Explore meaning in Hindi है खोजना, तलाशना या किसी नई जगह, विचार या चीज़ को घूमकर और ध्यान से देखना-समझना। नए शहर की गलियों में बिना नक्शे के घूमना हो या किसी नए करियर के बारे में जानकारी जुटाना, दोनों को explore करना कहते हैं।
हिंग्लिश में लोग "chalo explore karte hain" ख़ूब बोलते हैं। इस पेज पर इसके अलग अर्थ, explorer और exploration जैसे रूप, उच्चारण और exploitation वाली आम ग़लतफ़हमी समझाई गई है।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
खोजना, तलाशना, छानबीन करना, घूमना-फिरनाशब्द-भेद
Verb (क्रिया)उच्चारण
एक्सप्लोरक्रिया के रूप
explores, explored, exploringबने हुए शब्द
explorer (खोजकर्ता), exploration (खोज, अन्वेषण)मिलते-जुलते शब्द
discover, investigate, seek, roamकहाँ दिखता है
ट्रैवल पोस्ट, ऐप का Explore टैब, पढ़ाई के प्रोजेक्ट
Explore meaning in Hindi: चार तरह के इस्तेमाल
- जगह घूमकर देखना: We explored the old fort यानी हमने पुराना किला घूमकर देखा।
- किसी विषय की छानबीन: The report explores the causes of floods यानी रिपोर्ट बाढ़ की वजहों की पड़ताल करती है।
- विकल्प तलाशना: Let us explore other options यानी चलो दूसरे रास्ते भी देखते हैं।
- छूकर टटोलना: बच्चे हाथों से चीज़ें छूकर उनके बारे में जानते हैं, इसे भी explore कहा जाता है।
चारों में मूल भाव एक ही है: अनजानी चीज़ को जानने की चाह।
एक्सप्लोर कैसे बोलें
Explore को एक्सप्लोर बोलें, जिसमें आख़िर का e चुप रहता है, और ज़ोर दूसरे हिस्से प्लोर पर रहता है। Explorer को एक्सप्लोरर और exploration को एक्सप्लोरेशन बोलते हैं, जिसमें ज़ोर रे पर चला जाता है। शुरू का ex हल्का इक्स या एक्स जैसा सुनाई देता है, दोनों चलते हैं। हिंग्लिश में explore karna, explore kiya जैसे रूप आम हैं, जैसे "weekend pe naya cafe explore kiya", यानी वीकेंड पर नया कैफ़े जाकर देखा।
खोज और सफ़र वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| We want to explore the hills this summer. | हम इन गर्मियों में पहाड़ घूमना चाहते हैं। |
| The teacher asked us to explore new ideas for the project. | टीचर ने हमें प्रोजेक्ट के लिए नए आइडिया तलाशने को कहा। |
| Scientists are exploring the deep sea. | वैज्ञानिक गहरे समुद्र की खोज कर रहे हैं। |
| He is exploring jobs in the banking sector. | वह बैंकिंग में नौकरी के मौक़े तलाश रहा है। |
| Let the baby explore the toys on her own. | बच्ची को खिलौने ख़ुद छूकर समझने दो। |
Explore और exploit में अंतर
स्पेलिंग के पहले चार अक्षर साझा हैं, पर भाव उलटा है।
- Explore: खोजना या जानना, अच्छा और जिज्ञासा वाला शब्द।
- Exploit: किसी का ग़लत फ़ायदा उठाना या शोषण करना। कभी-कभी संसाधन इस्तेमाल करने के लिए भी आता है, जैसे exploit natural resources।
इसलिए exploration यानी खोज, और exploitation यानी शोषण। परीक्षा में इन दोनों को मिलाना आम ग़लती है।
ऐप और सोशल मीडिया पर Explore
फ़ोटो शेयर करने वाले किसी ऐप में नीचे Explore का बटन होता है। इसे दबाने पर वो पोस्ट दिखते हैं जो आपने फ़ॉलो नहीं किए, पर आपकी पसंद से मिलते-जुलते हैं। यहाँ explore का मतलब है नई चीज़ें देखने का पन्ना।
ट्रैवल पोस्ट में अक्सर लिखा होता है "Exploring the mountains", यानी पहाड़ों में घूम रहे हैं। ऐसे लोगों को adventure पसंद होता है और वे curious स्वभाव के होते हैं।
मिलते-जुलते शब्दों से तुलना
Discover का मतलब है पहली बार कुछ ढूँढ लेना, यानी खोज का नतीजा। Explore खोजने की प्रक्रिया है, नतीजा मिले या न मिले। Seek यानी किसी ख़ास चीज़ की तलाश करना, जैसे seek advice। Investigate यानी जाँच-पड़ताल, जो पुलिस या शोध में ज़्यादा आता है। खोई चीज़ ढूँढने के लिए find सही शब्द है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Explore ka matlab kya hai?
Explore का मतलब है खोजना, तलाशना या किसी नई जगह या विषय को घूमकर और समझकर जानना।
Explore करना हिंदी में कैसे कहेंगे?
इसे घूमना-फिरना, खोजबीन करना या पता लगाना कह सकते हैं। जगह के लिए घूमना और विषय के लिए छानबीन ज़्यादा ठीक बैठता है।
Exploration का मतलब क्या है?
Exploration संज्ञा है, यानी खोज या अन्वेषण। जैसे space exploration यानी अंतरिक्ष की खोज।
Explorer किसे कहते हैं?
जो नई जगहों या चीज़ों की खोज करे, उसे explorer यानी खोजकर्ता कहते हैं।
Explore और exploit एक ही हैं क्या?
नहीं। Explore यानी खोजना, जबकि exploit का मतलब अक्सर किसी का ग़लत फ़ायदा उठाना या शोषण करना होता है।