Region meaning in Hindi है क्षेत्र या इलाक़ा, यानी ज़मीन का कोई बड़ा हिस्सा जिसकी अपनी पहचान हो, जैसे मौसम, भाषा, खेती या संस्कृति की वजह से। उत्तर भारत, रेगिस्तानी इलाक़ा या पहाड़ी क्षेत्र, ये सब region के उदाहरण हैं।
यह शब्द सिर्फ़ भूगोल तक सीमित नहीं है। फ़ोन की सेटिंग में Region का मतलब देश या क्षेत्र होता है, और डॉक्टर की रिपोर्ट में शरीर का कोई हिस्सा।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
क्षेत्र, इलाक़ा, प्रदेश, अंचलशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
रीजनशब्द के रूप
regional (क्षेत्रीय), regions (कई क्षेत्र)मिलते-जुलते शब्द
area, zone, territoryकहाँ दिखता है
भूगोल की किताब, फ़ोन सेटिंग, मौसम की ख़बर, मेडिकल रिपोर्ट
Region meaning in Hindi: अलग संदर्भ, अलग अर्थ
- भौगोलिक क्षेत्र: देश या दुनिया का कोई बड़ा भाग, जैसे the Himalayan region यानी हिमालयी क्षेत्र।
- प्रशासनिक इलाक़ा: कंपनियाँ और विभाग काम बाँटने के लिए region बनाते हैं, जैसे North region office।
- शरीर का हिस्सा: मेडिकल भाषा में pain in the lower back region यानी कमर के निचले हिस्से में दर्द।
- दायरा या सीमा: in the region of 500 यानी लगभग 500 के आसपास।
रीजन कैसे बोलें
इसका उच्चारण री-जन है, ज़ोर पहले हिस्से री पर। बीच का g इस शब्द में नरम होकर ज बन जाता है, तो रीगन कहना सही नहीं होगा। Regional को रीजनल बोलते हैं। हिंदी में इसे रीजन लिखना सबसे आम है, कुछ लोग रिजन भी लिखते हैं।
Regional का मतलब और इस्तेमाल
Regional विशेषण है, यानी क्षेत्रीय। रोज़ इसके कई रूप दिखते हैं:
- Regional language: क्षेत्रीय भाषा, जैसे मराठी, तमिल, बंगाली।
- Regional office: किसी विभाग या बैंक का क्षेत्रीय दफ़्तर।
- Regional food: किसी इलाक़े का अपना खाना।
- Regional Transport Office: जहाँ गाड़ी का रजिस्ट्रेशन और लाइसेंस का काम होता है।
फ़ोन की सेटिंग में दिखता है: "Language and Region"। यहाँ region का मतलब है आप किस देश में हैं, ताकि फ़ोन तारीख़, समय और पैसे का फ़ॉर्मैट उसी हिसाब से दिखाए। India चुनने पर रुपये का निशान और भारतीय तारीख़ का ढंग आ जाता है।
Region के पाँच नमूना वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| Heavy rain is expected in the coastal region. | तटीय इलाक़े में भारी बारिश की उम्मीद है। |
| Tea grows well in this hilly region. | इस पहाड़ी क्षेत्र में चाय अच्छी उगती है। |
| Each region has its own festivals. | हर इलाक़े के अपने त्योहार होते हैं। |
| He feels pain in the chest region. | उसे सीने वाले हिस्से में दर्द होता है। |
| The project cost is in the region of ten lakh rupees. | प्रोजेक्ट का ख़र्च लगभग दस लाख रुपये के आसपास है। |
Region, area, state और district
ये शब्द मिलते-जुलते हैं, पर इनका आकार और इस्तेमाल अलग है। Area कोई भी जगह या इलाक़ा हो सकता है, छोटा या बड़ा। Region आम तौर पर बड़ा हिस्सा होता है, जिसकी कोई साझा पहचान हो। State यानी राज्य की सीमा सरकार तय करती है, और district यानी ज़िला उससे छोटा हिस्सा है। एक region में कई राज्य भी हो सकते हैं।
गाँव और शहर वाले इलाकों के लिए rural और urban देखें। बाक़ी आम शब्दों की सूची डेली यूज़ हब पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Region ka matlab kya hai?
Region का मतलब है क्षेत्र, इलाक़ा या प्रदेश। यह ज़मीन का ऐसा हिस्सा है जिसकी कोई ख़ास पहचान हो।
Regional meaning in Hindi क्या है?
Regional का अर्थ है क्षेत्रीय, यानी किसी ख़ास इलाक़े से जुड़ा। Regional language यानी क्षेत्रीय भाषा।
फ़ोन में Region सेटिंग का क्या मतलब है?
इस सेटिंग से फ़ोन जानता है कि आप किस देश या इलाक़े में रहते हैं। इसी से फ़ोन तारीख़, समय, तापमान और पैसे को सही ढंग से दिखाता है।
Region और area में क्या अंतर है?
Area किसी भी आकार की जगह हो सकती है, जैसे मोहल्ला भी। Region आम तौर पर बड़ा इलाक़ा होता है, जिसकी भाषा, मौसम या संस्कृति मिलती-जुलती हो।