Present meaning in Hindi के कई रूप हैं: उपस्थित या हाज़िर, वर्तमान यानी अभी का समय, तोहफ़ा या उपहार, और पेश करना। स्कूल की हाज़िरी में "present sir", जन्मदिन पर मिला present और ऑफ़िस में दिया गया presentation, तीनों एक ही शब्द से निकले हैं।
यह शब्द इतना आम है कि हर अर्थ को उसके संदर्भ से पहचानना ज़रूरी है। नीचे सभी अर्थ, बोलने के दो ढंग, और grammar में present tense की बात सरल ढंग से दी गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
उपस्थित, वर्तमान, तोहफ़ा, पेश करनाशब्द-भेद
Adjective, Noun, Verb (विशेषण, संज्ञा, क्रिया)उच्चारण
प्रेज़ेंट (संज्ञा, विशेषण), प्रिज़ेंट (क्रिया)शब्द के रूप
presence, presentation, presenter, presentlyउल्टा शब्द
absent (ग़ैरहाज़िर), past (भूतकाल)कहाँ दिखता है
स्कूल की हाज़िरी, गिफ़्ट, ग्रामर, मीटिंग
Present meaning in Hindi: चार मुख्य अर्थ
- उपस्थित या हाज़िर (adjective): किसी जगह पर मौजूद होना। क्लास में नाम पुकारा जाए तो बच्चे कहते हैं present, यानी मैं यहाँ हूँ।
- वर्तमान (noun/adjective): अभी का समय, जो न बीता है और न आने वाला है। जैसे live in the present यानी आज में जियो। Present address का मतलब है अभी का पता।
- तोहफ़ा या उपहार (noun): किसी को ख़ुशी से दी गई चीज़। Birthday present यानी जन्मदिन का तोहफ़ा।
- पेश करना या प्रस्तुत करना (verb): किसी के सामने कुछ रखना या दिखाना, जैसे रिपोर्ट, अवॉर्ड या कोई कार्यक्रम।
प्रेज़ेंट या प्रिज़ेंट: बोलने का फ़र्क
यही इस शब्द की सबसे दिलचस्प बात है। जब present संज्ञा या विशेषण हो (हाज़िर, तोहफ़ा, वर्तमान), तो इसे प्रेज़ेंट बोलते हैं और ज़ोर पहले हिस्से प्रे पर होता है। जब यह क्रिया हो (पेश करना), तो इसे प्रिज़ेंट बोलते हैं और ज़ोर दूसरे हिस्से ज़ेंट पर जाता है। लिखावट एक है, पर सुनकर ही पता चल जाता है कि बोलने वाला कौन सा अर्थ ले रहा है।
स्कूल, फ़ॉर्म और ग्रामर में present
किसी भर्ती फ़ॉर्म में पते के लिए अलग-अलग कॉलम मिलते हैं: Permanent Address और Present Address. यहाँ present का मतलब तोहफ़ा नहीं, बल्कि वह पता है जहाँ आप आजकल रह रहे हैं, जैसे किराए का कमरा या हॉस्टल।
अंग्रेज़ी ग्रामर में present tense को वर्तमान काल कहते हैं। I eat, I am eating, I have eaten, ये सब present tense के रूप हैं। किसी कार्यक्रम में एंकर कहे "We present to you..." तो मतलब है "हम आपके सामने पेश करते हैं"। Verb के रूप में यह शब्द ऑफ़िस मीटिंग में भी बहुत चलता है।
Present के उदाहरण
| वाक्य | मतलब |
|---|---|
| Only twenty students were present today. | आज सिर्फ़ बीस विद्यार्थी हाज़िर थे। |
| Mom gave me a watch as a present. | मम्मी ने मुझे तोहफ़े में घड़ी दी। |
| Forget the past and focus on the present. | बीती बातें भूलो और वर्तमान पर ध्यान दो। |
| The manager will present the sales report on Monday. | मैनेजर सोमवार को बिक्री की रिपोर्ट पेश करेंगे। |
| The chief guest presented the prizes to the winners. | मुख्य अतिथि ने जीतने वालों को इनाम दिए। |
| At present, the office is closed. | फ़िलहाल दफ़्तर बंद है। |
Present से बने शब्द और उल्टे शब्द
- Presence: मौजूदगी। Your presence matters यानी आपका होना मायने रखता है।
- Presentation: प्रस्तुति, जैसे स्लाइड वाली प्रेज़ेंटेशन।
- Presenter: कार्यक्रम पेश करने वाला।
- Presently: इस समय या थोड़ी देर में।
- At present: फ़िलहाल।
उल्टे शब्द: absent (ग़ैरहाज़िर), past (बीता हुआ समय), future (आने वाला समय)। समय से जुड़े और शब्द today और tomorrow पर देखें, या पूरी सूची रोज़ाना के शब्दों में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Present ka matlab kya hai?
Present का मतलब संदर्भ पर टिका है: हाज़िर, वर्तमान, तोहफ़ा या पेश करना। हाज़िरी में यह उपस्थित है और गिफ़्ट के साथ तोहफ़ा।
Present sir बोलने का मतलब क्या है?
क्लास में नाम पुकारे जाने पर present sir कहने का मतलब है कि मैं यहाँ मौजूद हूँ। यह हाज़िरी लगवाने का तरीक़ा है।
Present address और permanent address में क्या फ़र्क है?
Present address वह पता है जहाँ आप अभी रहते हैं। Permanent address आपका स्थायी या घर का पता है, जो आम तौर पर बदलता नहीं।
Present tense को हिंदी में क्या कहते हैं?
Present tense को वर्तमान काल कहते हैं। इसमें अभी हो रहे या आदत वाले काम बताए जाते हैं।
Present और gift में क्या अंतर है?
तोहफ़े के अर्थ में दोनों एक जैसे हैं। Gift ज़्यादा आम है और दुकान, विज्ञापन या औपचारिक जगहों पर भी चलता है, जबकि present घर-परिवार की बातचीत में ज़्यादा सुनाई देता है।