Sail meaning in Hindi है पाल, यानी नाव या जहाज़ पर लगा कपड़े का वह बड़ा टुकड़ा जो हवा पकड़कर उसे आगे बढ़ाता है। क्रिया के रूप में sail का मतलब है पानी पर नाव या जहाज़ चलाना, या जहाज़ से सफ़र करना।
Sails meaning in Hindi भी यही है: बहुवचन में पाल, और he sails जैसे वाक्य में वह जहाज़ चलाता है। इस पेज पर इसके मुहावरे, बोलने का तरीक़ा और sale के साथ होने वाली गड़बड़ी भी समझाई गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
पाल, नौकायन करना, जहाज़ से यात्रा करनाशब्द-भेद
Noun (संज्ञा) और Verb (क्रिया)उच्चारण
सेलशब्द के रूप
sails, sailed, sailing, sailor (नाविक, मल्लाह)मुहावरे
set sail, sail through, smooth sailingएक जैसी आवाज़
sale (बिक्री), दोनों की आवाज़ सेल
Sail meaning in Hindi, पाल वाला और सफ़र वाला
संज्ञा के रूप में:
- पाल: नाव का कपड़ा जो हवा से फूलकर उसे चलाता है। पुरानी लकड़ी की नावें इसी से चलती थीं।
- समुद्री सफ़र: a short sail यानी पानी पर छोटी सी सैर।
क्रिया के रूप में:
- नाव या जहाज़ चलाना: He can sail a small boat.
- जहाज़ से जाना या रवाना होना: The ship sails at noon, यानी जहाज़ दोपहर में छूटेगा।
- आराम से, तैरते हुए आगे बढ़ना: बादल आसमान में sail करते हैं, यानी धीरे-धीरे तैरते चले जाते हैं।
सेल कैसे बोलें
Sail का उच्चारण सेल है, बिल्कुल sale जैसा। इसमें i अलग से नहीं बोला जाता, यानी इसे साइल या सैल न कहें। Sailor को सेलर और sailing को सेलिंग बोलते हैं। Sailed के आख़िर में हल्की ड की आवाज़ आती है, यानी सेल्ड। क्योंकि sail और sale की आवाज़ एक है, बोलते समय सामने वाला वाक्य के बाक़ी शब्दों से ही समझता है कि बात नाव की है या दुकान की।
Sail और sale की उलझन
कान को ये दोनों शब्द एक से लगते हैं, लेकिन इनके अर्थ में कोई मेल नहीं।
- Sail = पाल, नौकायन।
- Sale = बिक्री, या दुकानों की छूट वाली सेल।
किसी ने चैट में लिखा: "Big sail on shoes this weekend"। यहाँ असल में sale होना चाहिए था, क्योंकि बात छूट और बिक्री की है, जहाज़ की नहीं। लिखते समय स्पेलिंग पर ध्यान रखें।
Sail वाले मुहावरे
- Set sail: सफ़र शुरू करना, रवाना होना।
- Sail through: किसी परीक्षा या मुश्किल काम को आसानी से पार कर लेना।
- Smooth sailing: सब कुछ बिना रुकावट चलना।
- Take the wind out of someone's sails: किसी का जोश ठंडा कर देना।
पानी के सफ़र से जुड़ा एक और शब्द है cruise, जो बड़े यात्री जहाज़ की सैर के लिए आता है।
Sail के छह वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The fishermen raised the sail at dawn. | मछुआरों ने सुबह होते ही पाल चढ़ा दिया। |
| We sailed across the lake in the evening. | शाम को हमने नाव से झील पार की। |
| The ship will set sail tomorrow. | जहाज़ कल रवाना होगा। |
| She sailed through her final exams. | उसने अपनी आख़िरी परीक्षाएँ आराम से पास कर लीं। |
| My uncle worked as a sailor for years. | मेरे चाचा कई साल नाविक रहे। |
| The boat had two white sails. | नाव पर दो सफ़ेद पाल लगे थे। |
Sail से बने शब्द
Sailor का मतलब नाविक या मल्लाह। Sailing का मतलब नौकायन, जो एक खेल भी है। Sailboat यानी पाल वाली नाव। हवा से जुड़ा शब्द breeze और घूमने-फिरने से जुड़ा adventure भी देखें। घर-बाहर की बोलचाल के बाक़ी शब्द डेली वर्ड्स वाली सूची में मिलेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Sail ka matlab kya hai?
Sail का मतलब है पाल, यानी नाव का वह कपड़ा जो हवा से उसे चलाता है। क्रिया में इसका मतलब है नाव चलाना या जहाज़ से सफ़र करना।
Sails meaning in Hindi क्या है?
Sails, sail का बहुवचन है, यानी कई पाल। He sails जैसे वाक्य में इसका मतलब है वह नाव चलाता है या जहाज़ से जाता है।
Sail और sale में क्या फ़र्क है?
दोनों एक जैसे बोले जाते हैं। Sail पाल या नौकायन है, जबकि sale बिक्री या छूट वाली सेल है।
Sail through का मतलब क्या होता है?
जब कोई परीक्षा या मुश्किल काम बिना अटके निकल जाए, तब sail through बोलते हैं। जैसे He sailed through the interview.
Sailor को हिंदी में क्या कहते हैं?
Sailor को हिंदी में नाविक, मल्लाह या जहाज़ी कहते हैं। नौसेना के सिपाही को भी sailor कहा जाता है।