे वज़न घटना या पढ़ाई में सुधार। इस पेज पर दोनों अर्थ, plateaus meaning in Hindi और इसका सही उच्चारण आसान उदाहरणों के साथ मिलेगा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पठार, ठहराव, स्थिरता का दौरशब्द-भेद
Noun (संज्ञा), कभी-कभी Verb (क्रिया)उच्चारण
प्लैटोबहुवचन
plateaus या plateaux (प्लैटोज़)दूसरा नाम
table land (टेबललैंड)जुड़े शब्द
mountain (पहाड़), plain (मैदान), valley (घाटी)कहाँ दिखता है
भूगोल की किताब, फ़िटनेस की बातें, बिज़नेस रिपोर्ट
Plateau meaning in Hindi: ज़मीन वाला और ठहराव वाला अर्थ
- पठार (भूगोल): आसपास से ऊँचा उठा समतल भूभाग, जिसके कम से कम एक तरफ़ ढलान खड़ी होती है। भारत में दक्कन का पठार, छोटा नागपुर पठार और मालवा पठार इसके जाने-माने उदाहरण हैं।
- ठहराव (बोलचाल और काम-काज): लगातार बढ़त या सुधार के बाद आने वाला वह समय जब हालत न ऊपर जाए न नीचे। Sales have hit a plateau, यानी बिक्री एक जगह आकर अटक गई है।
क्रिया के रूप में to plateau का अर्थ है एक स्तर पर आकर रुक जाना: Prices plateaued after the festival season, त्योहारों के बाद कीमतें स्थिर हो गईं।
प्लैटो कैसे बोलें
इसे प्लैटो बोलते हैं। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज़ोर पहले हिस्से प्लै पर रहता है, जबकि अमेरिकी अंग्रेज़ी में दूसरे हिस्से टो पर। आख़िर के eau अक्षर मिलकर सिर्फ़ ओ की आवाज़ देते हैं, क्योंकि यह शब्द फ़्रेंच भाषा से आया है। इसलिए प्लेटू या प्लाटेउ बोलना सही नहीं। बहुवचन plateaus और plateaux दोनों को प्लैटोज़ ही बोला जाता है।
पठार, पहाड़ और मैदान में फ़र्क
| अंग्रेज़ी | हिंदी | पहचान |
|---|---|---|
| Mountain | पहाड़, पर्वत | ऊँचा और नुकीली चोटी वाला |
| Plateau | पठार | ऊँचा, पर ऊपर से चौड़ा और सपाट |
| Plain | मैदान | नीचा और समतल, अक्सर नदियों के पास |
पठारों पर अक्सर खनिज ज़्यादा मिलते हैं, इसलिए छोटा नागपुर जैसे इलाक़े खनन के लिए जाने जाते हैं। ऊँचाई और जगह बताने वाले शब्द latitude और region भी पढ़ें।
पठार और ठहराव वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The Deccan Plateau covers a large part of southern India. | दक्कन का पठार दक्षिण भारत के बड़े हिस्से में फैला है। |
| Tibet is often called the roof of the world because it is a high plateau. | तिब्बत एक ऊँचा पठार है, इसलिए उसे अक्सर दुनिया की छत कहा जाता है। |
| My weight loss reached a plateau after two months. | दो महीने बाद मेरा वज़न घटना एक जगह आकर रुक गया। |
| His English improved quickly, then hit a plateau. | उसकी अंग्रेज़ी तेज़ी से सुधरी, फिर उसमें ठहराव आ गया। |
| Cases of the disease have finally plateaued. | बीमारी के मामले आख़िरकार स्थिर हो गए हैं। |
जिम और पढ़ाई में plateau
जिम ट्रेनर कहता है: Don't worry, it's just a plateau. Change your routine. मतलब: घबराओ मत, यह बस ठहराव का दौर है, अपनी कसरत का तरीक़ा बदलो। शुरुआत में शरीर तेज़ी से बदलता है, फिर वह उसी कसरत का आदी हो जाता है और नतीजे धीमे पड़ जाते हैं।
पढ़ाई, खेल या कमाई में भी ऐसा होता है। ऐसा दौर हार नहीं, बल्कि अगले क़दम से पहले का पड़ाव माना जाता है। ज़मीन की बनावट से जुड़े और शब्द जैसे desert, glacier और horizontal भी देखें, या पूरी सूची रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी शब्दावली में खोलें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Plateau ko Hindi mein kya kehte hain?
भूगोल में plateau को पठार कहते हैं। बोलचाल में इसका अर्थ ठहराव या एक स्तर पर रुक जाना भी होता है।
Plateaus meaning in Hindi क्या है?
Plateaus, plateau का बहुवचन है, यानी कई पठार। इसका एक और बहुवचन plateaux भी लिखा जाता है, दोनों सही हैं।
भारत का सबसे बड़ा पठार कौन सा है?
दक्कन का पठार भारत का सबसे बड़ा पठार माना जाता है। यह महाराष्ट्र से लेकर कर्नाटक, तेलंगाना और आसपास के बड़े इलाक़े में फैला है।
Hit a plateau का मतलब क्या है?
Hit a plateau का अर्थ है बढ़त या सुधार का एक जगह आकर रुक जाना। जैसे वज़न घटना, बिक्री या किसी हुनर में तरक्की रुक जाए।
Plateau और plain में क्या फ़र्क है?
दोनों समतल होते हैं, पर पठार आसपास से ऊँचाई पर होता है, जबकि मैदान नीचे की समतल ज़मीन है, जैसे गंगा का मैदान।