Session meaning in Hindi है सत्र, बैठक या किसी काम के लिए तय एक दौर। स्कूल का नया साल, विधानसभा की बैठकें, जिम में एक घंटे की कसरत और फ़ोन ऐप में लॉगिन रहने का समय, इन सबके लिए यही एक शब्द बोला जाता है।
इसलिए session ka matlab पकड़ने से पहले देखिए कि शब्द किस जगह लिखा है। आगे हर संदर्भ को अपनी अलग पंक्ति मिली है, साथ ही उच्चारण, वाक्य और session expired वाले संदेश की बात भी।
एक नज़र में
हिंदी अर्थ
सत्र, बैठक, दौर, अवधिशब्द-भेद
Noun (संज्ञा)उच्चारण
सेशनजुड़े शब्द
academic session, session court, live session, session expiredमिलते-जुलते शब्द
term, meeting, period, sittingकहाँ दिखता है
स्कूल-कॉलेज, अदालत, संसद, थेरेपी, बैंकिंग ऐप
Session meaning in Hindi: किस जगह क्या
- शैक्षणिक सत्र: स्कूल या कॉलेज का पढ़ाई वाला साल, जो आम तौर पर अप्रैल या जुलाई से शुरू होता है। New session यानी नई कक्षा का साल।
- सरकारी या क़ानूनी सत्र: संसद, विधानसभा या अदालत की बैठकों का दौर। Winter session यानी शीतकालीन सत्र।
- किसी काम का एक दौर: तय समय के लिए किया गया काम, जैसे practice session, photo session, Q and A session।
- कंप्यूटर और ऐप में: लॉगिन करने से लॉगआउट होने तक का समय।
सेशन बोलने का ढंग
Session को सेशन बोलते हैं, ज़ोर पहले हिस्से से पर। बीच के दो s मिलकर श सुनाई देते हैं, तो सेसन बोलना ग़लत होगा। इसकी स्पेलिंग में दो s होते हैं, और यह cession (किसी चीज़ को सौंपना) से अलग शब्द है, भले ही दोनों एक जैसे सुनाई दें।
Session वाले वाक्य
| English | हिंदी |
|---|---|
| The new session starts in April. | नया सत्र अप्रैल में शुरू होता है। |
| We had a long training session today. | आज हमारा लंबा ट्रेनिंग सेशन चला। |
| The court is in session. | अदालत की कार्यवाही चल रही है। |
| Your session has expired. Please log in again. | आपका सेशन ख़त्म हो गया है। कृपया फिर से लॉगिन करें। |
| She booked three counselling sessions. | उसने काउंसलिंग के तीन सेशन बुक किए। |
| The question session lasted twenty minutes. | सवाल-जवाब का दौर बीस मिनट चला। |
ऐप में session expired का मतलब
बैंक के ऐप को कुछ देर यूँ ही छोड़ दें, तो यह संदेश उभरता है: "Session expired due to inactivity." मतलब है बहुत देर तक कुछ न करने से सुरक्षा के लिए आपका लॉगिन बंद कर दिया गया है। फिर से पासवर्ड या पिन डालकर अंदर जाएँ, आपका पैसा या डेटा इससे नहीं जाता।
ग़लत पासवर्ड डालने पर जो संदेश आता है वह अलग है, उसके लिए invalid credentials वाला पेज देखें।
थेरेपी, योग और ऑनलाइन क्लास में session
डॉक्टर या काउंसलर के साथ एक बार की मुलाक़ात को session कहते हैं, जैसे therapy session। योग या meditation की क्लास भी session में गिनी जाती है। ऑनलाइन पढ़ाई में live session यानी वह क्लास जो उसी समय चल रही हो, रिकॉर्डेड नहीं। ट्यूशन के लिए भी लोग कहते हैं aaj ka session cancel hai, यानी आज की क्लास नहीं होगी। किसी काम में कितना समय लगा, उसे duration कहते हैं।
Session court और session के दूसरे जोड़
Sessions court ज़िले की वह अदालत है जहाँ गंभीर आपराधिक मामलों की सुनवाई होती है, हिंदी में सत्र न्यायालय। Session 2 of 3 यानी तीन में से दूसरा दौर। Jam session संगीतकारों का मिलकर खुलकर बजाना है। बोलचाल के और शब्द डेली यूज़ हब में पढ़िए।
अदालत से जुड़ी बातें यहाँ सिर्फ़ शब्द समझाने के लिए हैं। अपने केस की जानकारी वकील से ही लें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Session ka matlab kya hai?
Session का मतलब है सत्र, बैठक या किसी काम का तय दौर। स्कूल का साल, अदालत की कार्यवाही और ऐप का लॉगिन समय, सबको session कहते हैं।
Academic session का हिंदी क्या है?
Academic session को हिंदी में शैक्षणिक सत्र कहते हैं, यानी पढ़ाई का वह साल जिसमें एक कक्षा पूरी होती है।
Session expired आने पर क्या करें?
इसका मतलब है आपका लॉगिन समय ख़त्म हो गया। ऐप या वेबसाइट पर दोबारा लॉगिन करें, डेटा सुरक्षित रहता है।
Session और meeting में क्या फ़र्क है?
Meeting किसी एक बैठक को कहते हैं। Session किसी काम का दौर है, जिसमें कई बैठकें या कई घंटे शामिल हो सकते हैं।
Session कैसे बोलते हैं?
इसका उच्चारण सेशन है। ss को श पढ़ें और से को थोड़ा ज़ोर देकर बोलें।