Protagonist meaning in Hindi है नायक, मुख्य पात्र या कहानी का सबसे अहम किरदार, जिसके इर्द-गिर्द पूरी कहानी घूमती है। उपन्यास, नाटक, वेब सीरीज़ या किसी कॉमिक में जिसकी मुश्किलें और फ़ैसले कहानी को आगे बढ़ाते हैं, वही protagonist कहलाता है।
स्कूल में अंग्रेज़ी साहित्य पढ़ते समय यह शब्द सबसे ज़्यादा सामने आता है, जैसे सवाल आता है: Who is the protagonist of the story? नीचे protagonist ka matlab, सही उच्चारण, इसका उल्टा शब्द antagonist और रोज़ की बोलचाल में इसका इस्तेमाल आसान भाषा में समझाया गया है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
नायक, मुख्य पात्र, प्रमुख किरदारशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
प्रोटैगनिस्टदूसरा अर्थ
किसी आंदोलन या विचार का अगुआ, पक्का समर्थकउल्टा शब्द
antagonist (खलनायक, विरोधी पात्र)कहाँ दिखता है
साहित्य की किताबें, कहानी के रिव्यू, परीक्षा के सवाल
Protagonist meaning in Hindi: दो अर्थ
- नायक या मुख्य पात्र: कहानी का वह किरदार जिसे पाठक या दर्शक सबसे क़रीब से देखते हैं। ज़रूरी नहीं कि वह हमेशा अच्छा इंसान हो, बस कहानी उसी की होती है। लड़की हो तो भी protagonist ही कहेंगे, इसके लिए अलग शब्द नहीं है।
- अगुआ या समर्थक: थोड़ी औपचारिक अंग्रेज़ी में किसी विचार, बदलाव या मुहिम को आगे बढ़ाने वाले व्यक्ति को भी protagonist कहा जाता है, जैसे a protagonist of women's education यानी स्त्री शिक्षा का बड़ा पैरोकार।
रोज़ की पढ़ाई में पहला अर्थ ही ज़्यादा चलता है। हिंदी साहित्य में इसके लिए नायक, नायिका और केंद्रीय पात्र जैसे शब्द इस्तेमाल होते हैं।
प्रोटैगनिस्ट का उच्चारण
इसे प्रोटैगनिस्ट बोलते हैं। ज़ोर दूसरे हिस्से टै पर रहता है: प्रो-टै-ग-निस्ट। बहुत से छात्र इसे प्रोटागोनिस्ट पढ़ देते हैं, जो अक्षरों के हिसाब से ठीक लगता है, पर अंग्रेज़ी बोलने वाले बीच वाले o को बहुत हल्का, क़रीब-क़रीब ग़ायब कर देते हैं। इसका जोड़ीदार शब्द antagonist ऐन्टैगनिस्ट बोला जाता है।
वाक्यों में protagonist
| English | हिंदी |
|---|---|
| The protagonist of this novel is a young farmer. | इस उपन्यास का मुख्य पात्र एक युवा किसान है। |
| Write a short note on the protagonist of the chapter. | पाठ के नायक पर एक छोटी टिप्पणी लिखिए। |
| The series has two protagonists, a mother and her son. | इस सीरीज़ में दो मुख्य किरदार हैं, एक माँ और उसका बेटा। |
| In the end, the protagonist forgives his brother. | आख़िर में नायक अपने भाई को माफ़ कर देता है। |
| She was a protagonist of clean water projects in her village. | वह अपने गाँव में साफ़ पानी की योजनाओं की अगुआ थी। |
Protagonist और antagonist में फ़र्क
कहानी में टकराव तभी बनता है जब कोई नायक के रास्ते में रुकावट डाले। वही रुकावट डालने वाला antagonist है, यानी खलनायक या विरोधी पात्र।
- Protagonist: कहानी जिसके नज़रिए से चलती है, जो कुछ पाना या बदलना चाहता है।
- Antagonist: जो उसके रास्ते में खड़ा है। यह कोई इंसान भी हो सकता है, और कभी समाज, बीमारी या प्रकृति भी।
ध्यान रहे, hero और protagonist हमेशा एक नहीं होते। कुछ कहानियों में मुख्य किरदार ख़ुद ग़लत रास्ते पर चलता है, फिर भी कहानी उसी की है, इसलिए वह protagonist ही कहलाएगा। ऐसी कहानियाँ अक्सर fictional दुनिया में होती हैं।
आजकल की बोलचाल में main character
किसी दोस्त ने सोशल मीडिया पर लिखा: "Walking in the rain with music on, feeling like the protagonist today." यहाँ मतलब है कि आज वह ख़ुद को अपनी ज़िंदगी की कहानी का हीरो महसूस कर रहा है, सब कुछ जैसे उसी के लिए हो रहा हो।
युवा लोग इसी भाव के लिए main character energy भी लिखते हैं। यह मज़ाकिया और हल्का-फुल्का इस्तेमाल है, बुरा नहीं माना जाता। हाँ, किसी को "you think you are the protagonist" कहना ताना भी हो सकता है, यानी तुम सोचते हो कि दुनिया तुम्हारे ही चारों तरफ़ घूमती है।
जुड़े हुए शब्द
Character (किरदार), hero / heroine (नायक / नायिका), lead role (मुख्य भूमिका), narrator (कहानी सुनाने वाला), plot (कथानक), supporting character (सहायक पात्र)। कहानी लिखने वाले के लिए author पेज देखें, और किसी मशहूर किरदार के लिए legend शब्द भी काम आता है। किताबों और कहानियों से जुड़े बाक़ी आम शब्दों की सूची daily use words पेज पर है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Protagonist ka matlab kya hota hai?
Protagonist का मतलब है कहानी का नायक या मुख्य पात्र। जिस किरदार की यात्रा, संघर्ष और फ़ैसलों पर कहानी टिकी हो, उसे protagonist कहते हैं।
क्या protagonist हमेशा अच्छा इंसान होता है?
नहीं। Protagonist बस मुख्य किरदार है। वह ग़लतियाँ कर सकता है या बुरा भी हो सकता है। अच्छा या बुरा होना उसकी पहचान नहीं, कहानी में उसकी जगह उसकी पहचान है।
Protagonist के विरोध में खड़े किरदार को क्या कहते हैं?
उसे antagonist कहा जाता है, यानी विरोधी पात्र या खलनायक, जो नायक के रास्ते में अड़चन बनता है।
नायिका को अंग्रेज़ी में protagonist कह सकते हैं?
हाँ, protagonist का कोई अलग स्त्रीलिंग रूप नहीं होता। कहानी की मुख्य महिला किरदार भी protagonist ही कहलाएगी।
Protagonist का एक आसान sentence बताइए।
The protagonist of my favourite book is a brave girl. यानी मेरी पसंदीदा किताब की मुख्य पात्र एक बहादुर लड़की है।